Van Gogh · Japonerie · Pariisi 1887
La Courtisane: japanilainen tehdas, joka on kyllästetty kylteillä ja väreillä
Courtesan, soitti myös Japanilainen: Oiran, on yksi Van Goghin oudoimmista teoksista Pariisissa: suurennettu japanilainen hahmo, eristetty kirkkaan keltaisella, jota ympäröivät nosturit, sammakot, bambu, vesi ja koriste-merkit.
Se ei ole vain printtikopio.Se on montaasi: Van Gogh lainaa hahmon Keisai Eiseniltä, muuttaa sen maalaukseksi ja luo sitten sen ympärille motiiviteatterin, jossa Japanista tulee väri, symboli ja pinta.
Nopea vastaus
Miksi tämä kurtisaani on niin tärkeä?
Koska se keskittyy, melkein liian näkyvästi, tapaan jolla Van Gogh ymmärtää Japanin Pariisissa: ei tarkana dokumentaationa, vaan pintakielioppina. Väristä tulee rohkea, ääriviivat paksuuntuvat, keltainen tausta murskaa syvyyden ja kuviot hahmon ympärillä toimivat merkkeinä.
Lainattu kuva
Van Gogh lähtee Keisai Eisenin hahmosta, joka on toistettu kannessa Pariisi Kuvitettujapanille omistettu erikoisnumero vuonna 1886.
Uudelleen sommiteltu maalaus
Se suurentaa hahmoa, tehostaa kimonoa, lisää vesirajan ja muuttaa painetun kuvan eloisaksi kankaaksi.
Kaksisuuntainen sisustus
Nosturit ja sammakot eivät ole yksinkertaisia koristeita: 1800-luvun ranskalaisessa slangissa ne voivat viitata prostituution maailmaan.
Tulosteesta maalaukseen
Kansi Pariisi Kuvitettu muuttuu kankaaksi
Van Gogh ei kohtaa suoraan japanilaista alkuperäiskappaletta sen muinaisessa kontekstissa: siihen liittyy Pariisissa julkaistu eurooppalainen jäljennös.Tämä on tärkeää, sillä teos puhuu yhtä paljon pariisilaisesta japonismista kuin japanilaisesta taiteesta.
Kopioi, suurenna, kyllästä
Naishahmo tulee japanilaisesta Keisai Eisenin mallia pitävästä mallista. Van Gogh suurentaa sen, transponoi sen kankaalle ja tuo sen maalaukseen, jossa kaikki on tiheämpää: taustan keltainen, vaatteiden punainen, kukkakuviot, mustat ääriviivat, vesikasvit ja eläimet.
Ele on paljastava.van Gogh ei vain lainaa eksoottista aihetta; hän löytää muovisen mahdollisuuden.Kuva voi olla edestä, koristeellinen, melkein litteä ja kuitenkin erittäin voimakas.Se voi kertoa kylteillä syvyyden sijaan.
- Taiteilija
- Vincent van Gogh
- Malli
- Keisai Eisen
- Sijainti
- Pariisi
- Deittailu
- 1887
- Tekniikka
- Öljy kankaalle
- Museo
- Van Gogh Museum, Amsterdam
Visuaalinen lukeminen
Kuusi merkkiä katsottavaksi La Courtisanessa
Teos saattaa vaikuttaa ensi silmäyksellä koristeelliselta Todellisuudessa se toimii hyvin rakennettuna kasauksena: jokainen alue lisää merkityksen tai visuaalisen energian kerroksen.
Keltainen
Alaosa ei kaivaudu tilaan Se asettaa hahmon etualalle ja saa punaiset ja vihreät värisemään.
Kimono
Siitä tulee melkein maalaus maalauksen sisällä: sinne kerääntyy kukkia, arabeskia, litteitä alueita ja kontrasteja.
Siluetti
Figuuri on venytetty, pysty, teatraalinen.Se lukee julisteen lailla yhtä paljon kuin muotokuva.
Nosturit
Ne koristavat rajaa, mutta viittaavat myös ranskalaiseen prostituoituihin liittyvään termiin “grue·.
Sammakot
Toinen kielipeli: “grenouilleaironel voi vahvistaa motiivin sosiaalista ja seksuaalista lukemista.
Bambut
Kasvinsisustus luo uudelleen kootun japanilaisen kohtauksen, jossa luonto ja kyltit sulautuvat yhteen.
Kuvat vertailtu
Courtesan Japoneries-sarjassa
Van Gogh maalasi myös kaksi kuuluisaa kopiota Hiroshigen jälkeen. Kanssa Courtesanne näyttävät kolme tapaa kääntää printti: hahmo, maisema, sade, reunus ja väri.
Eisen Oiran
Ennen Van Goghin versiota on japanilainen printti: pitkänomainen siluetti, näyttävä kimono ja painettu kuvalogiikka.
Luumupuu kukkii
Etualalla leikattu runko muuttaa maiseman graafiseksi näytöksi.
Silta sateessa
Sillan diagonaalista, sadeviivoista ja rajasta tulee visuaalinen arkkitehtuuri.
Eisen /Van Gogh
Vertailussa näkyy liike: painetusta kuvasta kylläiseen, paksuuntuneeseen, reunustettuun, länsimaalaistetulle maalaukselle.
