Van Gogh Milletin jälkeen
Talvella Saint-Rémyn turvakodissa, ilman mallia ja ulkona, Vincent kääntyy Jean-François Milletin puoleen. Kuukausien ajan hän "kopioi" piirroksiaan Travaux des champsista. Mutta kopioida, hänelle, on kääntää: siirtää Milletin mustavalkoinen värin polttavalle kielelle.
Kopioi Millet ladataksesi akkujasi
Talvella 1889-1890 Saint-Rémyn turvakodissa Van Gogh teki mestareidensa mukaan yli kolmekymmentä kappaletta, joista Milletin mukaan noin kaksikymmentä.Ei ole kyse jäljentämisestä: se käännetty hirssin mustavalkoiset sävellykset omalla kielellään, etelän värin ja valon koostumukset.
Nämä maalaukset olivat hänelle lohdutus.Hän kirjoitti Théolle, että hänen siveltimensä, sitten "liukuu sormieni välissä kuin jousi viulun jousissa". Théo puolestaan näkee tässä sarjassa "jotkut hänen parhaista teoksistaan".
Kopioi selviytyäksesi vankeudesta
Saint-Paul-de-Mausolen turvapaikassa talvi on ankara.Vincentillä ei ole enää vapautta mennä maalaamaan kauas, kylmyys kieltää häntä ulkoilusta, ja häneltä puuttuu malleja. Ravitakseen työtään hän kääntyy käsillä olevaan: kaiverruskokoelmiin, mukaan lukien Kenttätyö milletistä.
Näistä kopioista tulee, hän sanoo, "eräänlaista lohdutusta". Hän myöntää Théolle, että hän aloitti ne "ajattelematta sitä", ennen kuin tajuaa oppivansa paljon. Hänen siveltimensä sitten, hän kirjoittaa, "liukuu sormieni välissä kuin jousi viulun kielessä - täysin minun ilokseni".
"Siventimeni liukuu kuin jousi viulun jousissa."Vincent to Théo, noin kopioita
Värien kieli
Sana on ratkaiseva: Vincent ei sano "kopioi" vaan kääntää. Milletin mustasta piirroksesta - kylväjä, kaivuri, paimentar - hän kokoaa uudelleen värillisen kankaan, jota valaisee eteläinen aurinko.Sävellys jää, liha muuttuu.
Se on esiintyjän, kuten partituuria toistavan muusikon, lähestymistapa.Vincent pitää Milletin (jota hän kunnioittaa) rakenteen, mutta pukee sen omalla paletillaan: syvän blues, polttavat keltaiset, täydentävät vihreät Piirustuksesta tulee maalaus, harmaasta tulee keskipäivä.
Tämä "käännöksen" idea kulkee läpi kaiken Vincentin taiteen: hän sanoi myöhemmin, ettei hän koskaan keksinyt maalausta tyhjästä, vaan "löysi" aiheensa luonnossa - ja täällä mestareiden keskuudessa.
Sarja sarjan sisällä
Milletin jälkeisten kopioiden ydin koostuu Kenttätyö : sarja talonpoikaiseleitä - kylvö, kyntö, kaivaminen, eläinten vartiointi, lepo keskipäivällä - jonka Vincent transponoi yksitellen.
Muut "käännetyt" mestarit
Millet ei ole yksin Saint-Rémyn talvella Vincent ammentaa myös Delacroix'sta, Daumierista, Rembrandtista, Dorésta. Joka kerta sama ele: sävellyksen ottaminen sen uudelleen miettimiseksi värillisesti.
Pieta, Hyvä Samarialainen
Harvinaiset uskonnolliset aiheet hänen kotonaan, jossa näimme Vincentiä muistuttavan punaisen Kristuksen.
Juojat
Karikaturistin vakava inhimillisyys, transponoitu mykistettyyn palettiin.
Vankien kierros, Lazarus
Lopullisuus, ylösnousemus: teemat, jotka resonoivat oman vankeuden kanssa.
Théo, nähdessään kokonaisuuden, arvioi nämä kopiot veljensä parhaiden maalausten joukkoon. Kouluharjoituksen ulkopuolella ne ovat tapa dialogata etänä rakastamiensa mestareiden kanssa.
Kopioiminen on rakkautta
Vincentille Milletin kopioiminen ei ole pastissia eikä inspiraation puutetta.Se on kunnianosoitus, keskustelu ja jopa turvapaikka.Muuntamalla Milletin talonpojat väriinsä se osoittaa kunnioitusta miehelle, joka teki ensin työläisestä jalon aiheen.
