The Madonna of the Spindles, Buccleuch-versio, koko teos Buccleuch-versio · Edinburgh
Leonardo da Vinci noin 1501

Karan madonna

Kaksi suurta maalausta, kymmeniä kopioita ja attribuutio, joka ei ole vain "alkuperäinen tai väärennös". Buccleuch-versio ja Lansdowne-versio säilyttävät jälkiä hänen työpajansa kanssa kehitetystä Leonardo-keksinnöstä.

Vertaa Buccleuch ja Lansdowne
TilataFlorimond Robertet SymboliRistinmuotoinen annostelija KysymysMikä osuus Leonardolle kuuluu?
Suora vastaus

Yksikään versio ei ole yksimielisesti tunnustettu kokonaan nimikirjoitukseksi

Koostumus dokumentoitiin vuonna 1501 Isabelle d'Estelle osoitetulla kirjeellä. Tiedostoa hallitsee kaksi paneelia: Madonna Buccleuch ja siellä Madonna Lansdowne. Tekniset tutkimukset paljastivat vertailukelpoisia koostumusmuutoksia molemmissa, mikä toi ne lähemmäksi Leonardon luovaa prosessia mekaanisen kopioinnin jälkikäsitteen sijaan.

Varovainen yksimielisyys koostuu siis puhumisesta taulukoista Leonardo ja työpajapäällikön osallistuessa, jonka laajuudesta keskustellaan edelleen vyöhykkeiden ja asiantuntijoiden mukaan.

PäivämääräNoin 1501, mahdollisine herätyksineen
TekniikkaÖljy puupaneelissa
Buccleuch48,4 × 36,8 cm
Lansdowne49,5 × 37,1 cm
SponsoriLuultavasti Florimond Robertet
Italian titteliMadonna dei Fusi
Kaksi pääpaneelia

Buccleuch ja Lansdowne: sulje, mutta ei vaihdettavissa

Kahdessa maalauksessa käytetään samaa elesolmua: Lapsi jättää äitinsä sylin tarttuakseen kelaan, kun taas Marie ojentaa kätensä ikään kuin pitäisikseen sitä takaisin.Maisemat, ääriviivat, mallinnus ja tietyt yksityiskohdat eroavat selvästi toisistaan.

Marian ja Jeesuksen kasvot Madonnan Buccleuch-versiossa karapuikoilla
Buccleuch-versio

Tumma ja keskittynyt läheisyys

Maisema on hillitympi, range vaimeampi ja hahmot tuntuvat etenevän katsojaa kohti Skotlannin kansallisgalleriat pitävät todennäköisenä, että etualalla oleva muotoilu, hahmot ja kalliot kantavat Leonardon kättä voimakkaasti, kun taas maiseman lisäsi toinen taiteilija.

Kokoelma
Buccleuch Living Heritage Trust
Esittely
Laina Skotlannin kansallisgallerialle
Lansdowne-versio karan Madonnasta
Lansdowne versio

Suurempi ja valoisampi maisema

Kirkkaat vuoret avaavat tilaa enemmän ja siluetit erottuvat lähes mineraalitarkkuudella Metropolitan Museum esittelee sen teoksena Leonardo ja työpaja, noin 1501, siirretty pähkinäpaneelista.

Nimitys
Entisen omistajan, Marquise de Lansdownen nimi
Esittely
Valmiina Metille, New York
Kuvioanalyysi

Annostelija muuttaa kotimaisen eleen Passion-ilmoitukseksi

Esineellä kierretään vyyhteyteen Jeesuksen käsissä hänen ristikkonsa piirtävät ristin Lapsi ei siis leiki triviaalilla asusteella: hän korjaa tulevan uhrinsa merkin, kun taas hänen äitinsä ymmärtää, mitä ilmoittaa.

Marian ja Jeesuksen ilmaisut Lansdownen versiossa

Kaksi katsetta, kaksi lyöntiä

Maria katsoo hillityllä painovoimalla alaspäin Jeesus nostaa kasvonsa kohti kelaa Maalaus tuo siten yhteen lapsuuden hellän nykyhetken ja ristiinnaulitsemisen tuskallisen tulevaisuuden.

Yksityiskohta lapsesta, joka pitää annostelijaa ristin muodossa

Liikettä, jota on mahdoton pysäyttää

Maryn käsi etenee käsittämättä todella lasta Hänen eleensä ilmaisee samalla äidin suojelua, epäröintiä ja sellaisen kohtalon hyväksymistä, jota hän ei voi estää.

