Arles · syksy 1888 · yksi motiivi, kaksi ulkonäköä
Alyscamps: Van Gogh ja Gauguin maalaavat saman Arlesin kadun
Muutaman askeleen päässä Keltaisesta talosta kaksi taiteilijaa perustivat maalaustelineensä vanhaan hautausmaahan. Van Gogh piirtää siitä kuumeisen neljän maalauksen sarjan; Gauguin, kaksi muuta rakennettua ja koristeellista visiota.
Olennainen ero: Van Gogh muuttaa perspektiivin, rungot ja lehdet liikkeeksi; Gauguin yksinkertaistaa paikan värikkäiksi massoiksi ja muodostaa lähes symbolisen kohtauksen.
Nopea vastaus
Maalasivatko he todella vierekkäin?
Kyllä. Alyscampit muodostavat ensimmäisen suuren yhteisen aiheensa Gauguinin Arlesiin saapumisen jälkeen. Kaksi miestä työskentelivät siellä lokakuun lopussa ja sitten marraskuun alussa 1888, joskus naapurinäkökulmilla.
Tulos ei kuitenkaan muodosta kopioparia Van Gogh kiinnittää usein katseensa keskelle kujaa, korostaa puiden lentoa ja saa lehtimaton värähtelemään Gauguin siirtää historiallisen motiivin reunuksiin, järjestelee värit vyöhykkeiksi ja antaa enemmän merkitystä maiseman ylittäville siluetteille.
Alyscampien vertailu tarkoittaa kuvakeskustelun tarkkailemista livenä: sama kausi, sama maasto, sama karkea kangas tietyille versioille - mutta kaksi modernin ideaa.
Paikka ennen maalausta
Nekropoli, josta on tullut kävelykatu
Nimi "Alyscamps" tulee Champs Élyséesistä, siunattujen oleskelusta Antiikin aikana. Arelaatin porteilla haudoilla vuoratusta tiestä tuli tärkeä roomalainen ja sitten kristillinen hautausmaa.
1800-luvulla kokonaisuus ei enää näyttänyt ehjältä hautauskaupungilta Tyhjät sarkofagit jäävät istutetun kujan varrelle; Saint-Honorat sulkee näkökulman; kanava - ja rautatielaitteistot muistuttavat, että moderni kaupunki voittaa jäänteet Tämä superpositio - antiikki, kävelykatu, teollisuus - antaa motiivinsa vahvuudelleen.
Kasvokkain
Kaksi vertikaaleja, kaksi maiseman ideaa
Alla olevat teokset lähtevät samasta puiden käytävästä.At Van Goghissa polku vetää silmää Gauguinissa maisema esittelee itsensä organisoituna pintana.
Syvyys jännityksen alla
Poppelit jakavat kankaan, keltaoranssit lehdet tunkeutuvat polulle ja sarkofagit ohjaavat pakoa. Pohjimmiltaan teolliset savupiiput estävät muinaisen muistin.Pieni pari riittää tuomaan nykyhetken tähän kuolleiden maisemaan.
Katso tämä jäljentäminen →
Väriä konstruktiona
Gauguin hylkää lähes kaiken hautaussanaston Hän vartioi lyhtytornia ja osaa Saint-Honoratista, jakaa sitten puita, vettä, penkereitä ja ihmisiä rinnakkain massoissa.Tuleva syksyinen sävy ei kuvaa vain vuodenaikaa: ne antavat maalaukselle sen arkkitehtuurin.
Katso tämä jäljentäminen →Sama käytävä, ei sama tilannekuva. Nämä kaksi maalausta eivät toista aivan samaa näkökulmaa eivätkä samaa päivää.Heidän kiinnostuksensa piilee juuri tässä erossa: jokainen valitsee paikan päällä sen, mikä heidän kieltään palvelee.
