Työpajakysely · Renaissance

Alasti Mona Lisa tai Monna Vanna

Chantillyssa suuri ommeltu piirros vie Mona Lisan hymyn, asennon ja kädet, mutta muuttaa muotokuvan ihanteelliseksi alastomaksi hahmoksi.Onko se Leonardon piirros, hänen ohjaamansa keksintö vai yhteistyökumppanin loistava pahvi?

Nimeämistutkinta alastoman Mona Lisan tai Monna Vannan pahvin ympärillä
Käytettäväksi tehty piirustusPaperi, musta kivi, valkoiset kohokohdat ja ommeltut ääriviivat: esine tarjoaa materiaalivihjeitä jo ennen mitään tyylikysymystä.
1514-1516Ehdotettu dating
72,4 × 54 cmKartongin mitat
2017Opiskelu C2RMF:ssä
AtelierLuettelon tarkkuus

La Alasti Mona Lisa, soitti myös Monna Vanna, säilytetään Condé-museossa, Château de Chantillyssa, numerolla DE 32. Suurella ruskealla paperilla istuva hahmo kääntää rintakuvansa katsojaa kohti.Kädet ristiin etualalla, hiukset kehystävät hymyilevät kasvot ja kehystys vie välittömästi muistin Louvren Mona Lisasta.

Mutta tämä esine ei ole maalaus eikä esitä itseään improvisoituna tutkimuksena.Se on a raporttikortti : asteikkopiirustus, jonka tarkoituksena on välittää koostumus maalatulle paneelille. Sen ääriviivat on ommeltu.Käyttämällä jauhe näiden rei'itysten läpi - tekniikka spolvero - työpaja voisi toistaa päälinjat uudessa mediassa.

C2RMF: ssä vuonna 2017 tehty tutkimus vahvisti tämän tehtävänKondenssimuseo täsmentää tänään, että pahvi toimi Leonardon työpajassa tuotettujen maalausten kliseenäTämä materiaalitoiminto on tiedoston turvallisin kohta Herkempi kysymys on käden kysymys: kuka tämän arkin suunnitteli, jäljitti, otti ja viimeisteli?

Lue objekti ennen nimeä

Neljä materiaalivihjettä kertoo tarinan pahvin elämästä

Jokainen yksityiskohta vastaa työpajatoimintoonMeidän on siksi vastustettava yksinäisen neron allekirjoittamaa romanttista ajatusta autonomisesta piirtämisestä.

Koko näkymä alastomasta Mona Lisan pahvista, joka on säilytetty Chantillyssa
01

Suuri koottu paperi

72,4 × 54 cm - muoto on lähellä muotokuvapaneelin muotoa.Asteikko ei ole pienen luonnoksen asteikko: se vastaa asennustyökalua, joka on suunniteltu siirtämään koostumusta.

Yksityiskohta kasvot ja kohokohdat pahvi alaston Mona Lisa
02

Musta kivi, hiili ja valo

Mallin ovat rakentaneet pehmeät mustat ja lyijyvalkoisen kohokohdat. Kasvot saavat hienovaraisemman viimeistelyn kuin tietyt kehon alueet, ero, joka ravitsee hypoteesia peräkkäisistä interventioista.

Yksityiskohta käsistä ja alastoman Mona Lisan pahvin pinnasta
03

Todella terävät ääriviivat

Rei'itykset eivät ole koristeellisia Ne todistavat, että osa linjoista oli käytetty siirtoon.Hallinto siis kierrätettiin yhteisvalmistuslinjalla ja tuotti todennäköisesti useita maalattuja kuvia.

Louvren Mona Lisa verrattuna Chantillyn alastomaan Mona Lisaan
04

Toistuva kaava, ei yksinkertainen kaksois

Sukulaisuus koskee asentoa, kehystämistä, käsiä ja katseen frontaalisuutta. Mutta alaston Mona Lisa korvaa maiseman, vaatteet ja sosiaalisen identiteetin ihanteellisella hahmolla lähellä Venusta.

Kaksi Mona Lisaa?