Ranskan järjestys

Pieni Neitsyt tarkoitettu Florimond Robertetille

Ludovico Sforzan kukistumisen ja Milanosta lähdön jälkeen Leonardo työskenteli Firenzessä Maalaus olisi tilattu Florimond Robertet, sihteeri ja diplomaatti kuningas Ludvig XII: n palveluksessa Kirjeessä kuvataan Neitsyt "ikään kuin hän aikoisi purkaa karat" ja Lapsi kiehtoisi ristinmuotoisen esineen oksia.

Vuoden 1501 tekstissä kuvataan keskeneräistä koostumusta, ei tänään varmasti tunnistettua maalausta.

Tämä on ratkaiseva vivahde Kirje todistaa keksinnön olemassaolon ja sen kontekstin, mutta se ei automaattisesti nimeä Buccleuch - tai Lansdowne-versiota Robertetille toimitetuksi paneeliksi.On jopa mahdollista, että teosta ei koskaan saatu valmiiksi tai annettu sponsorille.

Muuttopaja

Katuajat kertovat maalauksen aikana keksitystä sävellyksestä

Tieteelliset tutkimukset eivät näytä kiinteää piirustusta, joka on kopioitu kuuliaisesti.Ne paljastavat hylättyjä ratkaisuja: karakori, erilaiset asenteet ja kerrontaelementit, jotka liittyvät Egyptiin lennolle.Sävellys yksinkertaistaa vähitellen äidin, Lapsen ja ristinmerkin ympärillä.

Buccleuchin ja Lansdownen maisemien vertailu
Vasemmalla Buccleuch-versio; oikealla, Lansdowne-versio. Horisontit eivät ole yksinkertaisia koristemuunnelmia: ne osoittavat kaksi erillistä kuvallista kohokohtaa.
01

Kertomuskohtaus

Ensimmäinen, kehittyneempi idea olisi yhdistänyt Pyhän perheen, korin ja matkan Egyptiin.

02

Alennus

Tuotteet poistetaan, jotta huomio kiinnitetään kolmen käden ristiinliikkeeseen.

03

Diffuusio

Avustajat ja seuraajat ottavat useita osavaltioita, mikä selittää kopioperheet yhden lopullisen mallin sijaan.

Lombard-kopio The Madonna of the Spindles at the Louvresta
Lombard-kopio Leonardon jälkeen, noin 1510 -1530, Louvre Museum, RF 2112.
Jäljennös, joka dokumentoi

Louvre on todistanut lopullisesta osavaltiosta

Louvre-versiota ei lueta Leonardon ansioksi: ilmoitus antaa sen anonyymille italialaiselle taiteilijalle mestarin mukaan.Se on kuitenkin edelleen arvokas, koska kopioissa voidaan säilyttää ratkaisuja, joita sitten muokataan, katoaa tai jaetaan useiden sävellyksen osavaltioiden kesken.

Noin 1510 - 1530 pähkinäpuulle maalattu Louvre-paneeli vie tiukan tilan ilman karakoria.Muissa kopioissa päinvastoin esitetään lisätarvikkeita. Niiden vertailu auttaa historioitsijoita rekonstruoimaan piirustusten ja ideoiden levityksen työpajassa.

Yksityiskohta Lapsesta ja rullasta Louvren kopiossa

Katsoa: lapsen vartalo on tasaisempi, maisema kylmempi ja annostelijan risti luettavampi Kopio ei koskaan toista vain ääriviivoja: se myös tulkitsee valoa, materiaaleja ja emotionaalista voimakkuutta.

Attribuutio ilman pikakuvaketta

Mitä voidaan sanoa, mikä on edelleen todennäköistä, mikä jää avoimeksi

Museoiden sanasto on tarkoituksella tarkka.Se suojaa lukijaa kahdelta ylilyönniltä: Leonardon jäljen muuntaminen kokonaisnimikirjoitukseksi tai paneelien pelkistäminen yksinkertaisiksi studiokopioiksi.

Perustettu

Keksintö on Leonardo

Vuoden 1501 kirjain, koostumuksen rakenne ja parannukset yhdistävät hankkeen tiukasti sen toimintaan.

Hyvin todennäköistä

Mestari puuttuu suoraan asiaan

Molemmissa suurissa julkaisuissa jotkin alueet ja päätökset menevät pidemmälle kuin valmiin mallin jälkeen toteutettu kopio.

Keskusteltu

Käden tarkka jakautuminen

Kaikki asiantuntijat eivät ole osoittaneet figuureja, maisemaa, viimeistelyjä ja kansia.