Analyysitaulukko
Mitä Japanista tulee, mitä Van Gogh muuttaa
Maalaus ei käsitä yksinkertaisenaLähetä “vaikuttajaa Meidän on erotettava lähde, lainaus ja kuvamuunnos.
| Elementti | Alkuperä tai malli | Muunnos Van Gogh | Tuotteen vaikutus |
|---|---|---|---|
| Oiranin hahmo | Kuvan on lähettänyt Keisai Eisen Pariisi Kuvitettu. | Suurennettu hahmo, vahvistettu ääriviiva, tehostettu puku. | Näyttävä, lähes julistemainen läsnäolo. |
| Keltainen tausta | Vähemmän tilaa kuin värillinen pinta. | Tiheä keltainen, etuosa, ilman perinteistä syvyyttä. | Maalauksesta tulee valoisa pinta. |
| Rajat | Maku tulostusten kehyksiä, kasetteja ja kylttejä varten. | Kuviot lisätty hahmon ympärille, kuin koristeteatteri. | Kuvan raja tulee aktiiviseksi. |
| Nosturit | Lintuaiheet japanilaisessa mielikuvituksessa. | Mahdollinen lukema Ranskan slangilla: “grue”. | Kaksoismerkitys sisustuksen ja sosiaalisen kommentin välillä. |
| Sammakot | Koristeellinen vesikuvio. | Kaikua sanaan “grenouilleairol, myös ladattu ranskaksi. | Maisemasta tulee alateksti. |
| Väri | Tasaiset alueet ja printin kontrastit. | Paksumpi, happamampi, kosketusmaali. | Japonismista tulee persoonakieli. |
Myymälässä
Katso La Courtisane ja siihen liittyvät kokoelmat
Artikkelin laajentamiseksi linkit viittaavat kaupassa todellisuudessa esiintyviin teoksiin ja kokoelmiin: Van Gogh, Japonisme, japanilaiset vedokset ja Van Goghin Japani.
Courtesan
Van Goghin teos pariisilaisen japonismin ytimessä.
Japanilainen: Oiran
Toinen alkuaine, joka on tuotettu saman koostumuksen ympärille.
Van Gogh ja Japani
Kopiot, kukat, tasaiset alueet ja japanilainen kehystys.
Japonismi
Kun Eurooppa katsoo, kerää ja muuntaa kuvia Japanista.
Lähteet
Luotettavat vertailuarvot jatkuvat
Lähteet ristiviittaavat Van Gogh -museon ilmoitukseen Google Arts & Culturen kautta, ilmaiset Wikimedia Commons -tiedostot ja erikoisresurssit Van Goghin teoksissa.
Courtesan: Eisenin jälkeen
Ohjeet: Eisen malli, Pariisi Kuvitettu, suurennettu hahmo, nostureiden ja sammakoiden kuviot.
Van Goghin galleriaJapanilainen: Oiran
Työlomake: otsikko, päivämäärä, muoto ja viitteet F/JH.
WikimediaCourtesan
Ilmaisia kuvia: pöytä, yksityiskohdat, kansi Pariisi Kuvitettu, Eisen/Van Gogh vertailu.
WikimediaPariisi Kuvitettu
Eisenin hahmoa lähettävän pariisilaisen lehden visuaalinen konteksti.
FAQ
Usein kysyttyjä kysymyksiä La Courtisane
Joitakin lyhyitä vastauksia, jotta vältetään sekaannukset japanilaisten vedosten, japonismin, Oiranin ja Van Goghin maalausten välillä.
Onko La Courtisane Van Goghin alkuperäinen teos?
Kyllä, se on Van Goghin maalaus, mutta se perustuu Keisai Eisenin julkaisemaan kuvaan Pariisi Kuvitettu. Siksi se liittyy muunnettuun kopioon, ei täydelliseen keksintöön.
Mitä “OIran” tarkoittaa?
Oiran on korkea-arvoinen japanilainen kurtisaani, joka liittyy kodifioituun puvun, kampauksen, asennon ja edustuksen maailmaan.
Miksi hahmon ympärillä on nostureita ja sammakoita?
Nämä kuviot luovat japanilaisen ympäristön, mutta ne voivat pelata myös ranskalaisella slangilla: “grueш ja “grenouille” viittasivat prostituution maailmaan.
Kuuluuko La Courtisane sarjaan?
Se on osa Van Goghin pariisilaisia japanilaisia teoksia Luumupuu kukkii ja Silta sateessa, kaksi teosta Hiroshigen jälkeen.
Missä maalaus tänään on?
Maalaus säilytetään Van Gogh -museossa Amsterdamissa.
Johtopäätös
Courtesan on vähemmän ikkuna Japanissa kuin kylttien laboratorio.
Van Gogh oppii ajattelemaan eri tavalla: litteä tausta, frontaalihahmo, aktiivinen reuna, kylläinen väri, kiireinen sisustus.Työ on liiallinen, melkein meluisa - ja juuri tämä tekee siitä ratkaisevan sen siirtymisessä vapaampaan maalaukseen.
Tutustu Van Goghiin ja Japaniin
0 kommenttia