1606 -1669 · Hollantilainen kultakausi · kuvitettu elämäkerta
Rembrandt: elämä, teokset ja perintö
Valon, kasvojen ja ajan maalari.
Leidenistä Amsterdamiin, kollektiivisten muotokuvien voitosta viimeisiin paksuihin ja hiljaisiin kankaisiin, Rembrandt muuttaa jokaisen kasvonsa tarinaksi Tässä on täydellinen elämäkerta, jossa ei ole kaikkein itsepäisimpiä myyttejä ja johon liittyy olennaisia teoksia.
Seuraa hänen elämäänsäKatso mestariteoksia
Lyhyt vastaus
Kuka Rembrandt oli?
Rembrandt Harmenszoon van Rijn on 1600-luvun suuri hollantilainen taidemaalari, piirtäjä ja kaivertaja. Hän syntyi Leidenissä vuonna 1606 ja kuoli Amsterdamissa vuonna 1669, työnsi muotokuvia, raamatullista kerrontaa, chiaroscuroa ja omakuvaa kohti uutta intensiteettiä.
Hänen elämänsä ei kuitenkaan ole yksinkertainen legenda hylätystä nerosta.Hän nautti menestyksestä hyvin varhain, piti haluttua työpajaa, joka oli koottu intohimolla, kävi läpi suruja ja vakavan finanssikriisin, sai sitten lisää suuria toimeksiantoja. Hänen myöhäinen työnsä ei ollut seurausta ehdottomasta eristäytymisestä: se oli tietoisempi valinta vapaammaksi, hitaammaksi ja materiaalisemmaksi maalaukseksi.
Olennainen aikajana
Elämä kahdessatoista päivämäärässä
Syntynyt Leidenissä
Yhdeksäs elossa oleva lapsi varakkaasta perheestä; hänen isänsä on mylläri ja hänen äitinsä tulee leipuriperheestä.
Universitaet
Leidenin yliopistoon ilmoittautunut hän valitsi nopeasti maalauksen akateemisen opintojen sijaan.
Oppiminen
Harjoittele Jacob van Swanenburgin kanssa, sitten lyhyt mutta ratkaiseva oleskelu historian taidemaalari Pieter Lastmanin luona.
Työpaja Leidenissä
Hän työskentelee Jan Lievensin lähellä ja kokeilee valoa, pieniä tarinakohtauksia ja ilmaisuja.
Amsterdam
Hän astui kauppias Hendrick van Uylenburgin piiriin ja määräsi elävän muotokuvansa anatomian oppitunnilla.
Avioliitto Saskian kanssa
Saskia van Uylenburghista tulee hänen vaimonsa, esikuvansa ja keskeinen hahmo hänen kotielämässään.
Iso talo
Pariskunta osti Jodenbreestraatin, nykyisen Rembrandt House Museumin, talon 13 000 florinille.
Kunnia ja suru
Yövartio on ohi. Saskia kuoli samana vuonna, vajaa vuosi Tituksen syntymän jälkeen.
Hendrickje ja Cornelia
Hendrickje Stoffels jakaa elämänsä ja synnyttää heidän tyttärensä Cornelian.
Maksukyvyttömyys
Hänen omaisuutensa, kokoelmansa ja talonsa inventoitiin ja myytiin sitten.Hän asettui Rozengrachtiin.
Uusi saldo
Titus ja Hendrickje järjestävät töiden kaupan; Rembrandt pysyy aktiivisena.Hendrickje kuoli vuonna 1663.
Viimeinen suru
Titus kuoli vuonna 1668. Rembrandt kuoli 4. lokakuuta 1669 ja on haudattu Westerkerkiin.
Leiden· 1606 -1631
Myllyn pojasta nuoreen mestariin
Rembrandt varttui vauraassa collegekaupungissa Hänen perheensä ei kuulunut aristokratiaan, mutta sillä oli keinot tarjota hänelle vankkaa latinalaista koulutusta.Lidenin yliopiston ilmoittautuminen vuonna 1620 todistaa tästä asemasta; se ei johda pitkälle kurssille, sillä teini haluaa tulla taidemaalariksi.
