Le sujet et ses signes
Latone, accompagnée de ses enfants Apollon et Diane, demande à boire aux paysans lyciens qui troublent l’eau pour la lui refuser. La déesse les transforme en grenouilles. Elsheimer place l’épisode au bord d’un étang entouré d’arbres : gestes agressifs, animaux et reflets préparent la métamorphose sans séparer mythe et observation naturelle.
