Arles · Vincentin jalanjäljissä · maastoreitti

Van Goghin reitti Arlesissa

Kadonneesta Keltaisesta talosta Rhônen rantakaduille, Forum-aukion kahvilasta Trinquetailleen ja Langloisin silloille: tarkka reitti vertailla nykyistä kaupunkia helmikuun 1888 ja toukokuun 1889 välillä maalattuihin tauluihin.

8 vaihetta4,5 km keskustassa2 h 30–3 hVan-Goghin sillan laajennusosa
Le Rhône à Arles de nuit, près du point de vue de Van Gogh
La Maison jaune peinte par Vincent van Gogh à ArlesLähtöpiste: Lamartinen aukio, jossa Keltaista taloa ei enää ole.
Keskustan lenkki4,5 km
Aika ilman museota2 h 30–3 h
Viralliset maamerkit≈ 10 taulua
Arlesin kausi20. helmik. 1888 – 8. toukok. 1889
Eteläinen laajennusPont Van-Gogh
Lyhyt vastaus

Voiko Van Goghin Arlesia yhä nähdä?

Kyllä, mutta on vierailtava ennemminkin näköalapaikoilla kuin muuttumattomilla näyttämöillä. Rhône, Forumaukio, Alyscamps ja vanhan Hôtel-Dieun sisäpiha ovat edelleen tunnistettavissa. Keltainen talo ja aito Langlois'n silta ovat kadonneet.

Arles on merkinnyt kymmenkunta paikkaa, joissa kyltit vertaavat nykymaisemaa maalaukseen. Kävelyretkestä tulee kiehtova heti, kun hyväksyy muutokset: uudelleen rakennetut sillat, uudistetut julkisivut, siirretyt rautatiet, uudelleen suunnitellut puutarhat ja syvästi muuttuneet korttelit.

Looginen reitti ilman turhaa edestakaisin kulkua

Kahdeksan etappia Arlesin 1888 maisemissa

Tämä lenkki lähtee asemalta, kulkee Keltaisen talon alueen läpi, saavuttaa Rhônen, kulkee historiallisen keskustan halki ja päättyy Alyscampsiin. Van Goghin silta muodostaa itsenäisen laajennuksen etelässä.

01

Lamartinen aukio

Keltaisen talon paikka ja entinen rautatiekortteli.

Asema → 6 min
02

Rhônen laituri

Näkymä Tähtiyö Rhônen yllä.

8 min kävellen
03

Trinquetaille

Silta, portaat ja kontrasti raudan, veden ja kaupungin välillä.

10 min kävellen
04

Place du Forum

Näkökulma Kahvilan terassi illalla.

7 min kävellen
05

Fondation Van Gogh

Näyttelyitä ja vuoropuhelua Vincentin ja nykytaiteen välillä.

4 min kävellen
06

Van Gogh -tila

Vanha Hôtel-Dieu ja vuonna 1889 maalattu sisäpiha.

7 min kävellen
07

Julkinen puutarha

« Runonpuutarha », lähellä antiikin teatteria.

5 min kävellen
08

Alyscamps

Nekropoli, syksyinen puistokäytävä ja rinnakkaistyö Gauguinin kanssa.

15 min kävellen
Laajennus: Van Goghin silta

Silta sijaitsee yli 3 km etelään keskustasta, Pont-de-Langlois-tiellä. Vuonna 2026 kaupunki rakentaa viherväylän Alyscampsista, mutta täydellinen yhteys on ilmoitettu vuodeksi 2027: suosi edelleen pyörää, taksia tai autoa ja tarkista pääsy ennen lähtöä.