Jacob van Swanenburgissa hän luultavasti oppi kaupan perusteet, perspektiivin ja palotehosteet Amsterdamissa Pieter Lastman välitti hänelle muutaman kuukauden kuluttua taidetta kondensoida raamatullinen tai muinainen tarina: luettavia eleitä, pukuja, rekvisiitta ja dramaattisia hetkiä.Leideniin palattuaan Rembrandt avasi työpajansa ja työskenteli hedelmällisenä emulaationa Jan Lievensin kanssa.
Hänen ensimmäiset maalauksensa ovat pieniä, värikkäitä, joskus yhteentörmääviä.Hän testaa jo sitä, mikä tekee hänestä vahvan: psykologisen hetken valitsemista jalon asennon sijaan, kasvojen mallintamista valolla ja reaktioteatterin maalaamista.
Amsterdam · nousu
Muotokuvasta tulee kohtaus
Vuonna 1631 Rembrandt muutti Amsterdamiin, sitten täydessä laajennuksessa.Kauppias Hendrick van Uylenburgin työpajassa hän tapaa eliitin valmiina maksamaan muotokuvista.Hän ymmärtää, että samankaltaisuus ei riitä: vaate, käsi, katseen suunta ja valonsäde on kerrottava tarina sosiaalisesta asemasta.
Tohtori Nicolaes Tulpin anatomiatuntikirurgien kiltalle vuonna 1632 maalattu Rembrandt koukuttaa maineensa Ryhmän jäsenten kohdistamisen sijaan kokoaa heidät mielenosoituksen ympärille Kidutetun Aris Kindtin ruumis tarttuu silmään, mutta todellinen aihe on tiedon kierto leikkatun käsivarren, Tulpin selittävän käden ja tarkkaavaisten kasvojen välillä.
Menestys on huomattava Rembrandt maalasi porvarit, saarnaajat, kauppiaat ja heidän vaimonsa.Hän erottui myös allekirjoittamalla etunimensä yksin vuodesta 1633: kunnianhimoele, joka symbolisesti asetti hänet Raphaelin, Michelangelon tai Titianin sukulinjaan.
Katso anatomian oppitunnin lisääntyminenKoti, rakkaudet ja työpaja
Saskia, Titus, Hendrickje: elämä myytin takana
1634 - 1642
Saskia van Uylenburgh
Vaimo, malli ja sosiaalinen liittolainen Saskia esiintyy intiimeissä piirustuksissa sekä ylellisissä sävellyksissä. Neljä lasta on dokumentoitu; vain Titus selviää varhaislapsuudesta. Saskia kuoli vuonna 1642, ennen 30-vuotiaana.
1641 - 1668
Titus
Rembrandtin poika kasvoi koti-työpajassa.Rahoituskriisin jälkeen hän osallistui Hendrickjen kanssa kaupalliseen rakenteeseen, jonka ansiosta taidemaalari pystyi jatkamaan työskentelyä.Hän kuoli vuosi ennen isäänsä.
noin 1647-1663
Hendrickje Stoffels
Hän on ensin työskennellyt talossa, ja hänestä tulee Rembrandtin kumppani ja Cornelian äiti. Hänen kasvonsa on usein etsitty maalauksista, mutta kaikki tunnisteet eivät ole varmoja.
Jodenbreestraatin suuri talo on samaan aikaan koti, työpaja, koulu, kauppa ja yksityinen kokoelma Rembrandt kokoaa yhteen vedoksia, aseita, kuoria, pukuja, veistoksia ja uteliaisuuksia Nämä esineet ravitsevat hänen maalauksiaan, mutta myös painavat hauraassa kotimaisessa taloudessa Vuoden 1656 pakkomyynnin aikana laadittu inventaario mahdollistaa vuosisatoja myöhemmin museon kappaleiden rekonstruoinnin.
1642 · suuri käännekohta
Night Watch ei ole yöllinen eikä hylätty
Historiallinen arvonimi tarkoittaa kapteeni Frans Banninck Cocqin ja luutnantti Willem van Ruytenburchin seuraa.Rembrandt ei maalaa vartiota kävelemässä yöllä: hän järjestää retken täydessä liikkeessä. Myöhäinen lempinimi Yövartio sitä suosi lakkojen ja lian tummuminen.
Maalaus katkeaa tavallisella ryhmämuotokuvalla.Jotkin hahmot näkyvät täydessä valossa, toiset osittain; hauet, arquebusit ja lippu ojentavat liikkeen rungon ulkopuolelle Vuonna 1715 teos jopa leikattiin neljältä sivulta sisään kaupungintalon kahden oven väliin.
