Van Goghin muotokuvat: sähköiset kasvot ja naapurit, jotka eivät asetu hiljaa malliksi

Sukellus Vincentin intiimiin galleriaan, jossa postinkantaja, lääkäri ja arlesialainen nainen nousevat moderneiksi ikoneiksi pelkän katseen ja värin voimasta.

Jos etsit kohteliasta samankaltaisuutta ja tavanomaista hymyä, on parempi koluttaa muita ovia kuin Vincent van Goghin ateljeen ovea. Hänen muotokuvansa eivät koskaan imartele; ne sähköistävät. Olipa kyseessä nuenelainen talonpoika mullan tahrimine käsin tai auvers'lainen melankolinen tohtori Gachet, jokainen kasvopari näyttää värisevän sisäisestä energiasta, joka on valmis rikkomaan kankaan. Van Gogh ei maalaa sitä mitä näkee kylmän kameran tarkkuudella, vaan sitä mitä tuntee kiireen voimalla – miehenä, joka tietää ajan olevan rajallinen. Nämä teokset eivät ole pelkkiä tyyliharjoituksia, vaan intensiivisiä inhimillisiä kohtaamisia, joissa väri korvaa perinteisen muotoilun ja veistää mallin sielun.

Varmennettu tutkimusVapaat kuvatRistiin tarkistetut lähteetPitkä lukukokemus
10lukukappaletta aiheesta
10varmennettua lähdettä ja merkkipaikkaa
7avainhenkilöä sijoitettavaksi omaan aikakauteensa
Paul Gauguin, Vincent van Gogh maalaamassa auringonkukkiaVapaa kuva
P
Van Goghin muotokuvat

Gauguin maalaa Van Goghin auringonkukkien äärellä: taiteilijan muotokuva muuttuu lähes ateljeekeskusteluksi, jossa aurinko on kolmantena todistajana.

Lukutapa

Kuinka lukea näitä jännittyneitä kasvoja

Näiden muotokuvien arvostamiseksi on hyväksyttävä akateemisten kiintopisteiden menettäminen: unohtakaa sileä viimeistely ja tarkastelkaa, miten hermostunut siveltimenjälki ja kromaattiset kontrastit luovat lähes häiritsevän fyysisen läsnäolon.

1

Konteksti ennen arvovaltaa

Sijoitamme Van Goghin muotokuvat hänen aikakauteensa, ateljeihinsa, näyttelyihinsä ja pieniin kapinoihinsa. Teos ilman kontekstia on joskus vain erittäin kaunis henkilö, joka on unohtanut historiansa.

2

Tyyliä paljastavat merkit

Huomaamme etuosan katseen, tummat ääriviivat ja koristeelliset taustat. Nämä vihjeet kertovat usein enemmän kuin suuret puheet, varsinkin kun niissä on kultaa tai hermostuneita siveltimenvetoja.

3

Teos oikeassa huoneessa

Päädymme lopulta hyödylliseen kysymykseen: hengittääkö tämä kuva teidän kodissanne, vai tyytyykö se vain poseeraamaan kuin juliste, joka on lukenut kaksi kirjaa?

Historiallinen konteksti

Van Gogh ei kopioi kasvoja: hän asettaa ne jännitteeseen

Vincent van Goghin omakuva taiteilijana
Van Gogh maalaa itsensä taiteilijana, paletti kädessään: peili ei palvele ainoastaan parran tarkistamista, siitä tulee aito työpiste. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Toisin kuin aikansa muotokuvamaalarit, jotka tasoittivat piirteitä miellyttääkseen tilaajia, Van Gogh etsii raakaa, lähes väkivaltaista totuutta. Hän käyttää mustalla tai tummansinisellä rajattuja ääriviivoja, tekniikkaa, jonka hän peri ihailustaan japanilaisia puupiirroksia ja Émile Bernardia kohtaan, antaakseen hahmoilleen painoa. Hänen malliensa katse ei koskaan karkaa; se kiinnittää katsojan intensiteetillä, joka voi tuntua epämukavalta, ikään kuin se yrittäisi lävistää maalauksen pinnan ja kyseenalaistaa meidät suoraan omasta olemassaolostamme.