Ancien emplacement de la Maison jaune de Van Gogh à Arles
TänäänPlace Lamartine. Paikka on merkitty, mutta pientä taloa ei ole enää. Kuva: Vestemocoso, CC BY-SA 4.0.
La Maison jaune de Vincent van Gogh
1888Keltainen talo. Van Gogh kutsui maalausta myös La Rue.
Vaihe 1 · Place Lamartine

Keltainen talo: asua, maalata, ottaa vastaan

Van Gogh vuokraa ensin pienen talon oikean siiven osoitteessa 2 place Lamartine, ja perustaa sinne ateljeen ja makuuhuoneet. Syyskuussa 1888 hän viettää siellä ensimmäisen yönsä. Paikasta oli määrä tulla 'Atelier du Midi', taiteilijayhteisö, jonka ainoa pysyvä vieras oli Paul Gauguin.

Aluetta hallitsivat tuolloin rautatieasema, raiteet, julkiset puutarhat ja kahvilat. Café de la Gare, jossa Van Gogh maalaa sisätilan Yökahvilasijaitsi osoitteessa Place Lamartine 30. Keltainen talo vaurioitui pahoin liittoutuneiden pommituksessa 25. kesäkuuta 1944, ja se purettiin myöhemmin.

Ei pidä sekoittaa: Mikään Arlesissa nykyään näkyvä keltainen julkisivu ei ole Van Goghin Keltainen talo. Paikan päällä käytä reittikylttiä ja risteyksen linjauksia ymmärtääksesi vanhan kuvakulman.
Katso jäljennöstä Keltainen talo
Vaihe 4 · Kaksi kahvilaa, kaksi yökokemusta

Forumaukio: edelleen tunnistettava terassi

Van Gogh maalasi kaksi kuuluisaa kahvilaa Arlesissa, mutta ne eivät ole sama paikka. Kahvilan terassi illalla katsoo terassia Forumaukiolla; Yökahvila esittelee Café de la Garen sisätilat Lamartinen aukiolla.

Café actuel de la place du Forum à Arles
Nykyinen paikka

Café Van Gogh ei ole vuoden 1888 jähmettynyt sisustus

Terassi ja kadunkulma auttavat löytämään sommitelman, mutta julkisivu uusittiin ja värjättiin 1900-luvulla muistuttamaan maalausta. Katso erityisesti Palais-kadun perspektiiviä, ulkonevaa terassia ja valaistun aukion ja yötaivaan välistä kontrastia.

Avaa Forumaukio kartalla
Terrasse du café le soir de Vincent van Gogh
Maalaus · syyskuu 1888

Kahvilan terassi illalla

Keinotekoinen keltainen ei poista yötä: se tekee siitä sinisemmän. Van Gogh maalaa ulkona, käyttämättä mustaa hallitsevana periaatteena.

Katso jäljennös
Yökahvila: sen punainen ja vihreä sisustus kuului Joseph ja Marie Ginoux'n pitämään Café de la Gareen, osoitteessa 30 place Lamartine. Rakennus ja sen ympäristö ovat kadonneet; älä siis etsi tätä salia Forumaukiolta.
Vaihe 2 · Rhônen laituri

Sininen yö ja kaasun heijastukset

Syyskuussa 1888 Van Gogh pystytti maalaustelineensä Rhônen itärannalle. Maalaus yhdistää Trinquetaille'n rannan valot, niiden pitkät viirut vedessä ja pariskunnan etualalla. Tarkkaa paikkaa vielä säädetään topografisesti: virallinen kyltti antaa parhaan vierailuviitteen.

Vue nocturne actuelle du Rhône à Arles
TänäänRhône pimeän laskeuduttua. Laiturit ovat muuttuneet, mutta veden suunta, vastakkaiset valot ja taivaan avaruus ovat yhä havaittavissa. Kuva: Jakob Hagedorn, CC BY-SA 4.0.
La Nuit étoilée sur le Rhône de Vincent van Gogh
1888Tähtiyö Rhônen yllä, nykyään Musée d'Orsay'ssä.
Älä tule vain "ottamaan samaa kuvaa". Katso, kuinka Van Gogh rakentaa yön kolmella syvyydellä: tähdet, kaupungin lamput ja niiden pystysuorat heijastukset.
Paikan päällä katsomisen vinkki
Katso jäljennöstä Tähtiyö Rhônen yllä
Vaiheet 3 ja eteläinen laajennus