Legendan mukaan sponsorit vihasivat maalausta ja että tämä määräys tuhosi Rembrandtin uran.Asiakirjat eivät tue tätä yksinkertaista kerrontaa.Hän saa edelleen tilauksia.Pikein hänen vaikeutensa tulevat kokonaisuudesta: osamaksuista, talon kustannuksista, intohimosta keräilijänä, markkinoiden kehityksestä ja huonosta hallinnosta.
Katso La Ronde de nuitin jäljennös
1656 · ymmärrä maksukyvyttömyys
Konkurssi, joka ei lopeta työtä
Vuonna 1656 Rembrandt pyysi sellaista cessio bonorumvapaaehtoinen omaisuuden siirto, jonka tarkoituksena on välttää surullisen kuuluisampi konkurssin muoto Hänen omaisuutensa on inventoitu huone huone huoneelta, sitten myydään Talo myydään lopulta ja taidemaalari muuttaa vuokra-asuntoon Rozengrachtissa.
Olisi väärin vähentää tämä jakso esteettiseksi rangaistukseksi. Rembrandt on edelleen tunnustettu, ja hänen myöhäisiin vuosiinsa kuuluu suuria julkisia toimeksiantoja: Edunvalvojat vuonna 1662 esimerkiksi.Krisisu kuitenkin muutti materiaalista kehystään.Titus ja Hendrickje perustivat yrityksen, joka markkinoi ja työllisti hänen töitään suojaten tulot mahdollisimman paljon velkojilta.
Tämä ajanjakso ruokkii romanttista myyttiä köyhästä ja hylätystä taiteilijasta.Todillisuus on ristiriitaisempaa: vakavia taloudellisia vaikeuksia, perheen menetyksiä, mutta myös asiakkaita, opiskelijoita, ystäviä, keräilijöitä ja kunnianhimoista tuotantoa viime kuukausiin asti.
Opettaja ja hänen oppilaansa
Työpaja, ei eristetty nero
Rembrandt toivotti tervetulleeksi Leidenin opiskelijat, minkä jälkeen hän johti erittäin kysyttyä työpajaa Amsterdamissa. Ferdinand Bol, Govert Flinck, Carel Fabritius, Gerbrand van den Eeckhout ja Samuel van Hoogstraten ovat hänen opetuksensa läpikäyneitä taiteilijoita eri nimikkeillä ja treffeillä.
He kopioivat teoksia, opiskelevat asentoja, maalaavat omia maalauksiaan ja oppivat tavan kertoa tarinoita. Tyylillinen läheisyys selittää modernit attribuutiokeskustelut. "Rembrandtina" kerran juhlittu maalaus voidaan palauttaa opiskelijalle; päinvastoin, röntgenkuvat, dendrokronologia, pigmenttien ja asiakirjojen tutkimus voivat vahvistaa isännän attribuutiota.
Kahdeksan mestariteosta evoluution seuraamiseksi
Rembrandtin tärkeimmät teokset
Jokainen kuva voidaan avata suuri Täysi formaatteja säilytetään: ei pystysuuntaisia muotokuvia tai suuria vaaka koostumuksia leikata.
Danae
Rembrandt korvaa Jupiterin näyttävän ulkonäön odottamalla valon pääsyä kammioon.Avoin käsi, vartalo nousee ja verho luovat halun ja yllätyksen tilan.Alyzes ovat paljastaneet merkittäviä muunnoksia erityisesti kasvoissa.
Katso lisääntyminen
Batseba kylvyssä
Raamatun tarina sisältyy rypistyneeseen kirjaimeen ja imeytyneisiin kasvoihin Rembrandt välttelee näyttävää anekdoottia: liha, joka on maalattu ilman kylmää idealisaatiota, kantaa moraalista päätöstä.Aineiston paksuus ei poista psykologista haavoittuvuutta.
Katso lisääntyminen
Edunvalvojat
Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Yövartio, Rembrandt todistaa, että hän hallitsee edelleen ryhmämuotokuvia.Punainen matto rakentaa etualan, avoin rekisteri oikeuttaa edunvalvojien toiminnan ja eleiden vaihtelu estää kaiken jäykkyyden. Katsoja on juuri sisään menneen henkilön tilalla.