Vertaa kuin taidehistorioitsija

Kolme vyöhykettä antaa sinun mitata eroja

01

Kasvojen mallintaminen

Tarkkaile siirtymistä varjosta valoon, luomien pehmeyttä ja tapaa, jolla kiharat sulautuvat ilmakehään.

Lansdowne Madonnan vuorimaisema

Maiseman syvyys

Lansdowne-versio kehittää sinertäviä vuoria ja leveämmän ilmaetäisyyden kuin Buccleuch.

03

Eleiden mekaniikka

Käsivarsien, käsien ja esineen muodostama kolmio antaa pienelle paneelille lähes monumentaalisen jännityksen.

Kokoelmatarinoita

Kaksi teosta, kaksi hyvin erilaista modernia kulkureittiä

Buccleuch

  • Ducal kokoelma · säilytetään Drumlanrigin linnassa.
  • 2003 · varastettu Skotlannin linnasta.
  • 2007 · löytyi neljän vuoden katoamisen jälkeen.
  • Vuodesta 2008 lähtien · lainattu Skotlannin kansallisille gallerioille.

Lansdowne

  • 1800-luku · dokumentoitu Marquise de Lansdownen kokoelmassa.
  • Tuki · sen pähkinäpaneelista siirretty maali.
  • Opinnot · syvällinen tieteellinen kampanja 2000-luvun alussa.
  • 2026 · lainassa Metropolitan Museum of Artille.
Missä nähdä heidät?

Edinburgh, New York ja Pariisi

Lainat ja kahakat saattavat muuttua Heinäkuussa 2026 kuulluissa virallisissa ilmoituksissa annetaan seuraavat viitteet; tarkista aina vierailusi päivä.

Skotlannin kansallisgalleria

Buccleuch-versio näkyy esillä Edinburghissa, lainassa Buccleuch Living Heritage Trustilta.

Katso virallinen ilmoitus

Louvren museo

Louvre säilyttää Lombard-kopion RF 2112, joka on tällä hetkellä merkitty ilmoituksessaan.

Katso virallinen ilmoitus

Miksi koota heidät henkisesti yhteen?

Verrattaessa kahta versiota ja kopioita voimme ymmärtää työpajan, jossa mallia ei ole kiinnitetty: se kiertää, muuttuu ja pysyy auki.

Myymälässä

Buccleuch-versio on saatavana käsinmaalattuna jäljennöksenä

Tuote vastaa hyvin tässä artikkelissa tutkittua versiota. Arkin avulla voit valita käytettävissä olevan muodon ja viimeistelyvaihtoehdot.

The Madonna of the Spindles, Buccleuch-versio

Leonardo da Vincin ja hänen työpajansa sävellykseen perustuva taiteellinen jäljentäminen.

Katso lisääntyminen Tutustu Leonardo da Vinciin
Usein kysyttyjä kysymyksiä

The Madonna of the Spindles viidessä vastauksessa

Mikä on Leonardon oikea Madonna karapäillä?

Kumpaakaan suurta versiota ei hyväksytä yksimielisesti ainoana kokonaan Leonardon maalaamana alkuperäisenä. Buccleuch ja Lansdowne liittyvät hänen keksintöönsä ja työpajaansa, ja mestari osallistuu suoraan, jota pidetään todennäköisenä, mutta siitä keskustellaan sen puitteissa.

Miksi puhumme karoista tai rullista?

Jeesuksen hallussa olevaa esinettä käytetään vyyhteyteen.Korjankielisessä otsikossa käytetään käännöksistä ja käytöstä riippuen "fuseaux", "devideur" tai joskus "bouncer".

Mitä ristinmuotoinen objekti symboloi?

Hän ilmoittaa ristiinnaulitsemisesta.Jeesus katsoo häntä ja tarttuu häneen vapaaehtoisesti, kun taas Maria ilmaisee tuskallisen tietoisuutensa kohtalostaan.

Onko Leonardon Louvre-versio?

Ei. Louvre pitää sen Leonardon mukaan nimettömänä italialaisena taiteilijana noin 1510 -1530. Se on tärkeä todistajana sävellyksen leviämiselle.

Missä Buccleuch-versio sijaitsee?

Sen omistaa Buccleuch Living Heritage Trust, ja se on lainattu National Galleries of Scotlandille. Virallinen ilmoitus osoitti, että tämä paljastui heinäkuun 2026 tilintarkastuksen aikana.

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.