Näissä maalauksissa näkyy myös rauhallinen Vincent: "minun siveltimeni... ilokseni", hän kirjoittaa. Turvapaikan vaikeudessa maalaus sen jälkeen, kun Millet tuo hänelle iloa.
Aiheeseen liittyviä artikkeleita Van Goghista
Van Gogh, Delacroix ja Rembrandt
Mestarit, joita hän katsoi museoon.
Lue artikkeliTalonpojat ja työntekijät
Kutoja, kylväjiä ja syöjiä.
Lue artikkeliTotta vai väärää Van Goghia?
Attribuutiot, väärennökset ja todennusmenetelmät.
Lue artikkeliVan Goghin vehnäpellot
Brabantista Auversiin, vehnän kultalanka.
Lue artikkeliTutkikaa Van Goghit
Van Goghin vehnäpellot
Kylvökoneet, sadot, pyörät: maan työstäminen.
Katso kokoelmaVan Goghin talonpojat
Kutojat, kylväjät, kaivurit: koko talonpoikaiskausi.
Katso kokoelmaVan Gogh Nuenenissa
Hollannin kausi: tummat värit, maa ja työvoima.
Katso kokoelmaVan Gogh Milletin jälkeen
Kylvökoneet, kaivurit ja Meridian Milletin jälkeen.
Katso kokoelmaAuringonlaskut, auringonlaskut ja auringonnousut Van Goghin toimesta
Auringot, auringonlaskut ja auringonnousut, mukaan lukien Montmajour.
Katso kokoelmaVan Goghin omakuva
Omakuvia kaikilta ajanjaksoilta.
Katso kokoelmaVan Gogh kohteessa Arles
Auringonkukat, Huone, kahvi yöllä, hedelmätarhat vuodelta 1888.
Katso kokoelmaVan Gogh Saint-Rémy-de-Provencessa
Tähtiyö, sypressit, oliivipuut, iirikset vuodelta 1889.
Katso kokoelmaVan Gogh Pariisissa
Montmartre, Asnières, Pariisin kokeet.
Katso kokoelmaVan Gogh Auvers-sur-Oisessa
Kirkko, pellot, viime kuukausien varikset.
Katso kokoelmaVan Gogh Milletin jälkeen
Miksi Van Gogh kopioi Milletin?
Tarpeen mukaan ensin: talvella Saint-Rémyn turvakodissa, ilman mallia tai ulkona, hän ammentaa Milletin kaiverruskokoelmia.Sitten ihailusta: hän näkee Milletissä sen, joka teki talonpojasta jalon aiheen.
Kuinka monta kappaletta hän teki Milletin mukaan?
Noin kaksikymmentä, yhteensä yli kolmestakymmenestä kappaleesta (Delacroixin, Daumierin, Rembrandtin, Dorén jälkeen).
Onko tämä yksinkertainen jäljentäminen?
Ei. Vincent puhuu "kääntämisestä": hän ottaa Milletin mustavalkoisen sävellyksen ja keksii sen uudelleen omalla värikkäällä kielellään. Kuin partituuria esittävä muusikko.
Mikä on La Méridienne?
Puolipäivä loput talonpoikapariskunta, mukaan piirustus Millet.Tämä on yksi Vincentin kuuluisimmista "käännöksistä", huippu sarjan.
Pidetäänkö näitä kopioita suurina teoksina?
Kyllä. Théo itse näki tässä sarjassa joitakin Vincentin parhaita maalauksia.Ne ovat erittäin suosittuja tänään.
Mistä nähdä nämä maalaukset?
Van Gogh Museum (Amsterdam), Musée d'Orsay (Pariisi) ja muut museot teoksista riippuen.
Siirry teksteihin
- Van Gogh Museum, Amsterdam - kokoelma.
- Vincent van Goghin kirjeet - Van Gogh Museumin tieteellinen painos/Huygens ING.
- Wikipedia (en) - Vincent van Goghin kopiot, sarja Milletin ja muiden mestareiden jälkeen.
- Wikipedia (en) - Milletin vaikutus.
- Vincent van Goghin kirjeet, Van Gogh Museum painos /Huygens ING.
- Van Gogh Museum, Amsterdam, kokoelma.
- Wikimedia Commons - La Méridienne (Milletin jälkeen), julkinen.
Vincent van Goghin teokset ovat julkisia. Lyhyet lainaukset on otettu hänen kirjeistään (Van Gogh Museum - painos).Productions come from Wikimedia Commons (julkinen verkkotunnus).
0 kommenttia