Kaksi siltaa, kaksi tarinaa aitoudesta

Van Gogh rakastaa siltoja, koska ne yhdistävät vanhan ja modernin: puu, rauta, vesi, liikenne, siluetit ja syvyys. Arlesissa nykyinen Trinquetaille'n silta korvaa 1800-luvun sillan; "Van Gogh -silta" on samanlainen siirretty silta, joka on asennettu muistuttamaan Régimellen siltaa, jota kutsutaan Langlois's sillaksi.

Pont de Trinquetaille actuel à Arles
Keskusta

Pont de Trinquetaille

Nykyään näkyvä silta on sodanjälkeiseltä ajalta. Näköalapaikalta voi kuitenkin hahmottaa laiturin, nousun, sillankannen ja vastarannan välisen suhteen.

Pont Van-Gogh actuel au sud d’Arles
Yli 3 km keskustasta

Pont Van-Gogh

Nykyinen silta on samantyyppinen nostosilta, joka on siirretty kanavan lähelle. Se palauttaa siluetin ja mekaniikan, mutta ei tarkkaa ja koskematonta alkuperäistä sijaintia.

Le Pont de Langlois peint par Vincent van Gogh
Arles · maaliskuu 1888

Langloisin silta

Nostosilta, pesijättäret, kanava ja kirkas taivas tuovat Provencen lähelle Van Goghin ihailemaa japanilaista puupiirrosta.

Katso jäljennös
TuhottuVan Goghin maalaamaa Réginelle/Langlois-siltaa ei ole säilytetty.
KorvattuNykyinen Trinquetaille-silta vihittiin käyttöön vanhan sillan tuhoutumisen jälkeen vuonna 1944.
SiirrettyVan-Goghin niminen silta viittaa maalaukseen, mutta se ei sijaitse alkuperäisellä paikallaan.
Vaiheet 5–8 · jatka otsikon jälkeen

Sairaala, puutarha ja syksyinen kuja

Reitti olisi epätäydellinen ilman vanhaa Hôtel-Dieu'ta, jossa Van Goghia hoidettiin joulukuun 1888 kriisin jälkeen, ja Alyscampsia, jotka maalattiin rinnakkain Gauguinin kanssa syksyllä.

Jardin actuel de l’Espace Van Gogh à Arles
Van Gogh -tila

Todellinen sisäpiha

Vanhassa Hôtel-Dieu'ssa toimii nykyään muun muassa mediakirjasto. Sen kukkiva sisäpiha on järjestetty muistuttamaan Van Goghin sommitelmaa; se on hyvin valokuvauksellinen, mutta sitä ei pidä sekoittaa vuodesta 1889 muuttumattomana säilyneeseen puutarhaan.

Le Jardin de l’hôpital à Arles peint par Van Gogh
Huhtikuu 1889

Sairaalan puutarha

Galleriat muodostavat vakaan kehyksen, kun taas keskuspuutarha pyörii kuin elävä tila. Maalattu näkymä antaa arvioida yksinkertaistamis-, perspektiivi- ja väri-valintoja.

Allée actuelle des Alyscamps à Arles
Alyscamps

Antiiikkinen kuja, josta tuli moderni kokemus

Van Gogh ei maalaa arkeologista kartoitusta: hän muuntaa kujan, sarkofagit ja lehtien putoamisen värikkäiksi nauhoiksi. Pääsymaksu monumenttiin on maksullinen; varaa ainakin neljäkymmentäviisi minuuttia.

Les Alyscamps, feuilles d’automne qui tombent, de Van Gogh
Syksy 1888

Alyscamps

Rungot leikkaavat syvyyttä, ohikulkijat ovat melkein merkkejä ja lehtien oranssi etenee kohti katselijaa. Van Gogh ja Gauguin työskentelevät silloin rinnakkain, maalaamatta samalla tavalla.