Sama visuaalinen muisti, eri tila

Vertailu Mona Lisaan ja alastomaan Mona Lisaan

Mikä kokoaa yhteen - ja mikä erottaa

  • AsetteluKuva vartalon puolivälissä, kädet taitettuina ja katse käännettynä katsojaa kohti.
  • MitatMelkein identtinen leveys: 54 cm Chantillyssa, 53,4 cm Louvressa.
  • ToimintoLouvre-maalaus on poppelimuotokuva; Chantilly-lehti on siirtoväline.
  • IdentiteettiLisa Gherardini on vankkasti dokumentoitu Mona Lisalle.Alaston hahmo on melko ihanteellisen kaunis.
  • AttribuutioMaalaus on Leonardo. Kartonki kuuluu varmasti sen kiertoradalle, mutta käsien jaosta kiistellään edelleen.

Interaktiivinen attribuutiokansio

Mikä on vakiintunut, todennäköinen tai jopa avoin

Suodata kahdeksan argumenttia Vakava attribuutio ei koskaan nojaa yhteen "perheen samankaltaisuuteen": se yhdistää piirustuksen materiaalit, tekniikan, kronologian, alkuperän ja laadun.

8 argumenttia esillä.

Alaston Mona Lisan pahvin pinta ja ääriviivatPerustettu

1. Se on siirtokortti

Ommeltu ääriviivat ja laboratorioanalyysi osoittavat kliseen käytön.Työ ei siis ole yksinkertainen myöhäinen kopio eikä eristetty amatöörilevy.

Raja: toiminto ei riitä tunnistamaan puuhiiltä pitelevää henkilöä.
Leonardin työpajassa käytetty kanttilakartonkiPerustettu

2. Sitä käytettiin studiomaalauksiin

Condé-museo yhdistää pahvin materiaalisesti Leonardon työpajassa luotuihin maalauksiin.Objekti on matriisi versioperheessä, ei graafinen umpikuja.

Tämä linkki luo tuotantokontekstin varmemmin kuin poissaolevan allekirjoituksen.
Sulje mittasuhteet Mona Lisa ja alaston Mona LisaVahva indeksi

3. Koostumus riippuu Leonardosta

Käsijärjestelmä, rintakuvan pyöriminen ja suhde katsojaan vievät hyvin tunnistettavan Leonardian keksinnön Naapurimitat vahvistavat tätä yhteyttä.

Suunnittelun vanhemmuus ei automaattisesti tarkoita täysin nimikirjoituksen suorittamista.
Mallinnettu Monna Vannan kasvoilleVahva indeksi

4. Kasvot saavuttavat huomattavan laadun

Siirtymiin, hillittyyn hymyyn ja kasvojen tunnelmalliseen yhtenäisyyteen on usein vedottu mestarin väliintulon puolesta, ainakin herätyksissä.

Keho näyttää epätasaisemmalta: pahvi voi pitää useita kampanjoita tai useita käsiä.
Maalattu versio Gioconda nuda - perheestäVahva indeksi

5. 1500-luvulta kuuluisa kuva

Useat vanhat maalatut versiot todistavat motiivin nopeasta leviämisestä.Salaighin inventaariossa mainitaan "alastom Mona Lisa", luultavasti maalaus hänen kädellään.

Salaikhissa inventoitua teosta ei voida varmuudella tunnistaa Chantilly-laatikosta.
Raphaelin La Fornarina ja keskivartalon alastonkontekstiAvoin kysymys

6. Rooma, noin 1513-1516?

Ajankohta 1514 - 1516 ja ehdotettu roomalainen konteksti asettavat kuvan keskivartalon alaston ja muinaisen kauneuden tutkimukseen Raphaelin älyllisessä naapurustossa.

Teloituspaikka on todennäköinen, eikä sitä ole dokumentoitu nykyaikaisessa arkistossa.
Mona Vanna Nuda, kirjoittanut Joos van Cleve, muunnelma sävellyksestäAvoin kysymys

7. Missä on alkuperäinen maalaus?

Versiot Salaikhin, Joos van Cleve ja muut seuraajat ehdottavat arvostettua prototyyppiä.Se saattoi olla kadonnut, jäi keskeneräiseksi tai ei koskaan ollut olemassa muuten kuin jaettuna laatikkona.

Yhtään säilynyttä maalausta ei hyväksytä tänään yksimielisesti Leonardon alkuperäiseksi.
François Clouetin Lady in the Bath ja motiivin ranskalainen jälkipolviAvoin kysymys

8. Todellinen muotokuva vai ihanteellinen Venus?

Mona Lisa - nimestä huolimatta Louvre pitää epätodennäköisenä nähdä toista muotokuvaa Lisa Gherardinista.Aito on lähempänä humanisoitua Venusta, joka oli silloin hedelmällinen ranskalaisessa taiteessa.

