Van Gogh · Doré · Saint-Rémy
Vankien kierros: Van Gogh tulkitsee Gustave Dorén uudelleen
Vankien kierros on yksi Van Goghin vilkkaimmista kopioista: Gustave Dorén sosiaalisesta kaiverruksesta tulee Saint-Rémyssä sisäkuva vankeudesta.
Aihe tulee Newgate: Harjoituspiha, julkaistu vuonna Lontoo: Pyhiinvaellus vuonna 1872. Van Gogh ei vain kopioinut vankilakohtausta: hän väritti sen, kiristi sitä, asetti sinne punaisen hahmon, joka katsoi meitä kohti ja muutti ympyrän psykologiseksi huimausksi.
Lyhyt vastaus
Miksi tämä maalaus iskee niin kovaan?
Koska se tiivistää kaksi vankilaa Ensimmäinen näkyy: korkeat seinät, mekaaninen ympyrä, vartijat, sisäpiha ilman horisonttia Toinen on henkinen: Van Gogh maalaa tämän kuvan oleskelunsa aikana Saint-Rémyn turvakodissa. Dorén jälkeisestä kopiosta tulee sitten sisävankila.
Kierros ilman uloskäyntiä
Vangit kääntyvät ympyrän sisään.Liikku etenee, mutta ei johda mihinkään.
Muunnettu kopio
Van Gogh ottaa Dorén, mutta lisää kylmän värin ja henkilökohtaisemman jännityksen.
Etukatse
Vanki katsoo katsojaa: kohtaus lakkaa olemasta vain dokumentti.
Taustalla Saint-Rémy
Lontoon vankila resonoi Van Goghin kokeman eristäytymisen kanssa turvakodissa.
Lähde ja uudelleentulkinta
Dorén kaiverruksesta Van Goghin maalaukseen
Van Goghin lähde on vankilakaiverrus, joka on julkaistu Suuressa kuvitetussa kirjassa Lontoo: Pyhiinvaellus. Doré tarkkailee modernia kaupunkia, sen väkijoukkoja ja kurjuutta. Van Gogh lämmittää ja dramatisoi tätä kuvaa maalausmateriaalilla.
Kulta/Pisan · 1872
Newgate: sosiaalinen vankila
Kaiverruksessa ruumiit ovat lukuisia, anonyymejä, kurin imemiä Mustavalkoinen korostaa vankilatilan seiniä, baareja, valvontaa ja ankaruutta.
Van Gogh · 1890
Sama kohtaus, josta on tullut sisustus
Van Gogh pitää ympyrän, mutta muuttaa kuvan lämpötilaa.Siniset ja vihreät sulkevat tilan; vangin punaiset hiukset tarttuvat silmään ja tuovat lähes omaelämäkerrallisen läsnäolon.
Visuaalinen lukeminen
Kuusi yksityiskohtaa, joita kannattaa tarkastella The Prisoners' Roundissa
Maalaus kuuluu kuin suljettu kone: korkeat seinät, kapea lattia, rajoitettu ympyrä. Mutta Van Gogh liu'uttaa yksityiskohtia tähän mekanismiin, joka muuttaa kuvan merkityksen.
Pystyseinät
Ne murskaavat lavan Taivas on pelkistetty ohueksi aukoksi: tila tuskin hengittää.
Vankien ympyrä
Kävelystä tulee silmukka.Se on pakotettu, toistuva, lähes hypnoottinen liike.
Punatukkainen vanki
Se erottuu väristään ja ilmeestään.Monet lukevat Van Goghin projektion.
Vartijat oikealla
He eivät hallitse eleellä, vaan liikkumattomuudellaan.Ne ovat sääntö, valvonta, ulko.
Blues ja vihreät
Väri viilentää sisäpihaa ja muuttaa mustan kaiverruksen henkiseksi tunnelmaksi.
Pikkuperhoset
Pihan huipulla he esittelevät pienen pakopaikan: vapaan elämän ympyrän yläpuolella.
Kulta vastaan Van Gogh
Mitä Van Gogh pitää, mitä hän muuttaa
Vertailu on paras tapa ymmärtää teos: Van Gogh lainaa Dorén rakennetta, mutta hän muuttaa kohtauksen valoa, väriä ja tunnepistettä.