Katso jäljennös
Neljä usein sivuutettua katsetta

Areenat ja puutarhat: Van Gogh suosii elämää monumentin sijaan

Van Gogh ei tule Arlesiin kartoittamaan roomalaisia jäänteitä. Vaikka hän menee Areenoille tai kulkee antiikin teatterin ohi, hän etsii ennen kaikkea väkijoukkoa, puita, pareja ja kehystysvaikutuksia. Nämä pysähdykset täydentävät kahviloiden ja siltojen reittiä osoittamalla, kuinka hän muuttaa historiallisen kaupungin nykyaikaiseksi kokemukseksi.

Les Arènes d’Arles aujourd’hui
Areenat · nykyään

Monumentti, jota Van Gogh katselee väkijoukosta

Amfiteatteri hallitsee edelleen aluetta, mutta maalaus ei tavoittele julkisivua eikä roomalaista loistoa. Astu sisään, jos aukioloajat sen sallivat: vertailu selkeytyy katsomosta, jossa ruumiit, rivit ja areenan soikea muoto järjestävät näkymän.

Paikanna Areenat
Les Arènes d’Arles peintes par Vincent van Gogh
1888 · väkijoukko ja spektaakkeli

Arlesin areenat

Keskusareena on melkein työnnetty pois kuvasta. Todellinen aihe on katsomon ihmisten tiiviys: typistetyt kasvot, päällekkäiset siluetit, värikkäät huivit ja puristunut tila kuten joissakin japanilaisissa puupiirroksissa.

Katso jäljennös
Le Jardin d’été actuel à Arles près du théâtre antique
Boulevard des Lices

Nykyinen puutarha ja antiikin teatteri

Kesäpuutarha tarjoaa nykyään vihreän siirtymän boulevard des Licesin ja antiikin teatterin välillä. Virallinen reitti sijoittaa tähän Van Goghin tutkimukset julkisesta puutarhasta; etsi runkoja, käytävien diagonaaleja ja pieniä hahmoja, älä tarkkaa kasvillisuuden vastaavuutta.

Paikanna puutarha
Une allée du jardin public d’Arles de Vincent van Gogh
Syyskuu 1888

Käytävä Arlesin julkisessa puutarhassa

Käytävä ei ole pelkkä perspektiivi: siitä tulee värikäs näyttämö, jossa puut kehystävät kävelijöitä. Van Gogh varaa useita "Runoilijan puutarha" -maalauksia Gauguinin huoneen koristeluun Keltaisessa talossa.

Katso jäljennös
Kolme teosta tunnistettavaksi kävelyn aikana
Le Pont de Trinquetaille peint par Vincent van Gogh
Kesäkuu 1888 · Moderni Rhône

Trinquetaille-silta

Sininen rauta, lila laituri, vihertävä vesi ja pienet mustat hahmot: sillasta tulee kontrastien kokemus, kaukana dokumentaarisesta näkymästä.

Katso jäljennös
Couple dans le parc d’Arles, Le Jardin du poète III, de Van Gogh
Lokakuu 1888 · Runoilijan puutarha III

Pari Arlesin puistossa

Hahmot antavat puutarhan mittakaavan, kun taas rungot muodostavat arkkitehtuuria, joka on vahvempi kuin kaukaisuudessa näkyvät rakennukset.

Katso jäljennös
Les Amants, Le Jardin du poète IV, de Vincent van Gogh
Lokakuu 1888 · Runoilijan puutarha IV

Rakastavaiset

Van Gogh kuvittelee puutarhan sentimentaaliseksi ja koristeelliseksi paikaksi: hehkuvat lehdet, mutkainen polku ja väriin lähes uppoutuva pari.

