Lady Erminen kanssa
Nuori nainen kääntyy ympäri, eläin venyy samaan suuntaan: Leonardo muuttaa hovin muotokuvan eloisaksi kohtaukseksi, melkein vangittuna tällä hetkellä.
Kuka on se nainen Erminen kanssa?
Malli on todennäköisesti Cecilia Gallerani, sivistynyt nuori nainen Milanon hovissa ja Ludovic Sforzan rakastajatar Leonardo maalasi hänet noin 1489 -1490, kun hän oli noin 16-17-vuotias.
Eläin on sekä elävä läsnäolo että viittauskimppu: mahdollinen Ludovicin tunnus, perinteinen puhtauden symboli ja näppärä sanaleikki, jonka nimi on Gallerani. Mikään näistä lukemista ei kuitenkaan saa vähentää maalausta yhden vastauksen arvoitukseen.
Läsnäolo symbolin edessä
Ensimmäinen katsaus kokonaisrakenteeseen: kasvot, eläin ja käsi muodostavat kolme selkeää focia, joita yhdistää jatkuva liike oikealle.
Oppinut nuori nainen Milanon hovissa
Cecilia kuuluu koulutettuun milanolaiseen perheeseen Lähteet esittävät hänet sivistyneenä naisena, joka kykenee runouteen ja älylliseen keskusteluun.Hän käy usein Ludovic Sforzan hovissa, sanoo Hän Moroja hänestä tulee hänen rakastajatar ennen herttuan poliittista avioliittoa Beatrice d'Esten kanssa.
Vuonna 1491 Cecilia synnytti Cesaren, Ludovicin pojan. Sitten hän meni naimisiin Brambillan kreivi Ludovico Carminatin kanssa ja piti edelleen lukutaitoista ympäristöä. Muotokuvassa ei siis näy "tuntematonta naista" varsinaisessa merkityksessä, vaan tunnustettua milanolaisen kulttuurin persoonallisuutta.
1800-luvun lopulla ehdotettua tunnistusta, jota sitten vahvistettiin arkistoilla, kuvataan pikemminkin erittäin kiinteäksi kuin matemaattisesti varmaksi. Tämä varoitus on terveellistä: maalauksessa ei ole luettavaa nykynimeä eikä alkuperäistä mallia tunnistavaa kirjoitusta.
Neljä yksityiskohtaa, joista katsoa
Nämä laajentumiset tulevat työstä teräväpiirtona.Kukin eristää Leonardon päätöksen korvaamatta kokonaisuuden lukemista.
Kasvot kääntyvät vartalon eteen
Rintakuva menee vasemmallemme, kun pää palaa oikealle.Tämä lempeä käänne luo henkisen läsnäolon: Cecilia ei ole poissa, hän kuuntelee ja näkee jotain kameran ulkopuolella.
Käsi kestää vangitsematta
Hyvin pitkänomaiset sormet seuraavat eläimen puolta Käsi järjestää diagonaalin, mittaa valkoisen tilavuuden ja antaa poseeraukselle tarkoituksellisesti aristokraattisen tyylikkyyden.
Eläin toistaa huomionsa
Ermiinin pää nousee samaan suuntaan kuin Cecilialla.Hänen voimakas ruumiinsa on vähemmän naturalistinen kuin ilmaisukykyinen: se heijastaa jännitystä, valppautta ja sisälsi energiaa.
Kaulakoru yhdistää kasvot eleeseen
Tummat helmet laskeutuvat kaulasta liiviä kohti Tämä graafinen viiva kehystää vaaleaa ihoa, johtaa silmää eläintä kohti ja kontrastoituu milanolaisen puvun punaisten ja bluesin kanssa.
Miksi ermiini?
Useita lukutasoja voi esiintyä rinnakkainMaalaus toimii juuri siksi, että eläin on todellinen, heraldinen, kirjallinen ja tunteellinen samanaikaisesti.
1. Ludovic Sforza
Herttua sai napolilaisen Ermine-ritarikunnan vuonna 1488 ja liittyy lempinimeen "valkoinen ermiini". Eläin voi siksi ilmoittaa huomaamattomasti sponsorin ja Cecilian suhteesta häneen.
2. Puhtaus ja hallinta
Moraaliperinteessä ermiinin sanotaan suosivan kuolemaa kuin takkinsa tahraa.Tämä puhtauden symboli voi toimia nuoren naisen muistopuheena, muodostamatta kirjaimellista elämäkerrallista havaintoa.
3. Näppärä sanaleikki
Kreikan sana galê viittaa pieneen mustelidiin Sitä on usein verrattu nimeen Gallerani: tieteellinen peli, joka on yhdenmukainen hovin humanistisen kulttuurin kanssa.
4. Peilattu läsnäolo
Cecilia ja eläin katsovat yhdessä.Heidän kaksi profiiliaan, käänteensä ja käsien läheisyys rakentavat vähemmän arvoitusta kuin kaksinkertainen psykologinen muotokuva.
Mitä tekniikka paljastaa
Teos on maalattu öljyllä ohuelle pähkinäpaneelille Leonardo mallintaa lihan asteittaisissa siirtymissä, ilman että valo ja varjo erottavat raa'asti.Tulos ei ole sfumato tunnelmallinen edesmenneestä Mona Lisasta, mutta jo hyvin kontrolloitua makeutta.