Pistekohtainen vertailu
Van Gogh kiertää silmää; Gauguin immobilisoi kohtauksen
| Elementti | Van Gogh | Gauguin |
|---|---|---|
| Näytä kohta | Usein sijoitettu polun akselille tai hyvin lähelle puita; perspektiivi johtaa katseeseen. | Siirretään kanavaa ja penkereitä kohti; tila on tarkoituksella litistynyt. |
| Puut | Pystysuorat rungot, joskus rungon leikkaamat, jotka leikkaavat syvyyttä ja kosketusta. | Synteettiset massat, yksinkertaistetut ääriviivat, värillisinä väliseinäminä käytettävät puut. |
| Lehdet | Suuntaviivat ja kosketukset: maa näyttää liikkuvan jalkojen alla. | Ocherin, punaisen ja keltaisen rannat: vuodenajasta tulee ympäristö. |
| Jäännökset | Sarkofagit ja kirkko ovat edelleen luettavissa; teollisuus voi ilmestyä lähelle. | Haudat katoavat lähes kokonaan; Saint-Honorat on pelkistetty maamerkiksi. |
| Luvut | Pienet, nopeat kävelijät, joskus karikatyyrit, tarttuivat liikkeeseen. | Kolme muuta rakennettua siluettia: kaksi Arlesiennea ja mies järjestävät kohtauksen. |
| Väri | Intensiivinen ja toisiaan täydentävät kontrastit, näkyvä materiaali, sininen on nyt muutettu yhdessä versiossa. | Kyllästyneet, subjektiiviset, koristeelliset värit, massaan ja kuoriutumiseen sijoitetut. |
| Viite | Sukellusperspektiivi ja kehystys, jota ravitsevat japanilaiset vedokset. | Syntetismi: muodon yksinkertaistaminen idean ja harmonian priorisoimiseksi. |
| Loppuvaikutus | Fyysisesti koettu maisema, jonka halki kulkee energia ja melankolia. | Rauhallinen, lähes ajaton kohtaus, jossa todellisuudesta tulee sävellystä. |
Täydellinen sarja
Neljä Van Goghia, kaksi Gauguinia
Vertailu ei rajoitu kahteen eniten toistettuun vertikaaliin.Taiteilijat vaihtavat muotoa, etäisyyttä ja akselia: sarja näyttää ajattelunsa kesken.
Maasta tulee aihe
Kahdessa "pudonneiden lehtien" näkymässä horisontti lähes katoaa Hyvin läheiset rungot ja linnun silmänäkymä muistuttavat tiettyä japanilaista kehystystä.
Katso työ →
Täysin keltainen ajotie
Tämä toinen pystysuora monumentalisoi kävelykadun. Myyty 66,3 miljoonalla dollarilla vuonna 2015, se on yksi sarjan tunnetuimmista versioista.
Katso työ →
Kuja leveydeltään
Toisessa versiossaan Gauguin käyttää lehtikäytävää vaakamuodossa. Tunnelmallinen liike säilyy, mutta kuva pysyy laajojen okran ja oranssin sopujen hallussa.
Katso työ →
Kuvio selviää kaksikosta
Vallotton palaa myös Alyscampsiin Tämä vertailu muistuttaa meitä siitä, että kuuluisa sivusto ei koskaan kuulu yhdellekään artistille: jokainen aikakausi rakentaa tunnelmansa uudelleen.
Katso työ →Viite: luettelot raisonnés tunnistaa erityisesti kaksi "fallen sheets" F 486/JH 1620 ja F 487/JH 1621. Ranskan nimikkeet vaihtelevat kokoelmien ja käännösten mukaan.
Työskentele yhdessä
Yhteinen motiivi toimii kokemuksena
Sama maasto
Kaksi maalaria muuttavat Keltaisen talon lähelle, joka on riittävän avoin maalaustelineiden asentamiseen ja näkymien nopeaan vaihteluun.
Valintojen vastustaminen
Van Gogh etsii suoraa tunnetta ja avainten poljinta. Gauguin haluaa mennä kuvailua pidemmälle ja rakentaa henkisen, synteettisen kuvan.
Vastavuoroinen vaikutus
Dialogi työntää Van Goghia kohti skematisoituneempia koostumuksia, kun taas Gauguin mittaa järjestelmäänsä etelän valon ja värien avulla.
Ratkaiseva materiaalin yksityiskohta
Räjähdys tekee heidän dialoginsa näkyväksi
Tekniset tutkimukset ovat osoittaneet, että Gauguin käyttää karkeaa kangasta lähellä Arlesin laukkua ja että Van Gogh käyttää samantyyppistä tukea kahdelle Alyscampsin näkymälle. Runko pysyy havaittavissa maalin alla: se koukuttaa siveltimen, jakaa avaimet ja edistää teosten karkeaa ulkonäköä.Toveruus ei siis ole vain elämäkerrallinen tarina; se voidaan lukea jopa materiaalista.
Kiristynyt kronologia
Muutama päivä ennen menetelmien eroamista
Gauguin liittyy Arlesiin
Hän muuttaa Van Goghin luo Keltaiseen taloon. "Ateljee du Midi" -projektista tulee muutaman viikon ajan päivittäinen todellisuus.
Ensimmäiset näkymät kuviosta
Taiteilijat työskentelevät Alyscampsissa. Gauguin kehystää kävelijöitä kanavan lähellä; Van Gogh katsoo läheisen kujan, hautojen ja savupiippujen yli.
Paluu syksyiseen loistoon
Pyhäinpäivänä vierailijat kulkevat hautausmaan läpi. Van Gogh työntää monumentaalista näkökulmaa kujasta, jota hän kuvailee "täysin keltaiseksi".
