Milano · 1494 -1498 · visuaalinen tutkimus

Alkuperäinen Viimeinen ehtoollinen ja sen kopiot

Mitä Leonardon maalaamasta kuvasta todella jää jäljelle - ja mitä vanhojen kopioiden avulla voimme löytää.

Leonardo da Vincin alkuperäinen Viimeinen ehtoollinen Milanossa
Kunnostettu alkuperäinen, edelleen Santa Maria delle Grazien ruokasalin pohjoisseinällä. Klikkaa suurentaaksesi sitä.
1494 - 1498teloitus Milanossa
8,80 malkuperäinen leveys
12apostolit neljässä ryhmässä
1999viimeisen suurhankkeen loppu

Henkilökortti

Viimeinen ehtoollinen numeroina: päivämäärät, mitat, tuki ja sijainti

Olennaiset maamerkit erottavat alkuperäisen seinämaalauksen kankaalle tehdyistä kopioista, jotka sitten levittivät sen koostumusta.

PäivämäärätNoin 1494-1498

Leonardo työskenteli useita vuosia ruokasalissa, ja hitaus ei ollut yhteensopiva perinteisen tuoreella pinnoitteella tehdyn freskon kanssa.

MitatNoin 460 × 880 cm

Maalattu kohtaus on lähes yhdeksän metriä leveä Sen monumentaalisuus on täysin ymmärrettävissä vain ruokasalin mittakaavassa.

TukiSeinä · kuivapäällysteinen

Seinämaalaus, jota sovelletaan kuivavalmisteeseen orgaanisilla sideaineilla: kokeellinen tekniikka, ei fresko varsinaisessa merkityksessä.

SijaintiPohjoismuuri

Santa Maria delle Grazien dominikaanisen luostarin ruokasali, Piazza Santa Maria delle Grazie 2, Milano.

SponsoriLudovico Sforza

Milanon herttua, joka tunnetaan nimellä "il Moro", tilasi Leonardon luomaan uskonnolliseen kompleksiin liittyvän ruokasalin pääkoristeen.

AiheJoh 13, 21

Hetki, jolloin Kristus ilmoittaa välittömästä pettämisestään: sana, joka laukaisee kaksitoista ketjureaktiota.

Hyödyllinen tarkkuus: 460 × 880 cm vastaa päävaihetta. Jotkut muualla julkaistut korkeammat mittaukset kattavat suuremman osan seinästä ja sen ylemmän koristelun.

Lyhyt vastaus

Teos säilyy, mutta ei ehjänä kuvana

Alkuperäinen Viimeinen ehtoollinen ei ole kadonnut. Se sijaitsee edelleen seinällä, jota varten Leonardo suunnitteli sen, Milanon Santa Maria delle Grazien dominikaanisessa ruokasalissa. Sen koostumus, kuvitteellinen arkkitehtuuri, osa sen piirrosta ja aitomaalauksen fragmentteja on edelleen näkyvissä.

Toisaalta kuivapinnoituksen kokeellinen tekniikka huononi hyvin varhain. Kosteus, ruokailukäytöt, vanhat restauraatiot, oven avaaminen alaosaan ja sota ovat muuttaneet pintaa perusteellisesti. Tänään tarkastelemme siis sekä alkuperäistä materiaalia, konsolidoitua rauniota että kriittisen restauroinnin tulosta.

AlkuperäinenMilanon muuri, sen säilynyt materiaali ja sen arkkitehtoninen konteksti.
Kopio-todistajaVanha kuva, joka säilyttää jo ennestään hauraat tai kadonneet yksityiskohdat.
TulkintaJokainen kopioija muuttaa värejä, kasvoja, valoa tai arkkitehtuuria.
JälleenrakennusParas lukeminen tulee vertailusta, ei koskaan vain yhdestä versiosta.

I · Alkuperäinen

Refektorille jatkeeksi suunniteltu seinämaalaus

Lentolinjat ulottuvat varsinaisen huoneen kohti maalattua huonetta.Kristus on sijoitettu tasapainopisteeseen: keskusikkuna, vartalokolmio, rauha reaktioiden keskellä.