| Elementti | Gustave Dorén luona | Van Goghin | Tuotteen vaikutus |
|---|---|---|---|
| Tekniikka | Mustavalkoiseksi painettu kaiverrus, suunniteltu kuvitettua kirjaa varten. | Öljy kankaalle, näkyvä materiaali, ilmaisuväri. | Kohtaus siirtyy kaupunkiraportoinnista kuvalliseen kokemukseen. |
| Runko | Newgate Court, Lontoon vankila, modernin kaupungin sosiaalinen visio. | Tiukka sisäpiha, värikkäät seinät, lähes henkinen tila. | Paikka muuttuu vähemmän dokumentaariseksi ja symbolisemmaksi. |
| Luvut | Anonyymi ryhmä, kurin järjestämä vankien massa. | Vanki irtoaa ja katsoo meitä kohti. | Katsoja on mukana: emme enää katso kaukaa. |
| Valo | Graafiset kontrastit, syvän mustat, paperivalkoiset. | Blues, vihreät, mykistetty keltaiset ja punaiset vivahteet. | Kuvasta tulee kylmempi, epävakaampi, henkilökohtaisempi. |
| Merkitys | Yhteiskuntakritiikki, vankila, köyhyys, Lontoon todellisuus. | Sulkeminen, eristäminen, kopiointityöt Saint-Rémyn aikana. | Doré näyttää instituution; Van Gogh etsii sieltä sisäistä valtiota. |
Todellinen konteksti
Newgate, Saint-Rémy: kaksi paikkaa kuvan takana
Maalaus yhdistää kaksi kaukaista todellisuutta: Newgaten vankilan Lontoossa, Dorén havaitseman kuvan teollisesta yhteiskunnasta ja Saint-Paul-de-Mausolen turvapaikan, jossa Van Gogh työskenteli vuonna 1890.
Newgate, Lontoon vankila, joka on nyt kadonnut, tarjoaa historiallisen kehyksen Dorén kaiverrukselle.
Saint-Paul-de-Mausolessa Van Gogh teki useita kopioita ihailtujen artistien, mukaan lukien Dorén, pohjalta.
Kaiverrus korjaa rakenteen: pystypiha, vangit ympyrässä, vartijat ja läpipääsemättömät seinät.
Myymälässä
Lisääntyminen ja kokoelmat tutkittavaksi
Myymälässä on sivu, joka on omistettu Vankien kierrossekä hyödyllisiä kokoelmia aiheen laajentamiseksi Van Goghin, Dorén ja tummien teosten ympärille.
Vankien kierros - käsinmaalattu jäljennös Van Goghin jälkeen.
Vincent van Gogh Kokoelma: maisemia, muotokuvia, kukkia ja myöhäisiä teoksia.
Gustave Doré Kokoelma: raamatullisia, kirjallisia ja dramaattisia näkyjä.
Mustavalkoiset maalaukset: graafisia kuvia, kontrasteja ja tummia tunnelmia.
Lähteet
Luotettavat vertailuarvot mennä pidemmälle
Pääviittausten avulla voit tarkistaa teoksen otsikon, päivämäärän, tekniikan, Kultaisen lähteen ja säilymisen.
Kuva-arkki Van Goghin teoksista: otsikko, päivämäärä, tekniikka, mitat, kokoelma.
Wikimedia CommonsArkki kaiverrukselle Dorén jälkeen, alkaen Lontoo: Pyhiinvaellus.
Vincent van Goghin galleriaViitteet F669/JH1885 ja huomautus kopiossa Dorén jälkeen.
TaidegalleriaIlmoitus Van Goghin kopioista ja tämän maalauksen sulkemisen merkityksestä.
FAQ
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Joitakin nopeita vastauksia, jotta vältytään sekaannuksilta otsikon, Dorén ja Saint-Rémyn kauden ympärillä.
Onko Van Goghin alkuperäinen teos The Prisoners' Round?
Kyllä, se on Van Goghin alkuperäinen maalaus, mutta se on valmistettu Gustave Dorén sävellyksestä. Puhumme siksi tulkitsevasta kopiosta, emme yksinkertaisesta mekaanisesta jäljennöksestä.
Mikä on teoksen englanninkielinen nimi?
Se löytyy usein otsikoista Vangit Harjoittelevat, Vankilapiha tai Vankien kierros.
Missä maalaus tänään on?
Maalaus säilytetään Pushkinin taidemuseossa Moskovassa.
Miksi Van Gogh kopioi Dorén, Milletin tai Delacroixin?
Saint-Rémyssä kopiointi antoi hänelle mahdollisuuden työskennellä paikan rajoituksista huolimatta.Hän ottaa ihailtuja sävellyksiä, kääntää ne sitten väriinsä, kosketukseensa ja rytmiinsä.
Vankilakaiverrus, josta on tullut sisäpeili
Vankien kierros näyttää erittäin hyvin, mitä Van Gogh tekee kopioidessaan: hän ei toista, hän imee. Doré antaa sille vankeuden arkkitehtuurin; Van Gogh lisää väriä, tärinää ja miehen läsnäoloa, joka yhtäkkiä näyttää katsovan meitä ympyrän sisältä.
Katso The Prisoners' Roundin jäljennös
0 kommenttia