Firenze · Keskeytetystä alttaritaulusta tulee laboratorio

Magien palvonta

Keskeneräinen mestariteos, jossa näemme Leonardon ajattelevan.

Marian ja Jeesuksen ympärillä joukko lähestyy, kumartaa, yllättyy ja muuttuu Hänen takanaan rakennetaan temppeli ratsumiesten kilpaillessa.Työ ei kerro ainoastaan loppiaisen tarinaa: se näyttää muinaisen maailman, joka on kääntymässä ylösalaisin.

The Adoration of the Magi by Leonardo da Vinci, koko näkymä
Uffizi Galleries, Firenze · noin 1481 -1482. Klikkaa taulukkoa suurentaaksesi sitä.
TilataHeinäkuuta 1481
Muoto244 × 240 cm
TukiPuupaneeli
SijaintiToimistot · A35

Lyhyt vastaus

Miksi tämä keskeneräinen paneeli on mestariteos?

Magien palvonta tiivistää nuoren Leonardon tutkimuksen liikkumisesta, ilmaisusta, perspektiivistä ja valosta Maria ja Jeesus muodostavat rauhallisen keskuksen. Niiden ympärille magit ja todistajat muodostavat puoliympyrän tunteista.Periaatteessa rakenteilla olevan temppelin rauha vastustaa hevosten tumultaa.

Sen hylkääminen ei poista projektia: se tekee siitä näkyvän Jotkut hahmot pysyvät yksinkertaisina ääriviivoina, toiset ovat ruskeiden varjojen mallintamia, jotkut kohdat saavat jo väriä Seuraamme siirtymistä ideasta maalaamiseen lähes askel askeleelta.

Inventaario1890 n° 1594

Uffizi-gallerioiden kokoelma.

TekniikkaHiili, muste, öljy

Graafiset ja kuvalliset vaiheet ovat rinnakkain.

ValtioEi finitoa

Teos jää aineellisesti keskeneräiseksi.

Restaurointi2012-2017

Tuen opiskelu, puhdistus ja lujittaminen.

Katso ennen tulkkausta

Koko pöytä, ilman rajausta

Melkein neliön muotoinen muoto sisältää useita kohtauksia, mutta katse palaa aina Mariaan ja Jeesukseen.Ota aikaa tutkia neljä kulmaa: maalauksen merkitys syntyy keskustan, väkijoukon ja kahden taustan välisistä kontrasteista.

Täysi näkymä Leonardon Magien palvontaan, ilman uudelleenmuotoilua
Suositeltu lukeminen: pyhä keskus, todistajien ympyrä, arkkitehtuuri vasemmalla, ratsumiehet oikealla, sitten kaksi puuta, jotka ilmaisevat tilan.

Joukko, joka ajattelee kehollaan

Kuka katsoo ketä?

Leonardo korvaa perinteisen palvonnan hallitun kulkueen tunteiden kentällä. Ruumiit taipuvat, kädet kommentoivat ja kasvot tallentavat ilmestyksen.

Keskusta

Maria ja Jeesus

Heidän ryhmänsä muodostaa selkeimmän luodon Lapsi kääntyy Maguksen lahjan puoleen, kun taas Maria pysyy vakaana mykerön sydämessä.

Ensimmäinen ympyrä

Kolme Magia

Polviessaan tai kumartaen he tarjoavat kultaa, suitsukkeita ja mirhaa.Heidän ikänsä ja asenteensa tekevät palvonnasta peräkkäin ihmisen reaktioita.

Toinen ympyrä

Todistajat

Vanhat miehet, nuoret miehet ja luonnostellut hahmot reagoivat hämmästyneenä, meditaationa, pelkona tai haluna nähdä paremmin.

Keskirauhallinen, perifeerinen energia

Miten Leonardo järjestää niin tiheän kohtauksen?

Puoliympyrän ympäröimä pyramidi

Maria ja Jeesus muodostavat puiden merkitsemän pystyakselin pohjaan selkeän pyramidin.Nen ympärille todistajien päät piirtävät kaaren.Suurillinen tyhjyys suojelee pyhää ryhmää ja estää väkeä tukahduttamasta sitä.

Eleet luovat toissijaisia linjoja: Lapsia kohti ojennetut, magien vinoselkäiset, katse, joka lähentyy. Näkökulma ei siis lepää pelkästään arkkitehtuurin varassa; se on myös tunteellinen.