Santa Maria delle Grazie

Wall ei ole vain tukea

Teos peittää ruokasalin pohjoisseinän Maalattu pöytä vastaa dominikaanisten veljien pöytiin; kasettikatto, sivuripustukset ja kolme takana olevaa aukkoa luovat syvyyden, joka näyttää jatkavan todellista arkkitehtuuria.

Leonardo valitsee hetken, jolloin Kristus ilmoittaa, että yksi apostoleista pettää hänet.Sokki leviää eleiden, ulkonäön ja taipumusten kautta, kun taas Jeesus pysyy eristyksissä keskellä.

Viimeinen ehtoollinen nähty Santa Maria delle Grazien ruokasalissa
Todellinen näkymä ruokasalista: huoneen mittakaava auttaa ymmärtämään arkkitehtonisen vaikutuksen.
Yksityiskohta Kristuksesta Viimeisen ehtoollisen keskellä
Kristus. Ikkuna ja maisema muodostavat valon halon ilman kultaista kiekkoa.
Yksityiskohta Juudaksesta, Pietarista ja Johanneksesta Viimeisessä ehtoollisessa
Juudas, Pietari ja Johannes. Juudas jää samalle puolelle pöytää, rekyylinä ryhmän varjossa.
Apostolien yksityiskohta Kristuksen oikealle puolelle Viimeisessä ehtoollisessa
Eleiden aalto. Käsivarret yhdistävät ryhmät rikkomatta pöydän suurta vaakasuuntaa.

II · Haavoittuva kuva

Teknisestä kokemuksesta restaurointiin vuonna 1999

Leonardo ei frescoa märkä kipsiä Hän työskentelee kuiva seinä mennä yli yksityiskohdat, mutta tämä vapaus tekee tarttuvuus paljon hauraampi.

1494 - 1498

Hidas teloitus

Kuivapinnoitteen työstäminen mahdollistaa mallintamisen, uudelleenkäsittelyn ja läpinäkyvyydet lähellä maalausmaalausta.

1500-luku

Varhainen hajoaminen

Muinaiset tilit osoittavat nopeasti pintaan, joka hiutalee ja menettää koheesion.

1600-luku

Ovi

Kristuksen alla olevaan seinään leikataan aukko, joka erityisesti poistaa hänen jalkansa.

1943

Pommi-isku

Ruokasali vaikuttaa vakavasti; suojattu seinä pätee, mutta arkkitehtoninen konteksti kärsii.

1977 - 1999

Suuri rakennustyömaa

Pinin Brambilla Barcilon poistaa maalaukset, lujittaa pintaa ja tekee Leonardosta johtuvat fragmentit luettaviksi.

III · Muinaiset todistajat

Kolme kopiota kadonneen kuvan lähestymiseen

Ne eivät kerro täsmälleen samaa tarinaa: päivämäärä, media, muoto, konservointitila ja kopioijan valinta määrittävät kunkin lähetyksen.

Kopio Giampietrinon viimeisestä ehtoollisesta noin vuonna 1520
Giampietrino, noin 1520, öljy kankaalle, Royal Academy of Arts. Klikkaa suurentaaksesi.

Lontoo · noin 1520

Giampietrino: todistaja kadonneista yksityiskohdista

Tämä lähes täysimittainen kopio on hyödyllisin alavyöhykkeen elementeille: Kristuksen jalat, apostolien jalat, läpinäkyvät esineet ja ruoka.Se oli tärkeä vertailija suuren modernin restaurointiprojektin aikana.

Kangasta on kuitenkin pienennetty: sen yläosa ja osa sen leveydestä on poistettu Se valaisee siis pöydän ja hahmot koko arkkitehtuuria paremmin.

Tarkkailemaan: jalat, karaatit, pöytäliinat, astiat
Marco d'Oggionon viimeinen ehtoollinen kopio Écouenin linnassa
Marco d'Oggiono, noin 1506, esillä Château d'Écouenin kappelissa.

Écouen · järjestys 1506

Marco d'Oggiono: suora ja hyvin varhainen toipuminen

Gabriel Gouffierin Milanossa tilaama öljy kankaalle on yksi ensimmäisistä suurista ranskalaisista sävellyksen todistajista. Se säilyttää jakautumisen neljään ryhmään, pöydän mittakaavan ja paljon tiheämmän värikkään lukeman.