Historialliset otsikot voivat säilyttää muodollisen vertailun takaamatta mallin identiteettiä.

Kuvien perhe

Pahvi ei todista yhtäkään maalausta: se paljastaa työpajan

Motiivi kulkee, muuttaa materiaalia ja mukautuu muihin visuaalisiin kulttuureihin.Nämä teokset eivät ole keskenään vaihdettavissa: ne osoittavat, miten keksinnöstä voisi tulla kollektiivinen repertuaari.

Värikäs versio Monna Vanna Nuda by Joos van Clevestä saatavilla jäljennöksiä varten Värikäs versio saatavilla

Leonardo da Vinci - kokoelmassa

Monna Vanna Nuda - Joos van Cleve

Tämä maalattu versio värittää alastoman Mona Lisan kaavan: kirkkaat ihonvärit, läpinäkyvä huntu ja tumma tausta antavat mallille hyvin erilaisen läsnäolon kuin Chantilly-kartonki.

Säilynyt attribuutio: tämä ei ole Leonardon värillistä pahvia, vaan työpajan levittämän keksinnön suoran perillisen Joos van Cleven ansiota.
Alkaen 299 €
Mona Vanna Nuda Joos van Cleven ansioksi

Joos van Cleve ja pohjoinen

Leonardian asento kiertää Italian ulkopuolella Joos van Clevessä kuviosta tulee frontaalisempi, värikkäämpi ja arvokkaampi.

Maalattu versio · 1500-luku
Vanha maalattu versio Gioconda nudasta

Italialaiset muunnelmat

Kiilteet, huntu, maisema tai korut vaihtelevat maalauksesta toiseen Kehyksen pysyvyys vahvistaa yhteisen matriisin roolin.

Työpaja ja seuraajat · 1500-luku
Raphaelin La Fornarina

Raphael: roomalainen vertailu

La Fornarina ei ole kopio, mutta se valaisee naisen alaston nykyajan menestystä keskirungossa, muotokuvan, ihanteellisen ja aistillisen läsnäolon välissä.

Visuaalinen konteksti · Rooma
The Lady in the Bath, kirjoittanut François Clouet

Clouet: ranskalainen jälkipolvi

Ranskassa alaston muotokuva avautuu hovin kerronnallisemmalla tavalla Suhde piilee katsojaa katsovan hahmon moniselitteisessä voimassa.

Juliste · noin 1571

Kriittinen kronologia

Roomalaisesta työpajasta laboratorioon

Todennäköinen konteksti

Leonardo jäi Roomaan Julian de Medicin palvelukseen. Arkki on yleensä päivätty 1514 -1516.

Salaikhin varasto

Opiskelijan tavaroiden joukossa esiintyy "alas Mona Lisa", oletettavasti maalaus.

Osto Aumalen herttualta

Prinssi hankki Leonardon ansioksi luetun pahvin erittäin korkeaan hintaan ja vertasi sitä Pietarin maalaukseen.

Lahjoitus instituutille

Condé-museo vastaanottaa Aumale-kokoelman käyttöoikeuden ja tiukkojen suojelusääntöjen mukaisesti.

C2RMF-tutkimus

Kuvantamis - ja materiaalianalyysit arvioivat paperin, kohokohdat, ompeleet ja pahvin käytön uudelleen.

Näyttely Chantillyssa

Monografinen näyttely asettaa teoksen kopioiden, renessanssiaistin ja studiokäytäntöjen joukkoon.

Tuomio, sana sanalta

Mikä attribuutio voidaan kirjoittaa tänään?

Eri formulaatiot eivät sano samaa.Alla olevassa taulukossa erotetaan keksintö, tuotanto ja toteutus.