Tämä visuaalinen jännite perustuu myös rohkeaan täydentävien värien käyttöön, erityisesti punaisen ja vihreän tai sinisen ja oranssin, jotka kohtaavat kankaalla luoden optisen värähtelyn. Veljelleen Theolle kirjoittamissaan kirjeissä Vincent selittää usein haluavansa ilmaista koko ihmisyyden näiden kontrastien avulla, muuttaen yksinkertaisen kasvon emotionaaliseksi maisemaksi. Tausta ei ole koskaan neutraali: kukkakuviot, raidat tai koristeelliset pinnat ympäröivät hahmoa, eristäen hänet todellisesta maailmasta ja keskittäen kaiken huomion hänen rauhattomaan tai tyynen psykologiaansa.

Taiteellinen tyyli

Ennen sähköisiä sinisiä: maanviljelijät, nivekät kädet ja maanläheiset kasvot

Vincent van Goghin Perunansyöjät
Perunansyöjät näyttävät varhaisen Van Goghin: maata, matala lamppu, nivekät kädet ja nolla halua tehdä salonkikelpoista jälkeä. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Nuenenissä vuosina 1883–1885 viettämänsä kauden aikana taiteilijan paletti on hallitseva tervaksen, poltetun siennan ja oliivin vihreän sävyissä, jotka heijastavat hänen kohtaamiensa työläisten kovaa elämää. Hänen tämän kauden mestariteoksensa Perunansyöjät havainnollistaa täydellisesti tätä halua kuvata ihmisiä, jotka ovat itse viljelleet maata, jolla asuvat. Kasvot ovat kulmikkaita, otsat matalia, kädet työn muokkaamia; mitään ihannointia ei ole, ainoastaan hiljaista arvokkuutta, joka on tallentunut öljylampun lepattavaan valoon.

Nämä maanviljelijöiden päätutkimukset toimivat laboratoriona luuston rakenteen ja inhimillisen ilmaisun ymmärtämiseksi ilman nykyaikaisen keinovalon apua. Van Gogh maalaa nämä hahmot syvällä empatialla kieltäytyen muuttamasta heitä pittoreskeiksi aiheiksi kaupunkilaisille, jotka etsivät maaseudun eksoottisuutta. Maalin rakenne on paksua, toisinaan veitsellä levitettyä, jäljitellen villavaatteiden ja paahtuneiden ihojen karheutta. Tämä on synkkä mutta olennainen kausi, jolloin hänen vakaumuksensa siitä, että taiteen tulee lohduttaa ja kohottaa vaatimattomimpia, muotoutuu.

Pariisi: kasvoista tulee laboratorio, ja väri lakkaa puhumasta hiljaa

Vincent van Goghin pariisilainen omakuva olkihatussa
Pariisissa jopa omakuva muuttaa lämpötilaa: sivellin vauhdittuu, väri nostaa ääntään ja ruskea alkaa siivota jälkiään. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Pariisiin saapuminen vuonna 1886 merkitsee väriastromista maanjäristystä Van Goghin tuotannossa, johon vaikuttivat kohtaamiset Toulouse-Lautrecin, Pissarrin ja ennen kaikkea Georges Seuratin teorioiden kanssa. Ihmiskasvosta tulee tällöin kokeilukenttä uusien sävyjenjaon ja luonnonvalon teorioiden testaamiseen. Tämän ajan omakuvat osoittavat siveltimen hajoavan kappaleiksi, siirtyen raskaasta ruskeasta sinisten, vihreiden ja violettien mosaiikkeihin, samalla kun tausta kirkastuu antaakseen hahmon hengittää.

Hän löytää myös japanilaisen taiteen kauppias Bingin liikkeestä, mikä kannustaa häntä yksinkertaistamaan muotoja ja käyttämään teräviä ääriviivoja muotokuvien jäsentämiseen. Väri ei enää palvele pelkästään todellisuuden kuvaamista, vaan välittömän tunnelman ja tunteen tulkitsemista. Esiin ilmestyy pilkkusiveltimiä ja rinnakkaisia viivoja, jotka antavat kasvoille sisäistä liikettä, aivan kuin veri kiertäisi juuri maalikerroksen alla. Tämä pariisilaiskausi on välttämätön silta Nuenenin synkän realismin ja etelässä odottavan aurinkoräjähdyksen välillä.