Katso jäljennös
Katso alasVan Gogh sijoittaa usein hahmot, polut ja kaiteet etualalle saadakseen vierailijan astumaan kuvaan.
Vertaa akseleitaRakennukset ovat muuttuneet, mutta kadun diagonaali, laituri tai puurivi riittää usein löytämään kuvasuhteen.
Palaa illallaForum-aukio ja Rhône paljastavat logiikkansa, kun taivas pysyy sinisenä ja keinovalot alkavat ilmestyä.
Järjestä päivä

Suositeltu reitti, aukioloajat ja osoitteet

Keltainen talo

Aloita asemalta Lamartinen aukiolta ennen kuin liikenne valtaa näkymän.

Rhône ja Forum

Laiturit, Trinquetaille-silta, Forum-aukio ja sitten Fondation Vincent van Gogh.

Sairaala ja Alyscamps

Espace Van Gogh, julkinen puutarha ja antiikkinen käytävä vierailuajalla.

Silta tai Rhône

Laajennus Van Gogh -sillalle, tai paluu laiturille odottamaan illan sinistä.

Keltainen talo Place Lamartine, lähellä asemaa. Kadonnut rakennus; kierroksen opastaulu paikan päällä. Kartta
Tähtiyö Rhônen yllä Rhônen laituri, itäranta, vanhan keskustan pohjoispuolella. Etsi virallinen kyltti ennen pimeän tuloa. Kartta
Place du Forum Aukion koilliskulma, vastapäätä nykyistä keltaista terassia. Vapaa pääsy aukiolle; kulutus vapaaehtoista. Kartta
Fondation Van Gogh 35 ter rue du Docteur-Fanton. Näyttelyt vaihtuvat ja Vincentin teokset ovat lainoja, ei pysyvä kokoelma taattu. Virallinen sivusto
Van Gogh -tila Place Félix-Rey. Piha yleensä saavutettavissa paikan käytäntöjen mukaan; tarkista tapahtuma-aikoina. Arlesin kaupunki
Alyscamps Avenue des Alyscamps. Maksullinen kunnallinen monumentti; sesonkiaikojen aukiolo tarkistettava matkailutoimistosta.
Pont Van-Gogh Route du Pont-de-Langlois, yli 3 km keskustasta. Suositeltava jatkaa pyörällä, taksilla tai autolla. Kartta
Matkailutoimisto 9 boulevard des Lices. Pyydä Van Gogh -reitin karttaa tai lataa virallinen kävelyreitti ennen vierailua.

Ajat ovat ohjeellisia eivätkä sisällä jonoja, aterioita eikä pitkää näyttelyä säätiössä. Arlesin monumenteilla ja tapahtumilla on sesonkiaikojen aukiolot: tarkista viralliset sivut lähtöpäivänä.

Usein kysytyt kysymykset

Vieraile Arlesissa Van Goghin jalanjäljissä

Kuinka kauan Van Goghin kierros Arlesissa kestää?

Varaa 2,5–3 tuntia 4,5 km:n keskuslenkille kylttejä lukiessa, ja puoli päivää, jos käyt säätiössä, Van Gogh -tilassa ja Alyscampsissa. Lisää noin 1,5 tuntia edestakaiseen matkaan Van Goghin sillalle.

Onko Keltainen talo vielä olemassa?

Ei. Lamartine-aukion talo vaurioitui pahoin liittoutuneiden pommituksessa 25. kesäkuuta 1944 ja purettiin myöhemmin. Paikka on nyt merkitty kierroksella.

Onko Forum-aukion keltainen kahvila aito?

Paikka ja kaupunkikulma liittyvät maalaukseen, mutta näkyvää julkisivua on muokattu ja värjätty muistuttamaan teosta. Sitä on pidettävä matkailumaamerkkinä, ei vuodelta 1888 säilyneenä lavasteena.

Missä Van Gogh maalasi Tähtiyön Rhônen rannalla?

Rhônen itärannalla, lähellä Arlesin laitureita, katsoen kohti Trinquetaillea. Virallisen kierroksen kyltti auttaa löytämään näköalan; laiturit ja valot ovat luonnollisesti muuttuneet.

Onko Van Goghin silta se, jonka Van Gogh maalasi?