Formulaatio Mitä hän sanoo Arviointi
"Leonardo da Vincistä" Piirustuksen olennainen kokonaisuus olisi mestarin kädessä. Mahdollista, mutta ei osoitettu
"Leonardon työpaja" Teos on tuotettu hänen työympäristössään, häneen suoraan liittyvän keksinnön mukaisesti. Vahvin muotoilu
"Leonardo ja työpaja" Mestari olisi suunnitellut tai ottanut haltuunsa tietyt alueet jaetun suorituksen avulla. Järkevä oletus
"Pääsykopio" Arkki olisi posteriorinen jäljitelmä ilman toimintoa työpajassa. Ristiriitainen ompelemalla ja analyyseillä
"Lisa Gherardinin muotokuva" Kuvio edustaisi samaa naista kuin Louvre-maalaus. Ei tuettu; todennäköisempi Venuksen tyyppi

Lähteet ja menetelmä

Ohjeita konsultoida mennä pidemmälle

Tämän artikkelin päätelmät suosivat Chantilly-näyttelyn museoluetteloita, teknistä tutkimusta ja julkaisuja.

Condé Museum · Ilmoitus DE 32Arkkiteos työstä, materiaalit, mitat, päivämäärä, alkuperä ja analyysien synteesi.Tutustu ohjeisiin connect
Château de Chantilly · Alasti Mona LisaVuoden 2019 näyttelyn esittely, kartonkiharjoitus ja työpajakonteksti.Lue kansio
Louvre Museum · Mona LisaViiteilmoitus Lisa Gherardinille, kronologia, mitat ja ero Venuksen kanssa.Katso ohjeet concern
Technè · Todellinen lykkäyskorttiTekninen tutkimus, joka on omistettu arkin olennaisuudelle ja käyttöohjeille.Lue opiskelu condition
Luettelo Alasti Mona LisaMathieu Deldicquen ohjaama työ Leonardon ja piirtämisen asiantuntijoiden panoksella.Katso opasteluettelo
AGORHA · INHABibliografinen viite ja näyttelyn tieteellisen luettelon kirjoittajat.Katso viitetiedot

Visuaaliset pisteet: carton de Chantilly, valokuvaus Shonagon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commonsin kautta; Joos van Cleve, Raphaël ja François Clouet, jäljennökset Wikimedia Commonsin kautta julkisista teoksista Sankari on alkuperäinen toimituksellinen kuvitus eikä toista Condé-museossa säilytettävää arkkia.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Alasti Mona Lisa kuudessa vastauksessa

Lyhyet vastaukset muuttamatta hypoteeseja varmuudeksi.

Onko Leonardo da Vincin Naked Mona Lisa?

Hän kuuluu lujasti työpajaansa ja ryhtyy siihen liittyvään keksintöön. Leonardon suora puuttuminen on mahdollista erityisesti hienoimmilla alueilla, mutta täysin nimikirjoituksen suorittamista ei ole osoitettu.

Miksi sitä kutsutaan Monna Vannaksi?

Monna Vanna on "Naked Mona Lisa" - perheeseen liitetty käyttönimike.Hän tuo Monna Lisan kuvan lähemmäksi asentonsa ja hymynsä kautta, todistamatta, että hän edustaa Lisa Gherardinia.

Mikä on siirtokortti?

Se on täysimittainen piirustus, jota käytetään koostumuksen siirtämiseen. Tähdet voidaan ommella ja sitten jauhella, jotta viivat voidaan sijoittaa maalattavaksi tarkoitettuun paneeliin.

Mitä C2RMF-analyysit osoittavat?

Ne vahvistavat pahvin olennaisuuden, sen kohokohdat, rei'itykset ja sen käytön kliseenä mestarin työpajassa valmistetuille maalauksille.

Onko olemassa vastaavaa alkuperäistä maalausta?

Yhtään säilynyttä maalausta ei tunnusteta yksimielisesti Leonardon alkuperäiseksi. Useat vanhat versiot kuitenkin todistavat yhteisestä prototyypistä ja motiivin leviämisestä.

Missä nähdä alaston Mona Lisa?

Pahvi kuuluu Château de Chantillyn Condé-museoon. Sen hauraus - ja konservointisäännöt voivat vaikuttaa sen esittelyolosuhteisiin: museon ohjelmointi on tarkistettava ennen vierailua.

Mielenkiintoisempi mysteeri kuin allekirjoituksen etsiminen

Alaston Mona Lisa näyttää, kuinka Leonardon ideaa voitaisiin kehittää, välittää ja muuttaa työpajassa. Chantilly-kartonkia kannattaa vähemmän "näkyvänä todisteena" kuin harvinaisena asiakirjana liikkeessä olevasta kollektiivisesta luomisesta.

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.