Juutalainen Morsian
Perinteinen otsikko ei anna meidän varmasti tunnistaa malleja Yleisin tulkinta näkee Isaac ja Rebecca Todellinen aihe kuitenkin on ele: toinen käsi asetettu rintaan, toinen joka liittyy siihen Rembrandt soveltaa, naarmuttaa ja raitoja maali kunnes hän antaa vaatteita lähes veistetty läsnäolo.
Tuhlaavan Pojan paluu
Vertauksesta tulee hiljaisuuden arkkitehtuuri Isän kädet, muodoltaan ja tukeltaan erilaiset, peittävät pojan kuluneen selän Valo ei kuvaa kaikkea; se asettaa etusijalle anteeksiannon, uupumuksen ja etäisyyden todistajiin.
Katso lisääntyminenKatsokaa maalausta
Rembrandtin tyyli kuudessa periaatteessa
Lyijy, ei koristella
Chiaroscuro eristää toiminnan, yhdistää kädet ja tuo esiin kasvot Pimeys pysyy aktiivisena: se säilyttää tiedon ja pakottaa rytmin.
Maalaa paksu ja ohut
Implantaatio, lasite, tahra ja reservit ovat rinnakkain Hihasta voi tulla kohokuvio, kun varjo pysyy lähes läpinäkyvänä.
Näytä tunne
Rembrandt välttää mekaanista irvikuvaa.Hän tarkkailee tunteen siirtymiä: epäröintiä, huomiota, väsymystä, myötätuntoa tai haastetta.
Valitse hetki
Hän pitää parempana sitä hetkeä, jolloin päätös muodostetaan: viesti luetaan, poika otetaan vastaan, yritys lähtee liikkeelle.
Anna tutkimuksen elää
Röntgenkuvat ja parannukset esittävät siirrettyjä, yksinkertaistettuja tai uudelleenmaalattuja koostumuksia.Työ on prosessi, ei kiinteän piirustuksen mekaaninen suorittaminen.
Kieltäydy helposta ihanteesta
Ikä, rypyt, paino, kuluminen ja epäsymmetriat jäävät näkyviin.Aajuus tulee läsnäolosta, ei abstraktista kauneudesta.
Eurooppalainen maine
Tulosteet ja piirustukset
Rembrandt ei ole vain taidemaalari. Etching antaa hänen työskennellä nopeasti, ottaa lautasen, moninkertaistaa osavaltioita ja levittää keksintöjään paljon Yhdistyneiden provinssien ulkopuolelle. Siinä yhdistyvät etsaus, kuivakärki ja taltta; metalliparta säilyttää musteen ja tuottaa samettisia mustia, mutta kuluu, kun vedoksia tehdään.
Hänen vedoksensa kiertävät, keräävät ja tekevät hänen nimestään eurooppalaisen.Hän joskus tarkoituksella muuttaa mustetta tai paperia ja muuttaa jokaisen vedoksen yksittäiseksi objektiksi.Tänään Rembrandt House säilyttää lähes kaikki etsauksensa.
Piirustukset palvelevat muita toimintoja: kadun tarkkailua, vanhan miehen tutkimista, maisemaa, raamatullista ideaa tai työpajan liikuntaa.Ne eivät aina ole suoria valmisteluja maalaukseen. Usein piirtämistä käytetään ymmärtämiseen ja keksimiseen.
Totta, väärää, pätevöityä
Suuret myytit Rembrandtista
"Yövartiosta kieltäydyttiin"
Tilaus asennettiin Kloveniersdoeleniin Myöhäiset arvostelut eivät todista välitöntä skandaalia tai hänen uransa loppua.
"Hän maalasi aina pimeässä"
Hänen työpajassaan oli korkea sivuikkuna Pimeät taustat ovat kuvallisia rakenteita, eivät kirjaimellinen kopio pimeästä huoneesta.
"Hänen omakuvansa ovat hänen päiväkirjansa"
Niiden avulla voit seurata kasvojasi, mutta myös vastata markkinoihin, ilmaisujen tutkimukseen ja taiteilijan aseman rakentamiseen.
"Hän kuoli kaikkien unohtamana"
Hän kuoli velassa ja vaatimattomasti, mutta säilytti tuen ja maineen Hänen teoksiaan ja vedoksia haetaan jo ulkomailta.
"Jokainen ruskea maalaus on Rembrandt"
Opiskelijat jakoivat sen aiheet ja vaikutukset.Attribuutio vaatii provenuation, tuen, pigmentit, röntgen, tyyli ja vertailu korpuksen kanssa.