Roulinin perhe: postimies, lapset ja koko vakavien katseiden dynastia

Muotokuva'Armand Roulin par Vincent van Gogh
Armand Roulin näyttää astuvan ulos univormusta ja nuoruudesta yhtä aikaa: Van Gogh saa kaiken mahtumaan siniseen, joka ei nuku. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Arlesissa Van Gogh löytää postimies Joseph Roulinin perheestä ehtymättömän inspiraation lähteen, näkien heissä modernin ihmiskunnan arkkityyppejä pelkkien tuttavuuksien sijaan. Joseph tuuheine partoineen ja taivaansinisen univormuineen muuttuu lähes tasavaltalaiseksi hahmoksi, maalattuna monumentaalisuudella, joka muistuttaa uskonnollisia ikoneita tai virallisia muotokuvia, mutta jossa on ennennäkemätöntä kansanomaista lämpöä. Vincent kirjoittaa Teolle haluavansa maalata koko tämän perheen luodakseen elävän gallerian, joka voisi lohduttaa merimiehiä tai yksinäisiä pelkällä hyväntahtoisella läsnäolollaan.

Jokainen Roulinin suvun jäsen saa erityistä huomiota, heidän piirteitään korostetaan puhtailla väreillä ja koristeellisilla taustoilla, jotka vaihtelevat heidän luonteensa mukaan. Asentojen toisto antaa taiteilijalle mahdollisuuden syventää kunkin yksilön psykologiaa, tallentaen isän vakavuuden, äidin lempeyden ja lasten vakavan viattomuuden. Nämä muotukuvat eivät ole maksullisia tilauksia vaan ystävyyden tekoja, joissa maalari tarjoaa poseerauksesta vastineeksi värikästä kuolemattomuutta ihmisille, joita ei oltu koskaan kuvattu tällaisella kuvallisella jalouskullisuudella.

Kehtolaulu: Augustine Roulin vartioi kehtoa ja pitää huolta taulun tasapainosta

Vincent van Goghin La Berceuse, Augustine Roulin
La Berceuse muuttaa Augustine Roulinin rauhalliseksi ja oudoksi vartijaksi: tuoli, keinun naru ja lempeä auktoriteetti, joka ei pyydä lupaa. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Augustine Roulinin muotokuva, lempinimeltään La Berceuse, on Van Goghin suunnittelema lohdutuksen teos, jonka tarkoitus on palauttaa yksinäisille merimiehille mieliin äidillinen keinutus ja kodin turva. Hänet on kuvattu pitelemässä näkymätöntä kehtua narusta, etu- ja hierattisessa asennossa, joka herättää mielikuvia renessanssiajan Neitsyt ja lapsi -maalauksista, mutta siirrettynä tavallisen kansannaisen arkiseen todellisuuteen. Tausta on peitetty kirkkailla kukilla, auringonkukilla tai tyylitellyillä kukkakuvioilla, jotka luovat värikehän ja ylevöittävät hänen myssynsä ja esiliinansa yksinkertaisuutta.

Vincent maalaa tästä teoksesta useita versioita, joissa hän vaihtelee hieman taustan ja mekon värejä tutkiakseen täydentäviä väriharmonioita punaisen hiustenvärin ja vihreän sisustuksen välillä. Hän pitää tätä teosta yhtenä onnistuneimmistaan, vakuuttuneena siitä, että värin ilmaisuvoima voi välittää rauhan ja vakauden tunnetta. Augustine ei hymyile leveästi, hänen ilmeensä on pidättyväinen, melkein meditatiivinen, mikä vahvistaa ajatusta ajan ja kodinhoidon rytmin vartijasta, joka on pysähtynyt värikkään ikuisuuden hetkeen.