Taustalla Leonardo rakentaa lähes teatraalisen vastakohdanVasemmistoa säätelevät portaat ja pystyt.Oikeutta kantavat kaaret, pranssihevoset ja ristiriitaiset vartalot.

1 · Akseli

Marien yläpuolelle pystytetyt puut vakauttavat paneelin keskustaa.

2 · Ympyrä

Päät ja olkapäät muodostavat ilmestyksen ympärille ihmiskruunun.

3 · Kontrasti

Vasemmalle rakennettu temppeli vastaa oikealla käytävään epävakaaseen taisteluun.

4 · Aktiivista tyhjiötä

Marian edessä oleva tila mahdollistaa magien eleiden pysymisen luettavissa.

Muistaa: koostumus ei ole hämmentävä.Se asettaa päällekkäin useita viimeistelyasteita ja useita kerrontamuotoja, mutta kaikki liikkeet johtavat takaisin Lapseen.

Epifania-ajatuksena ajanmuutos

Turvalliset, kontekstuaaliset ja käsitellyt symbolit

Mitä Offices-asiakirja on erotettava hypoteettisemmista lukemistaTäydellisyys kutsuu tulkintaan, mutta se ei oikeuta muuttamaan jokaista piirrettä salaiseksi koodiksi.

Evankeliumi ja perinne

Kolme läsnäolevaa

Kulta tunnustaa kuninkaallisuuden, suitsukkeen, jumaluuden ja mirrin, joka ilmoittaa kuolevaisuudesta sekä Kristuksen kärsimyksestä.

Toimistoilmoitus

Temppeli ja rauha

Vasemmalla oleva rakennustyömaa tai temppeli viittaa rauhoitettuun järjestykseen, joka vastustaa ratsumiesten epäjärjestystä.

Toimistoilmoitus

Hevoset kamppailussa

Ratsastustumultti antaa kuvan muinaisen maailman väkivallasta, joka on vielä kaukana keskeisestä ilmoituksesta.

Virallinen reitti

Laakeri

Puu voidaan yhdistää ylösnousemukseen ja voittoon kuolemasta.

Virallinen reitti

Kämmenpuu

Kämmen kuuluu Passion ja marttyyrikuoleman perinteeseen.

Kelpoa

Erityinen historiallinen taistelu?

Ei ole yksimielisyyttä jokaisen ratsastajan tunnistamisesta tai jakson vähentämisestä yhdeksi poliittiseksi tapahtumaksi.

Sopimuksesta museoon

Miksi Leonardo hylkäsi alttaritaulun?

Heinäkuuta 1481

San Donaton käsky

San Donato a Scopeton augustinolaiset uskoivat Leonardon pääalttaritaulun. Odotettu määräaika on kolmekymmentä kuukautta.

Syyskuu 1481

Työ on käynnissä

Asiakirjat osoittavat, että hän työskentelee edelleen projektin parissa. Puuhun asennuksen mukana tulee hahmojen, hevosten ja perspektiivin piirroksia.

Noin 1482

Lähtö Milanoon

Leonardo lähtee Firenzestä Ludovico Sforzan hoviin. Paneeli pysyy välivaiheessa, eikä hän koskaan ota sitä vastaan.

1496

Filippino Lippi korvaa teoksen

Turhaan odotellessaan munkit tilasivat Filippino Lipiltä toisen saman aiheen alttaritaulun, jota nyt myös säilytetään Uffizissa.

1600-1700-luvuilla.

Bencistä julkisiin kokoelmiin

Amerigo Benci raportoi paneelista, joka siirrettiin Medicean-kokoelmiin ja liittyi sitten pysyvästi Uffizi-galleriaan.

2017

Paluu kunnostuksen jälkeen

Opificio delle Pietre Duren pitkän väliintulon jälkeen teos palaa Leonardolle omistettuun huoneeseen ja uuteen luettavuuteen.

Ennen paneelia kymmeniä yrityksiä

Näkökulma ja luvut laboratorioina

Leonardon näkökulmatutkimus Magien palvontaan
Perspektiivitutkimus: arkkitehtuuri, vaiheet, tilaruudukko ja hyppääjät testataan ennen kuin ne muunnetaan paneelissa.

Rakenna tilaa ennen lavan täyttämistä

Perspektiivipiirustus näyttää hyvin erilaisen menetelmän kuin suora improvisaatio Leonardo järjestää tasot, kirveet ja tasot, sitten tuo rungot tähän rakenteeseen.