Ei-invasiiviset tutkimukset - infrapuna-heijastus, tieteellinen valokuvaus ja pinta-analyysit - auttavat erottamaan taustalla olevan piirustuksen, sommittelun säädöt ja restauraatiot Ennen kaikkea ne osoittavat, että maalaus on transformoitu kohde, jota tutkitaan vaiheittain, eikä kiinteä kuva otettu yksi ele.
Se tulee ylhäältä ja oikealta valaisemalla kasvot, käden ja turkin.
Valmistelevat ääriviivat ja tietyt liikkeet ohjaavat hahmojen kiertymistä.
Nykyinen musta tausta liittyy suurelta osin myöhempään palautumiseen; alkuperäinen tausta oli vivahteikkaampi ja mallinnettu.
Iho, helmet, kangas ja turkki saavat kumpikin sopivan kosketuksen ja tiheyden.
Pöytä siirretty, syötetty ja renderöity
Teoksen moderni historia selittää, miksi tämä milanolainen muotokuva on yksi Puolan suurimmista aarteista nykyään.
Prinssi Adam Jerzy Czartoryski osti maalauksen Italiasta perhekokoelmaa varten.
Teos esitellään Goottilaisessa Pulowyn talossa, uraauurtavassa isänmaallisessa museossa.
Se takavarikoitiin natsien miehityksen aikana, ja se käy läpi Hans Frankin kokoelman.
Saksasta löydetty hän palasi Puolaan Monuments Menin ja Karol Estreicherin toimiessa.
Se kuuluu Krakovan kansallismuseoon ja on esillä ruhtinaiden Czartoryskin museossa.
Kääntömuotokuva
The Lady with the Ermine ei ole ensimmäinen yritys eikä pieni Mona Lisa. Hän keksii oman tapansa tehdä huomio näkyväksi.
Ginevran jälkeen 'Benci
Ginevra pysyy vakaampana ja frontaalisemmana Cecilian myötä keho herää eloon, tila avautuu rungon ulkopuolelle ja käsistä tulee näyttelijät muotokuvassa.
Lähellä kohdetta La Belle Ferronnière
Kahdella milanolaisella muotokuvalla on geometrinen kurinalaisuus ja maku tummiin koruihin, mutta Cecilia näyttää liikkuvammalta ja kerronnallisemmalta.
Ennen Mona Lisaa
Lisa Gherardinin muotokuva kehittää edelleen tunnelmaa, maisemaa ja hymyä Tässä innovaatio perustuu kiertymiseen, valoon ja kaksoisnais-eläinliikkeeseen.
Czartoryski-museossa Krakovassa
Maalaus säilytetään Krakovan kansallismuseon haaran Princes Czartoryski Museumin omistetussa huoneessa. Ohjatun valaistuksen avulla voit nähdä ihonvärien hienouden, taustan haurauden ja todelliset mittasuhteet - paljon intiimimpiä kuin näytöllä olevien jäljennösten ehdottamat.
ul. Pijarska 15, Krakova, Puola
Tarkista gallerian aikataulut ja saatavuus virallisilla verkkosivuilla ennen matkaasi.
Rungon heijastukset, paneelin ohuus, kasvojen siirtymät ja turkin valkoisen ja ihon ero.
Kehystetty valokuva teoksesta: Chris Olszewski, 2024, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commonsin kautta.
Etsi The Lady with the Ermine kaupasta
Öljyntoistomme palauttaa tumman taustan kontrastin, kasvojen selkeyden sekä käden ja eläimen tarkan jännityksen Muoto voidaan sovittaa sisustukseesi teoksen pystysuhdetta kunnioittaen.
The Lady with the Ermine in 7 vastaa
Kuka maalasi The Ladyn Erminellä?
Leonardo da Vinci maalasi sen Milanossa noin 1489-1490 palvellessaan Ludovico Sforzan kanssa.
Kuka nainen on kuvattu?
Hän on todennäköisesti Cecilia Gallerani, sivistynyt nuori nainen Milanon hovista ja Ludovic Sforzan rakastajatar.
Miksi hän pitää hermeenä?
Eläin voi viitata Ludovico Sforzaan ja Ermine-ritarikuntaan, eläimen perinteiseen puhtauteen ja sanaleikkiin välillä galê ja Gallerani. Nämä lukemat täydentävät toisiaan.
Missä maalaus tänään on?
Princes Czartoryski -museossa, kansallismuseon haara Krakovassa Puolassa.
Mitkä ovat sen ulottuvuudet?
Noin 54,8 cm korkea ja 40,3 cm leveä. Se on suhteellisen intiimi muotokuva, maalattu pähkinäpaneeliin.
Onko musta tausta alkuperäinen?
Ei kokonaan. Suojelututkimukset osoittavat, että moduloitumpi alkuperäinen tausta oli suurelta osin myöhemmän pimeän elpymisen peitossa.
Todistaako ermiini Cecilian olevan raskaana?
Ei. Tämä tulkinta on olemassa, mutta se ei ole historiallinen todiste.Muotokuvan päivämäärä, hänen poikansa syntymä ja eläimen symbolinen merkitys on keskusteltava erikseen.
Lähteet ja hyvitykset
- Krakovan kansallismuseo - tiedosto Lady Erminen kanssa.
- Krakovan kansallismuseo - Prinssien museo Czartoryski.
- Technè - tutkimus maalausmateriaaleista ja tekniikasta.
- Koko työ ja yksityiskohdat: julkinen. Reflektografiat: Wikimedia Commons. Valokuvaus museossa: Chris Olszewski, CC BY-SA 4.0. Paluu vuodelta 1946: Yhdysvaltain liittovaltion arkistot, julkinen.
0 kommenttia