Armand, Camille, Marcelle: Roulinin lapset eivät ole koristeellisia enkelinkakaroita

Vincent van Goghin Camille Roulinin muotokuva
Camille Roulin todistaa, että lapsen muotokuva voi olla hellyttävä ilman imeltyttä: katse on nuori, eikä maalaus ole lastenvahti. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Kaukana pulleista putto-hahmoista ja akateemisen taiteen sentimentaalisista kohtauksista, Roulinin lapset on maalattu aseistariisuvan suorasti, kunnioittaen heidän syntyvää yksilöllisyyttään. Armand, vanhin, kuvataan usein koulupuvussa tai liian suurissa vaatteissa, hänen suora katseensa paljastaa jo terävän tietoisuuden häntä ympäröivästä aikuisten maailmasta. Van Gogh käyttää nopeita siveltimen vetoja ja paksua maalipintaa hiusten rakenteen ja poskien raikkauden tavoittamiseen, lankeamatta koskaan helppoon sentimentaalisuuteen tai tavanomaiseen mielistelyyn.

Camille ja Marcelle, nuorimmat, ilmestyvät geometrisilla tai kukkaisilla kuvioilla koristeltujen taustojen eteen, jotka tuntuvat käyvän vuoropuhelua heidän pyöreiden kasvojensa viattomuuden kanssa. Taiteilija tallentaa heidän luonnolliset, toisinaan kömpelöt asenteensa, korostaen heidän piirteidensä ainutlaatuisuutta tummilla ääriviivoilla, jotka muistuttavat yhä kloisonismin vaikutuksesta. Nämä muotokuvat osoittavat hienovaraista lapsuuden havainnointia vakavana elämänvaiheena, jossa jokainen ele ja ilme sisältävät psykologisen totuuden, jonka vain hyväntahtoinen ja tarkkaavainen katse voi paljastaa.

Madame Roulin vauvan kanssa: hellyyttä kyllä, tomusokeria ei

Vincent van Goghin Roulinin rouva vauvansa kanssa
Madame Roulin ja hänen vauvansa antavat perhemuotokuvalle hiljaisen tiheyden: Van Goghilla myös äitiys säilyttää hyvin valveilla olevat ääriviivansa. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Madame Roulinin muotokuvassa, jossa hän pitelee vauvaansa Marcellea, äitiyttä juhlitaan ilman mitään niitä tavallisia imeltyneitä kuvastokonventioita, joita Neitsyt ja lapsi -aiheisiin liitetään. Sommittelu on tiivis, kehot koskettavat intiimisti, ja sinisten vaatteiden massa kontrastoi lapsen pienen kasvon kanssa luoden voimakkaan plastisen ykseyden. Äidin kädet, leveät ja työläisen kädet, kietovat vastasyntyneen konkreettiseen suojaan, kaukana uskonnollisen maalaustaiteen suipotuista ja epätodellisista sormista.

Värit ovat suoria, hallitsevan kuninkaan sinisen yhdistäessä kohtauksen ja antaessa hengellistä syvyyttä tähän arkipäiväiseen kodin hetkeen. Van Gogh välttää huolellisesti sievistelyn ansan; lapsi katsoo uteliaasti katsojaa, kun taas äiti vaikuttaa keskittyneenä tehtäväänsä, ankkuroituneena todellisuuteen. Tämä maalaus tiivistää täydellisesti taiteilijan vision: arkisen kohottamisen pyhäksi pelkän sommittelun ja kromattisen intensiteetin voimalla, tehden tästä nimettömästä äidistä yleismaailmallisen hahmon.

L'Arlésienne: Madame Ginoux poseeraa, mutta taulu ei pysy paikoillaan

L'Arlésienne, portrait de Madame Ginoux par Vincent van Gogh
Madame Ginoux ei hymyile rauhoittaakseen katsojaa: Van Goghin kanssa muotokuva pitää pöytää kuin läsnäolo, joka on lukenut olemassaolon ruokalistan. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Marie Ginoux, Café de la Gare -kahvilan omistaja, jossa Van Gogh ja Gauguin asuivat, päätyi useiden yleisnimellä L'Arlésienne tunnettujen muotokuvien aiheeksi. Hänet on kuvattu istumassa pöydän ääressä, usein kirja tai kukkia kädessään, pukeutuneena mustavalkoiseen alueelliseen asuun, joka muodostaa silmiinpistävän kontrastin kirkkaankeltaisten tai syvänsinisten taustojen kanssa. Asento on staattinen, lähes monumentaalinen, mutta maalauksen värinä ja tekstiiliyksityiskohtien rikkaus antavat hahmolle teatterimaisen, näyttävän läsnäolon.