Lopullinen paneeli ei kuitenkaan kopioi arkkia mekaanisesti Vaiheet muuttuvat, keskus kiristyy ja luvut saavat tiheyttä Piirustus on tutkimusväline, ei kiinteä ohje.

MittaaMäärittele pakopaikat, vaiheet ja asteikkosuhteet.
JakaaPaikkaryhmät menettämättä pyhää keskustaa.
MuuntaaMuokkaa paneelissa dramaattisen tehosteen mukaan.
Kuvatutkimus, joka liittyy Leonardon Magien palvontaan
Kuviotutkimus: eristetty asenne antaa sinun tutkia ikää, taipumusta ja tunteita ennen kuin asetat itsesi joukkoon.

Jokaisella todistajalla on reaktio

Valmisteluarkkeja ei käytetä vain siluettien järjestämiseen. Leonardo etsii erilaisia fysiologioita: taipunut vanhuus, tarkkaavainen nuoruus, yllätys, mietiskely, kiihtymys.

Tämä yksilöllistäminen selittää, miksi väkijoukko pysyy elossa lukumäärästään huolimatta.Se ei ole koskaan yhtenäinen ihmisympäristö: siitä tulee loppiaisen todellinen psykologinen aihe.

Pinta-alan alla

Miten Leonardo aloitti maalaamisen?

Infrapunareflektografia Leonardon Magien palvonnasta
Infrapunaheijastus tekee taustalla olevasta piirustuksesta, toistoista ja ruskeiden kerrosten alle jääneistä hahmoista luettavampia.

Työ pysähtyi useissa kerroksissa

Uffizi-arkki kuvaa tekniikkaa, jossa yhdistyvät puuhiilen piirtäminen, akvarellimuste ja öljy puulle.Maalauksen avulla voimme nähdä hetkiä, jotka tavallisesti peittävät toistensa rinnakkain.

1 · Selkeä valmisteluTausta antaa valovarannon vielä lähes valkoisille alueille.
2 · Piirustus ja uusintapainoksetSelkeät, kasvot, eläimet ja arkkitehtuuri etsitään suoraan valmistelusta.
3 · Ruskea pesu ja varjotLäpinäkyvät arvot järjestävät volyymit ja syvyyden.
4 · Valikoiva malliJotkut kasvot ja vaatteet työnnetään reunaryhmiä kauemmas.
5 · Väri aloitettuToimistot ilmoittivat erityisesti tukikohdasta, jossa oli lyijyvalkoinen ja lapis lazuli taivaalle.
Keskeneräiset eivät tarkoita spontaania: päinvastoin, paneelissa on hyvin rakennettu valmistelu, jatkuvasti korjattu ja hierarkkinen.

2011 -2017 · Tutkimus ennen väliintuloa

Se, mitä restaurointi on todella muuttunut

Teos siirrettiin Opificio delle Pietre Durelle marraskuussa 2011 Diagnostiikan jälkeen päätös puuttumisesta tehtiin vuonna 2012 Siivous ja konsolidointi tekivät piirustuksesta luettavamman ilman puuttuvien osien keksimistä.

Ei-alkuperäiset kerrokset

Lika, keltalakat, liimat, munanvalkuainen ja muut vanhat materiaalit hämärsivät tasoja ja uhkasivat paikallisesti materiaalin tarttuvuutta.

Puutuki

Levyt olivat vähitellen erottumassa Tuki ja sen pitojärjestelmä on vakautettu alkuperäistä rakennetta kunnioittaen.

Ei-finiton sääntö

Palauttajat vähensivät myöhempiä lisäyksiä asteittain.Ne eivät värittäneet piirustukseen jätettyjä hahmoja eivätkä "valmiita" Leonardoa.

Olennainen tulos: parempi konservointi, syvällinen luovan prosessin tuntemus ja selkeämpi eleiden, suunnitelmien ja harvinaisten värillisten alueiden lukeminen.

Katso taulukko Toimistoista

Monumentaalinen teos, jota kannattaa tarkastella hitaasti

Leonardon Adoration of the Magi kuvattu Uffizi-gallerioissa
Todellinen valokuva paneelista sen esityslaitteessa Toimistoille Laatikko suojaa puuta ja mahdollistaa läheisen havainnoinnin.