Ei. Réginellen silta, jota kutsuttiin Langlois'n sillaksi, on kadonnut. Nykyisin esillä oleva rakenne on samantyyppinen nostosilta, joka on siirretty Arlesin eteläpuolelle herättämään aihetta henkiin.

Voiko koko reitin tehdä kävellen?

Keskustan lenkki, kyllä. Van Goghin sillalle, joka sijaitsee yli 3 km etelään, pyörä, taksi tai auto ovat mukavampia. Vuonna 2026 rakenteilla olevan viherväylän pitäisi parantaa kokonaisyhteyttä vuoteen 2027 mennessä.

Onko Arlesissa alkuperäisiä Van Goghin maalauksia?

Vincent van Goghin säätiö voi esitellä alkuperäisiä teoksia lainojen avulla tietyissä näyttelyissä, mutta sillä ei ole pysyvää kokoelmaa, joka takaisi Arlesin mestariteokset. Tarkista ajankohtainen ohjelma.

Mikä on paras aika nähdä Rhône?

Saavu noin kolmekymmentä minuuttia ennen auringonlaskua, paikanna päivän opastaulu ja odota sitten sinistä hetkeä. Voit verrata taivasta, kaupunkivaloja ja heijastuksia liikkumatta pimeässä.

Maalasiko Van Gogh Arlesin roomalaisia monumentteja?

Hyvin vähän. Häntä kiinnostavat enimmäkseen tavalliset ja nykyaikaiset paikat: kahvilat, sillat, puutarhat, laiturit, asema ja maaseutu. Alyscamps on poikkeus, kun taas Areenat näkyvät lähinnä väkijoukon ja esityksen paikkana.

Lähteet ja tekijänoikeudet

Tarkistettu reitti, ei turistitarina

  1. Arlesin matkailutoimisto – Van Goghin jalanjäljillä : luettelo opastauluista, paikoista ja noin 300 teoksesta, jotka on tehty Arlesin alueella.
  2. Arlesin matkailutoimisto – kävelyreitit : reittisuunnitelma ja maamerkkien sijainti.
  3. Fondation Vincent van Gogh Arles — Elämä Arlesissa : oleskelu, maisemat, sillat, Keltainen talo ja Hôtel-Dieu.
  4. Van Gogh Letters, kirje 691 : place Lamartine, Maison jaune, Café de la Gare ja naapurusto.
  5. Van Gogh Letters, kirje 682 : ensimmäinen yö Keltaisessa talossa ja Café de la Garen osoite.
  6. Arlesin kaupunki — Espace Van Gogh : osoite ja nykyinen varustelu.
  7. Arlesin kaupunki — vihreä reitti Alyscamps–Van Gogh-silta : työt 2026 ja ilmoitettu aikataulu.
  8. Van Gogh Museum — Lamartinen aukio ja Keltainen talo : teos, päivämäärä ja sijainti.

Keltaisen talon sijainti — Vestemocoso, CC BY-SA 4.0.

Forum-aukion kahvila — Isiwal, CC BY-SA.

Rhône yöllä — Jakob Hagedorn, CC BY-SA 4.0.

Pont de Trinquetaille — Mbzt, CC BY 3.0.

Van Gogh -tila — valokuva, lisenssi ilmoitettu Wikimedia Commonsissa.

Pont Van-Gogh — Sébastien HOSY, lisenssi ilmoitettu Wikimedia Commonsissa.

Alyscamps — Hawobo, CC BY-SA 2.0 DE.

Arlesin areenat — Peter Broster, CC0.

Kesäpuutarha ja antiikin teatteri — Elliott Brown, CC BY 2.0.

Van Goghin teosten jäljennökset: julkinen omaisuus; valokuvat ja tiedostot laitosten ja Wikimedia Commonsin krediittien mukaisesti.

Kävely Arlesissa on nykyisen kaupungin katsomista Van Goghin väripäätökset mielessä.

Tutustu koko Van Gogh -kokoelmaan

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.