Se kuitenkin yksinkertaistaa arkkitehtonista näkökulmaa ja muuttaa useita kasvoja.Sen kiinnostus piilee yhtä paljon sen kronologisessa läheisyydessä kuin tavassa, jolla Leonardo-työpaja levitti keksintöä.

Tarkkailemaan: värit, kasvot, etualalla
Vanha kopio Tongerlon luostarin viimeisestä ehtoollisesta
Vanha kopio säilytetään Tongerlo Abbeyssa, Belgiassa. Kuva: Paul MR Maeyaert, CC BY-SA.

Tongerlo · 1500-luvun alku

Maalatun tilan täysversio

Tongerlon kopio liittyy perinteisesti Leonardon seurueeseen, joskus Andrea Solariin. Tarkka attribuutio on edelleen kiistanalainen; sen dokumentaarinen arvo tulee pääasiassa sen suuresta muodosta ja tällä hetkellä epätäydellisten alueiden suojelusta.

Se auttaa palauttamaan huoneen korkeuden, kuvakudospaneelit ja näyttämön pohjan jatkuvuuden.Sen rohkeat värit eivät ole valokuva vuodelta 1498, vaan arvokas ikivanha tulkinta.

Tarkkailemaan: korkea arkkitehtuuri, kuvakudokset, jalat

IV · Perusteltu vertailu

Mitä kukin kuva sallii - eikä salli

Hyödyllinen vertailu ei hae “the best” Viimeinen ehtoollinen. Se antaa jokaiselle todistajalle tietyn toiminnon.

Versio Päivämäärä/tuki Mitä hän pitää parhaansa Pääraja Nykyinen sijainti
Alkuperäinen Leonardo 1494 -1498, seinämaalaus kuivapinnoitteelle Aito koostumus, säilynyt materiaali, tarkka suhde ruokasaliin Erittäin lakunaarinen pinta ja silvottu ala-alue Santa Maria delle Grazie, Milano
Giampietrino Noin 1520 öljy kankaalle Kristuksen jalat, lasiesineet, astiat, pöydän yksityiskohdat Trimmed kangas yläosassa ja sivuilla Royal Academy of Arts, Lontoo
Marco d'Oggiono Noin 1506 öljy kankaalle Väritys, kasvot, mallin hyvin varhainen diffuusio Yksinkertaistettu näkökulma, työpajan tulkinta National Renaissance Museum, Écouen
Tongerlo 1500-luvun alku, öljy kankaalle Löysä muoto, huoneen yläosa, kuvakudokset, alavartalot Kromaattisesta attribuutiosta ja uskollisuudesta keskusteltiin Tongerlon luostari, Westerlo

V · Lue kohtaus

Joka jää Leonardon keksinnössä kiistämättömäksi

Vaikka teos on muutettu, se säilyttää suurimman osan kerronnallisesta voimastaan: näkymättömästä sanasta tulee kollektiivinen liike.

Koostumus

Neljä kolmen hengen ryhmää

Apostolit on vihitty neljään yksikköön Jokaisella ryhmällä on oma rytminsä, mutta kaikki osallistuvat aaltoon, joka alkaa keskustasta.

Psykologia

Järkytyksen hetki

Viha, epäily, pelko ja käsittämättömyys johtuvat käsistä, hartioista ja ulkonäöstä enemmän kuin ominaisuuksista.

Juudas

Esittele muiden joukossa

Hän ei ole enää eristetty pöydän toisella puolella Hänen rekyylinsä, kukkaronsa ja käsivartensa lähellä astiaa riittävät osoittamaan hänelle.

Perspektiivi

Kaikki palaa Kristuksen luo

Ortogonaaliset katot ja seinät yhtyvät kohti Jeesuksen päätä, ihmismyrskyn kiinteää kohtaa.

VI · Paikka ja muisti

Viimeinen ehtoollinen on myös tarina säilyneestä rakennuksesta

Muinainen valokuvaus muistuttaa, että teos kuuluu uskonnolliseen ja urbaaniin kokonaisuuteen, ei irrotettavaan museohuoneeseen.