"Hänen sukunimensä on yksinkertaisesti van Rijn"
Rembrandt on hänen etunimi; Harmenszoon tarkoittaa "Harmenin poika" ja van Rijn viittaa Reiniin. Hän päätti allekirjoittaa "Rembrandtin" yksin.
Vuoden 1669 jälkeen
Miksi Rembrandt pysyy modernina
Sen vaikutus ei johdu toistettavasta valokaavasta.Se tulee tavasta tehdä kuva vastuulliseksi ihmiskokemuksesta: nähdä hitaasti, epäillä kasvoja, tuntea materiaalia, astua tarinaan ymmärtämättä heti kaikkea.
Muotokuva
Goya, Courbet, Van Gogh, Soutine ja monet valokuvaajat ihailevat hänen kykyään tehdä kasvoista tapahtuma kiillotetun pinnan sijaan.
Maalaus
Sen myöhäinen impasto ilmoittaa eleiden ja materiaalin autonomian, joka kiehtoo moderneja maalareita Van Goghista Frank Auerbachiin.
Leima
Sen peräkkäisistä tiloista, mustista ja sen vaihtelevista papereista tulee tärkeä malli kaivertajille ja alkuperäisen painoksen idealle.
Museo ja tutkimus
Attribuutioiden versio on muuttanut taiteen historiaa: katalogiraisonné ei ole koskaan liikkumaton, varsinkin kun tuottava työpaja ympäröi mestaria.
Van Gogh kirjoitti vuonna 1885, että hän antaisi kymmenen vuotta elämästään voidakseen pysyä edessä viisitoista päivää Juutalainen Morsian vain leivänkuorella Hyperbole sanoo olennaisen: Rembrandtia ei voi "tiivistää"; se vie aikaa.
Näe teokset tosielämässä
Olennaiset museot ymmärtämään Rembrandt
Rembrandtin talo
Amsterdam · asutus, suuri työpaja, opiskelijatyöpaja, kaiverrusmielenosoitukset ja lähes kaikki etsaukset.
Mauritshuis
Haag · Tohtori Tulpin anatomiatunti, Andromeda ja joukko osoiteattribuutiota varten.
Rijksmuseum
Amsterdam · tihein reitti maalattuihin mestariteoksiin ja printteihin.
Louvren museo
Pariisi · Batseba kylvyssä, Filosofi meditaatiossa ja tärkeitä piirustuksia.
Kansallisgalleria
Lontoo · omakuvia, muotokuvia, raamatullisia kohtauksia ja myöhäisiä teoksia, mukaan lukien merkittävä sarja vuosikymmenten vertailuun.
Met ja NGA
New Yorkin ja Washingtonin · maalauksia, piirustuksia ja printtejä runsaalla digitaalisella pääsyllä, avoimilla kuvilla ja teknisillä tutkimuksilla.
Kokoelma ja jäljennökset
Laajenna Rembrandtin löytöä
Rembrandt kokoelma
Saatavilla yli sata teosta: muotokuvia, raamatullisia kohtauksia, omakuvia ja historiallisia sävellyksiä.
OmakuvaMaalarin kasvot
Käsinmaalattu kopio muotokuvan läsnäolon ja valon löytämiseksi.
1632Anatomiatunti
Suuri kollektiivinen muotokuva, joka pakottaa Rembrandtin Amsterdamissa.
1642Yövartio
Monumentaalinen koostumus, joka on rakennettu liikkeen ja valonpurkausten avulla.
1654Batseba kylvyssä
Ruumis, kirje ja moraalinen meditaatio yhdessä Louvren suurista hahmoista.
MyöhäistyöTuhlaavan Pojan paluu
Valon, käsien ja hiljaisuuden näkyväksi tekemä anteeksianto.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Ymmärrä kaikki Rembrandtista
Mikä on Rembrandtin oikea nimi?
Hänen koko nimensä on Rembrandt Harmenszoon van Rijn, usein lyhennettynä Rembrandt Harmensz. van Rijn. Vuodesta 1633 lähtien hän allekirjoitti usein etunimensä yksin ihailemiensa suurten italialaisten taiteilijoiden tapaan.
Milloin ja missä Rembrandt syntyi?