Huone A35 · Leonardo da Vinci

Toimistot esittävät kyltin kanssa Ilmoitus ja Kristuksen kaste. Tämä naapurusto mahdollistaa siirtymisen Verrocchion opiskelijasta poikkeuksellisen kunnianhimoisen autonomisen kokoonpanon kirjoittajaan.

Aloita etänä päästäksesi lähes neliön muotoiseen ja todistajien ympyrään. Sitten lähesty lukeaksesi pintaolosuhteet ja astu sitten taaksepäin viimeisen kerran: tumultista tulee jälleen arkkitehtuuria.

1 · Kolmen metrin päässäPainukaa pään valokeskiö ja kruunu.
2 · Ylös läheltäSeuraa kohtia ruskeasta piirtämisestä mallinnukseen.
3 · Ylin vasenAnalysoi portaat ja temppelin rakennustyömaa.
4 · Oikealla ylhäälläVertaa pranssihevosia Marien tyynyyteen.

Huone ja vierailuehdot saattavat muuttua.Kontsikaa virallinen Office-arkki ennen matkaa.

Leonardo da Vincin The Adoration of the Magi -elokuvan jäljentäminen

Myymälässä

Tarkkaile prosessia suuressa muodossa

Melkein neliön muoto säilyttää pyhän keskustan, väkijoukon, raunioiden ja ratsumiesten välisen suhteen.Suuren jäljennöksen avulla voit seurata eri viimeistelytasoja ilman, että yksityiskohtien keinotekoista eristämistä.

Jatka tutkimista

Kokoelmat ja niihin liittyvät artikkelit

Usein kysyttyjä kysymyksiä

FAQ Magien palvonnasta

Miksi The Adoration of the Magi on keskeneräinen?

Leonardo lähtee Firenzestä Milanoon, vaikka vuonna 1481 tilattu paneeli ei ole valmis.San Donato a Scopeton augustinolaiset odottavat hänen paluutaan ja uskovat lopulta Filippino Lipille uuden alttaritaulun.

Milloin Leonardo maalasi The Adoration of the Magi?

Määräys dokumentoitiin heinäkuussa 1481. Leonardo työskenteli paneelissa vielä saman vuoden syyskuussa ja keskeytti sen ennen Milanoon lähtöään tai sen jälkeen vuonna 1482.

Mistä nähdä Magien palvonta tänään?

Maalaus säilytetään Uffizi Galleriesissa Firenzessä, Leonardo da Vincille omistetussa huoneessa A35. Yhteenottojen muuttuessa on tarkistettava virallinen tiedosto ennen vierailua.

Mitkä ovat pöydän mitat?

Virallinen Office-arkki osoittaa 244 × 240 cm. Se on suuri, lähes neliön muotoinen paneeli, joka on suunniteltu San Donato a Scopeton korkealle alttarille.

Mitä taustalla olevat rauniot ja hevoset näyttävät?

Toimistot vastustavat rauhaan liittyvää rakennuspaikkaa tai temppeliä, vasemmalla, ratsumiesten myllerryksellä, oikealla.Tämä oppositio muuttaa Epifanian symboliseksi kulkuväyläksi vanhasta väkivaltaisesta maailmasta uuteen järjestykseen.

Maalattiinko maalaus uudelleen sen restauroinnin aikana?

Nro Vuonna 2017 valmistunut restaurointi pienensi pääosin ei-alkuperäisiä kerroksia, lujitti materiaalia ja korjasi puutuen Hän ei pyrkinyt viimeistelemään piirustustilaan jääneitä osia.

Miksi maalaus on niin tärkeä Leonardon ymmärtämiseksi?

Sen epätäydellisyys jättää näkyviin useita työn vaiheita: valmistelulinjat, ruskeat varjot, mallintaminen, uudelleenkäsittely ja harvinaiset värilliset alueet Paneeli toimii siten hänen menetelmälleen luonnollisen kokoisena laboratoriona.

Institutionaaliset lähteet

Uffizi Galleriat - työarkki · Uffizi - vuoden 2017 restaurointi ja näyttely · Uffizi - uusi Leonardo-huone · Uffizi - puut, väkijoukko ja loppiainen.

Lisäkuvat tuotiin Shopify-mediakirjastoon riippuvuuden välttämiseksi ulkoisista isännistä. Leonardon graafiset teokset ja maalaus ovat julkisia; suojelutekstit liittyvät edelleen mainittuihin instituutioihin.

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.