Historiallinen valokuvaus Santa Maria delle Graziesta Milanossa
Santa Maria delle Grazie historiallisessa valokuvassa Kongressin kirjastosta.

Teos, joka jää paikalleen

Sen alkuperäinen asema antaa meille mahdollisuuden ymmärtää illuusion näkökulmasta, mittakaavasta ja vuoropuhelusta Ristiinnaulitseminen by Donato Montorfano vastakkaisella seinällä.

Nyt valvottu pinta

Ilmanlaatua, kosteutta, pölyä ja läsnäoloa hallitaan Vierailu on lyhyt ja varauksia tarvitaan mikroilmaston vaihteluiden rajoittamiseksi.

Vertailu valmisteltavaksi

Ennen Milanoa katso suuria kopioita.Paikalla, tarkkaile vähemmän kuuluisaaNäytä kuva kuin mittakaavasuhteet, aukot ja tapa, jolla säilyneet fragmentit edelleen pitävät koossa.

Jäljennökset ja kokoelmat

Etsi täydellinen koostumus sisätiloissa

Jäljennös ei korvaa historiallista seinää; sen avulla voit löytää kohtauksen suuren vaakarytmin silmien tasolla.

Jatka tutkintaa

Tutustu Leonardo da Vinciin

Tekniikka, työpaja, kadonneet teokset ja museot: neljä tiedostoa lukemisen pidentämiseksi.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Ymmärrä kaikki alkuperäisestä ja kopioista

Onko Milanon viimeinen ehtoollinen edelleen Leonardon alkuperäinen teos?

Kyllä. Se on edelleen alkuperäisellä seinällään ja säilyttää Leonardosta johtuvia maalifragmentteja. Sen erittäin epätäydellinen tila edellyttää kuitenkin, että erottelemme alkuperäisen materiaalin, kadonneet alueet ja kunnostustoimenpiteet.

Onko viimeinen ehtoollinen fresko?

Ei varsinaisessa teknisessä mielessä Leonardo työskenteli kuivapinnoitteen parissa kokeellisella menetelmällä, jonka avulla hän pääsi hitaasti yksityiskohtien yli, mutta joka osoittautui paljon vähemmän kestäväksi kuin märkäpinnoituksen fresko.

Mikä on tarkin kopio?

Yhtäkään vastausta ei ole. Giampietrino säilyttää ihailtavasti lavan pohjan; Tongerlo palauttaa edelleen koko arkkitehtuurin; Marco d'Oggiono on hyvin varhainen todistaja mallin leviämisestä.

Miksi Kristuksen jalat katosivat?

Muurin alaosaan avattiin ovi 1600-luvulla Hän poisti Kristuksen alta alueen, myös hänen jalkansa, joka näkyi edelleen useissa vanhoissa kopioissa.

Ovatko kopioiden värit alkuperäisen värit vuonna 1498?

Ei aivan.He voivat säilyttää vanhat kromaattiset suhteet, mutta jokainen kopioija käyttää omaa materiaaliaan, omaa valaistustaan ja omia valintojaan. Väriä on tutkittava useiden todistajien lähentymisellä.

Missä sijaitsevat tärkeimmät vanhat kopiot?

Giampietrinon kopio kuuluu kuninkaalliseen taideakatemiaan; Marco d'Oggionon kopio on esillä National Renaissance Museumissa Écouenissa; suuri vanha versio säilytetään Tongerlon luostarissa Belgiassa.

Voimmeko nähdä alkuperäisen Last Supperin ilman varausta?

Ei Museo asettaa varaus ja rajoittaa ryhmiä sekä läsnäoloaikaa ruokasalissa teoksen mikroilmaston suojaamiseksi Tarkista aina virallinen verkkosivusto ennen vierailuasi.

Viimeinen ehtoollinen säilyy vähemmän ehjänä kuvana kuin jälkiverkostona.

Milanon muuri säilyttää aineellisen totuuden; vanhat kopiot säilyttävät yksityiskohtia Yhdessä ne antavat meille mahdollisuuden tarkastella Leonardon keksintöä tarkemmin - ja vähemmän myyttejä.

Tutustu The Last Supperin jäljentämiseen

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.