Van Gogh ja Gauguin maalasivat kumpainenkin omat versionsa tästä muotokuvasta ja muuttivat tavallisen asiakkaan ikuiseen Provenceen kuuluvaksi ikoniksi. Vincentille pöydällä lepäävä kirja viittaa sisäiseen maailmaan, älylliseen elämään kahvilanpitäjän välinpitämättömän naamion takana. Mustat ääriviivat korostavat hahmon siluettiä irrottaen sen ympäröivästä tilasta kuin japanilainen paperileikkaus, kun taas puhdas väri ilmaisee Arlesin lämpöä ja erityistä valoa, joka kiehtoi hollantilaista taiteilijaa niin syvästi.

Tohtori Félix Rey: lääkäri toivoi muistoa, sai väriräjähdyksen

Vincent van Goghin tohtori Félix Reyn muotokuva
Tohtori Félix Rey saa lähes japanilaisen koristeellisen taustan: lääkäri hoitaa taiteilijaa, ja taiteilija antaa hänelle muotokuvan, joka ei valinnut hienovaraisuutta. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Joulukuussa 1888 sattuneen korvan irtileikkaamisvälikohtauksen jälkeen Van Gogh joutui sairaalaan Arlesiin, jossa nuori tohtori Félix Rey häntä hoiti. Taiteilija tarjosi myöhemmin lääkärille muotokuvaa kiitokseksi. Lääkäri yllättyi teoksesta niin suuresti, että piti sitä niin radikaalina ja imartelemattomana, että käytti sitä hetken aikaa kanalan reiän tukkimiseen ennen siirtämistä ullakolle. Taulu esittää Reytä japanilaisten kuvioiden pyörittelemällä koristeellisella taustalla, käyttäen väkivaltaisia vihreitä ja punaisia, jotka välittävät pikemminkin hetken kuumetautista ja hermostunutta tilaa kuin fyysistä samankaltaisuutta.

Tämä muotokuva havainnollistaa täydellisesti Van Goghin kykyä muuttaa sosiaalinen tilaus henkilökohtaiseksi taiteelliseksi räjähdykseksi, jossa kiitollisuus ilmaistaan brutaalilla rehellisyydellä mielistelyn sijaan. Lääkärin piirteet on yksinkertaistettu, lähes karrikyyrinomaiset, mutta niissä on syvää inhimillisyyttä, joka ylittää elämäkerrallisen anekdootin. Nykyään Moskovan Pushkin-museossa säilytettävä taulu on koskettava todiste siitä, miten taiteilija jalosti jopa kaikkein pragmaattisimmat ihmissuhteet merkittäviksi esteettisiksi kokemuksiksi.

Sisustus

Tohtori Gachetista olohuoneen seinään: muotokuvan valitseminen, joka katsoo painostamatta tilaa

Vincent van Goghin vauva Marcelle Roulin
Marcelle Roulin, vakavailmeinen vauva maalauksessa, joka kieltäytyy pelkästä hellyydestä: jopa kehdolla on luonteensa. Wikimedia Commons, vapaa kuva.

Auvers-sur-Oisessa, viimeisten elinkuukausiensa aikana, Van Gogh maalasi kuuluisan Tohtori Gachetin muotokuvan, syvään melankoliaan uppoutuneen teoksen, jossa lääkäri nojaa päätään käteensä, maailman taakan musertamana. Tämä taulu sinisine sävyineen ja myrskyisine siveltimenvedoineen tiivistää psykologisen muotokuvan koko moderniuden: kyseessä ei ole poseerava mies, vaan sielu, joka paljastuu hauraudessaan. Sisustukseen tällaisen ajanjakson reproduction valitseminen edellyttää emotionaalisen intensiteetin huomioimista, jonka se tuo oleskelutilaan.

Tällaisen muotokuvan voi kuitenkin mainiosti yhdistää moderniin olohuoneeseen, kun hyödyntää värien resonanssia itse aiheen sijaan. Siniset taustat tai keltaiset siveltimenvedot voivat keskustella nykyaikaisen huonekaluston kanssa, tuoden historiallista syvyyttä ja ainutlaatuista taiteellista värinää. Kyse on sellaisen teoksen valitsemisesta, joka dramaattisesta voimastaan huolimatta tuo mukanaan muodollista kauneutta, joka kestää katsetta ja rikastuttaa huoneen tunnelmaa, muuttaen tavallisen seinän tilan pohdinnan ja jaetun tunteen areenaksi.