Rembrandt syntyi Leidenissä, Yhdistyneissä provinsseissa, 15. heinäkuuta 1606. Hän varttui suuressa perheessä lähellä isänsä myllyä, joka perustettiin sitten kotikaupungissaan ennen ratkaisevaa oleskelua Pieter Lastmanin luona Amsterdamissa.
Miksi Rembrandt on kuuluisa?
Hän uudistaa muotokuvia, historianmaalausta, omakuvaa ja printtejä Sen valo ohjaa tarinaa, sen materiaali tekee ihosta ja kankaista lähes tuntokykyisiä ja sen hahmot ilmaisevat monimutkaisia tunteita ilman, että ne riippuvat ihanteellisesta kauneudesta.
Mitkä ovat Rembrandtin tunnetuimmat teokset?
Yövartio, Tohtori Tulpin anatomiatunti, Juutalainen morsian, Luottamusmiehet, Batseba, Danae, Ihmepojan paluu ja hänen lukuisat omakuvat ovat hänen tunnetuimpia teoksiaan.
Edustaako Yövartio yökohtausta?
Ei. Maalaus näyttää joukon miliisit liikkeelle. Pimeät lakkakerrokset suosivat lempinimeä Night Watch, joka on todistettu vasta 1700-luvun lopulla.
Pilasitko Night Watch Rembrandtin uran?
Ei. Tämä tarina on myytti Maalaus muodostaa rohkean käännekohdan, mutta Rembrandt sai vielä vuoden 1642 jälkeen tärkeitä käskyjä.Hänen taloudellisilla vaikeuksillaan oli useita syitä ja ne ilmestyivät vähitellen.
Meniko Rembrandt todella konkurssiin?
Vuonna 1656, koska hän ei pystynyt maksamaan velkojilleen, hän sai tuolloin omaisuuden siirron, maksukyvyttömyysmenettelyn. Hänen kokoelmansa, huonekalunsa ja talonsa myydään. Hän kuitenkin jatkoi maalaamista, piirtämistä ja kaivertamista kuolemaansa asti.
Kuinka monta maalausta Rembrandt maalasi?
Luku riippuu attribuutioista. Nykyaikaisissa luetteloissa on säilytetty lähes 300 nimikirjoitusmaalausta, mutta tietyt teokset kulkevat edelleen Rembrandtista hänen studioonsa tai päinvastoin teknisen ja dokumentaarisen tutkimuksen kautta.
Miksi Rembrandt maalasi niin monta omakuvaa?
Niitä käytetään ilmaisujen tutkimiseen, julkisen kuvan rakentamiseen, virtuoosin näyttämiseen ja markkinoihin vastaamiseen. Niiden lukeminen vain päiväkirjana olisi yksinkertaista: ne ovat myös erittäin monimutkaisia ammattiesineitä.
Missä Rembrandt kuoli?
Rembrandt kuoli Amsterdamissa 4. lokakuuta 1669. Hänet haudattiin muutamaa päivää myöhemmin Westerkerkiin. Hänen yhteisen hautansa tarkkaa sijaintia ei enää tunneta.
Viralliset lähteet ja kuvatekstit
Elämäkerta ja työt varmistettu Rembrandtin talomuseo, du Rijksmuseum, du Mauritshuis, sieltä Kansallinen taidegalleria ja Metropolitan Museum of Art.
Virallisilla ilmoituksilla täydennetyt tekniset tiedot Anatomiatunti, of Yövartio, of Juutalainen Morsian jaOmakuva vuodelta 1659.
Vanhat kuvat julkisuudessa tai CC0 kautta Wikimedia Commons, perustuu Rijksmuseum, Mauritshuis, National Gallery of Art, Metropolitan Museum of Art, Museum De Lakenhal ja Google Arts & Culture avoimiin tiedostoihin. Ilmaiset valokuvat: Netelo, Danae museossa (CC BY-SA 4.0); Steven Lek, Rembrandt House (CC BY-SA 4.0); Remi Mathis, suuri työpaja (CC BY-SA 3.0); Txllxt TxllxT, Gallery of Yövartio (CC BY-SA 4.0). Jokainen kuva on napsautettava avatakseen sen leveäksi.
30 päivänä heinäkuuta 2026 todennettu ja julkaistu artikla Määrärahat voivat muuttua: korpusluvut esitetään siksi tarkoituksellisesti suuruusluokina.
0 kommenttia