Yhteinen kirje Émile Bernardille
Vincent ja Gauguin kirjoittavat Arlesista.Tähän kirjeenvaihtoon linkitetyt muistiinpanot tunnistavat kaatuneiden arkkien kaksi versiota: kampanja on edelleen tuore ja sitä kommentoidaan aktiivisesti.
Van Gogh sanoo, että häntä rohkaistaan
Sisarelleen Willemienille hän selittää, että Gauguin usein rohkaisee häntä työskentelemään mielikuvituksellisemmin.Tämä havainto- ja keksintöjännitys jäsentää heidän oleskeluaan.
Yhteinen hanke on särkynyt
Erimielisyydet kasaantuvat Gauguin jätti Arlesin 23. joulukuuta tapahtuneen kriisin jälkeen Alyscampit ovat edelleen selkein kuva ensimmäisestä yhteisestä innostuksestaan.
Silmäopas
Neljä yksityiskohtaa, jotta versioita ei enää sekoiteta
Laajenna Arles kotona
Neljä maalausta samasta olohuoneesta
Alyscampit kuuluvat poikkeukselliseen hetkeen vuonna 1888. Nämä naapuriteokset mahdollistavat yhtenäisen kokonaisuuden muodostamisen ympäri kaupunkia, yötä ja Keltaista taloa.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Van Goghin ja Gauguinin Alyscamps
Kuinka monta Alyscamps-maalausta Van Gogh maalasi?
Van Gogh tuotti neljä öljyä, jotka oli omistettu Alyscampsille Gauguininin kanssa lokakuun lopussa ja marraskuun alussa 1888: kaksi yleisempää näkymää ja kaksi sävellystä, joita usein kutsutaan "fallen leavesiksi".
Kuinka monta Gauguin maalasi?
Gauguin maalasi kaksi alueen pääöljyä: Musée d'Orsayn pystysuuntaisen ja tänään vaakasuoran näkymän Sompon taidemuseossa Tokiossa.
Missä nähdä Gauguinin Alyscamps?
Kuuluisaa pystyversiota vuodelta 1888 säilytetään Musée d'Orsayssa Pariisissa varastonumerolla RF 1938 47. Sen läsnäolo huoneessa voi vaihdella lainojen ja kiertojen mukaan.
Mistä nähdä Van Goghin versiot?
Pystysuoraa säilytetään Basil & Elise Goulandris -säätiössä Ateenassa; vaakasuuntainen näkymä kaatuneista lehdistä kuuluu Kroeller-Müller-museoon Otterlossa. Muut versiot ovat yksityisistä kokoelmista.
Miksi paikka on nimeltään Les Alyscamps?
Provencelainen nimi viittaa "Champs Élysées", paikka sankarit ja onnellinen sielut antiikin perinne. Se tarkoittaa valtava hautausmaa kehitetty ulkopuolella Rooman kaupungin Arles.
Käyttivätkö Van Gogh ja Gauguin samaa kangasta?
Ei sama kangaspala, mutta samantyyppinen karkea tuki lähellä säkkiläimäystä esiintyy useissa töissä heidän olohuoneessaan Tämä näkyvä kude vahvistaa kosketuksen materiaalisuutta.
Mikä Alyscamps-maalaus myytiin 66,3 miljoonalla dollarilla?
Pysty Alyscamps Alley1. marraskuuta 1888 päivätty myytiin 66,33 miljoonalla dollarilla Sotheby'sissa New Yorkissa toukokuussa 2015.
Voimmeko vielä vierailla Alyscampsissa Arlesissa?
Kyllä. Kuja, sarkofagit ja uskonnolliset jäännökset muodostavat edelleen Arlesin perintökohteen Maisema on kehittynyt vuodesta 1888, mutta kävelyn akselin avulla voit heti ymmärtää kahden taidemaalarin valinnat.
Lähteet ja vertailuarvot
- Musée d'Orsay - Paul Gauguin, Alyscamps, ilmoitus työstä.
- Kroeller-Müller-museo - Vincent van Gogh, Falling Leaves (Alyscamps).
- Basil & Elise Goulandris Foundation - Vincent van Gogh, Alyscamps.
- Vincent van Gogh Letters - kirje 717 ja muistiinpanoja molemmista "Leaf-fall".
- Sotheby's - Alyscamps Alley, erä 18, 2015.
- Australian kansallisgalleria - Gauguin, Lane Alyscampsissa, Arlesissa.
Päivämäärät on annettu mainittujen institutionaalisten ilmoitusten ja luetteloiden mukaan. Otsikot vaihtelevat ranskaksi museosta riippuen: Alyscamps, Alyscamps Alley, Pudonneet lehdet tai Lehtiputous.
0 kommenttia