Huone Ehdotus Koristeellinen vaikutus
Olohuone Van Goghin muotokuviin liittyvä teos, jossa on vahva sommittelu Hillitty, lämminhenkinen ja helposti kommentoitava katseenvangitsija, jota ei tarvitse selittää kyltin tavoin.
Makuuhuone Pehmeä paletti tai intiimimpi kohtaus Rauhallinen tunnelma, visuaalinen läsnäolo ilman turhaa kohinaa.
Työhuone Jäsennelty, värikäs tai graafisesti terävä kuva Luovaa energiaa ja pieni muistutus siitä, että seinäkin voi tehdä työtä.
Eteinen Pystymuoto tai heti luettava teos Selkeä, elegantti ensivaikutelma ja huomattavasti vähemmän ujo kuin tyhjä valkoinen pinta.
Sisustusvinkki: valitse teos tunnelmansa perusteella ennen kuin valitset sen nimen perusteella. Seinä muistaa eniten visuaalista läsnäoloa.

Jatkaaksesi kiertokäyntiä

Lähteet, kokoelmat ja reitit, jotka todella liittyvät aiheeseen

Muutamia hyödyllisiä viitteitä tietojen tarkistamiseen, vapaiden kuvien vertailuun ja lukemisen jatkamiseen joutumatta museoon, joka ei ole pyytänyt vierailua.

UKK

Usein kysytyt kysymykset Van Goghin muotokuvista

Mitä ovat Van Goghin muotokuvat maalauksessa?

Van Goghin muotokuvat eivät tavoittele kohteliasta samankaltaisuutta: Nuenenin maanviljelijöistä, Roulinin perheestä, Augustine Roulinista, L'Arlésiennesta, tohtori Félix Reystä, tohtori Gachet'ista ja ystävistä tulee sähköisiä läsnäoloja, joissa väri toimii melkein kuin luonne.

Miten tunnistaa tämä tyyli nopeasti?

Tarkkaile erityisesti suoraa katsetta, tummia ääriviivoja, koristeellisia taustoja, vastavärejä ja näkyvää siveltimenjälkeä sekä sitä, miten sommittelu ohjaa katsetta. Jos teos pitää sinut luonaan odotettua pidempään, se ei todennäköisesti ole sattumaa.

Mitkä taiteilijat on tunnettava?

Keskeisiä suunnannäyttäjiä ovat Vincent van Gogh, Theo van Gogh, Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec ja Paul Signac.

Sopiiiko tämä tyyli moderniin sisustukseen?

Kyllä, kunhan valitset oikean koon, huoneeseen sopivan väripaletin ja teoksen, jonka seurassa on miellyttävää elää päivittäin.

Pitääkö valita kuuluisin teos?

Ei välttämättä. Tunnetuin teos voi olla täydellinen valinta, mutta oikea ratkaisu riippuu ennen kaikkea tilasta, koosta, väripaletista ja halutusta tunnelmasta.

Mistä tarkistaa tiedot?

Aloita museoiden kuvauksista, käytä Wikipediaa ja Wikidataa yleiseen suunnistamiseen ja käänny Wikimedia Commonsin puoleen, kun tarvitset vapaasti käytettävän kuvan.

Naapureiden galleria ikuisuuteen

Lopulta Van Goghin muotokuvat onnistuvat siinä, missä niin monet muut epäonnistuvat: ne tekevät malleistaan kuolemattomia – ei heidän yhteiskunnallisen asemansa, vaan paljastuvan inhimillisyytensä voiman ansiosta. Postinkantaja Roulinista tohtori Gachet'iin, arlesilaisiin lapsiin ja naisiin, jokainen kasvo jää ikään kuin riippumaan aikaan ja katsoo meitä yhä tänäänkin samalla sähköisellä intensiteetillä. Valita yhden näistä kuvista kotiinsa on hyväksyä eläminen vahvojen läsnäolojen kanssa – läsnäolojen, jotka pystyvät muuttamaan tavallisen sisätilan paikaksi, jossa asuvat historia ja puhdas tunne.

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.