Pariisi · 1887 · Japonismi

Silta sateessa Hiroshigen jälkeen

Van Gogh ei kopioi vain japanilaista printtiä: hän säilyttää sen rungon, tehostaa värejä, paksuntaa ääriviivoja ja muuttaa sateen kuvalliseksi energiaksi.

Öljy kankaalle73,3 × 53,8 cmVan Goghin museo
Vincent van Goghin vuonna 1887 maalaama silta sateessa Hiroshigen jälkeen
Silta sateessa (Hiroshigen jälkeen), Pariisi, loka-marraskuu 1887. Van Gogh -museo, Amsterdam.
Vincent van GoghMaalin
1887Päivämäärä
PariisiLuomispaikka
HiroshigeJapanilainen malli
F 372/JH 1297Viitteet
Äkillinen suihku Shin-Ohashi Bridgellä ja Atake by Hiroshige
Utagawa Hiroshige, Äkillinen suihku Shin-Ohashilla ja Atake Bridgellä, 1857, levy sarjasta Sata kuuluisaa näkymää Edosta.
Edo-malli, 1857

Graafisena tapahtumana talletettu kaatosade

Van Gogh's Spring on Utagawa Hiroshigen pystypainatus.Silta ylittää lehden vinottain. Passersby juoksee olkihattujen tai takkien alla, kun taas vino sadeverho leikkaa taivaan, joen ja Ataken rannan poikki.

Hiroshige järjestää kohtauksen huomattavalla taloudellisuudella Sillan suuri tumma säde antaa päävauhdin; siluetit reunustavat risteystä; alla oleva vene ja toisella rannalla olevat talot vakauttavat syvyyttä Sadetta ei mallinneta: se on kirjoitettu viivoilla.

Painettu kuva, ei yksittäinen maalaus

Teos kuuluu sarjaan Sata kuuluisaa näkymää Edosta. Kuten mikä tahansa monivärinen printti, se on peräisin useista kaiverretuista ja mustekappaleista. Tähdet, värilliset alueet ja tietyt liukuvärit tuotetaan erikseen, sitten tuodaan yhteen tulostamalla.

Muistaa: Van Gogh lähtee paperille kopioitavaksi suunnitellusta kuvasta ja siirtää sen öljyssä paljon suuremmalle kankaalle.
1857 → 1887

Mitä Van Gogh pitää, mitä hän muuttaa

Vertailu osoittaa rakenteellista tarkkuutta, mutta värin, materiaalin ja muodon syvällistä uudelleenkirjoitusta.

Hiroshigen luumupuutarha Kameidossa

Hiroshigen menetelmä

Hyvin läheinen etualalla, kehyksen leikkaama kuvio, luettavat värialueet ja ilman akateemista näkökulmaa saatu syvyys.

Luumupuu kukkivat Hiroshigen jälkeen Van Gogh

Van Goghin käännös

Toisessa suuressa Hiroshigen sovituksessa runko muuttuu siniseksi ja punaiseksi, kontrastit nousevat ja reuna vastaanottaa muista vedoksista lainattuja hahmoja.

Koostumusmelkein säilynyt
Väritkylläisempi
Traitpaksumpi
Tukipaperi → kangas
Visuaalinen analyysi

Kuusi vaihtoehtoa, jotka antavat Sillalle sen voimat sateessa

Kangas kertoo vähemmän anekdootista kuin sen graafisten suhteiden tarkkuudesta.

1

Sillan lävistäjä

Hän leikkaa muodon ja muuttaa risteyksen liikkeeksi.Kuljettaja ei tarkkaile siltaa edestä: se on sijoitettu lähes sen jatkeeseen.

2

Tummat ääriviivat

Van Gogh vahvistaa esiliinan, paalujen ja siluettien rajoja.Päärä erottaa värit ja antaa jokaiselle muodolle välittömän läsnäolon.

3

Värikkäät alueet

Vihreä joki, keltainen ja sininen taivas, oranssi ranta tai pistevaate toimivat vapaa-alueina mallinnettujen tilavuuksien sijaan.

4

Vino sade

Tiukat viivat ylittävät tilan lähes säännölliseen suuntaan Sateesta tulee kehys, joka yhdistää taivaan, veden ja arkkitehtuurin.

5

Kulkureita kiireessä

Kaarevat ja välimatkan päässä ne tarjoavat sillan mittakaavan. Niiden toisto luo rytmin: jokainen on erillinen, mutta kaikki kuuluvat samaan liikkeeseen.

6

Alempi vene

Tämä pieni tumma muoto estää koostumuksen pienenemisen diagonaaliksi.Se avaa toisen tason sillan alla.

Van Goghin vuonna 1887 maalaama japanilainen oiran
Kangas uneksi japanilaiseksi esineeksi

Miksi lisätä merkkejä marginaaleihin?

Van Gogh haluaa säilyttää vedoksen pystysuuntaiset mittasuhteet tavallisella kankaalla Jäljellä olevasta tilasta tulee koristeellinen reunus. Hän maalasi muista vedoksista kopioituja japanilaisia hahmoja etsimättä Hiroshigen otsikon uskollista transkriptiota.

Nämä merkit eivät siis ole tarkka legenda eivätkä Van Goghin japanilainen allekirjoitus. Ne tuottavat maalauksen sisällä kehyksen ja viestittävät välittömästi pariisilaiselle yleisölle teoksen visuaalisesta alkuperästä.

01

Runko

Maalattu teippi muuttaa kohtauksen kuvan sisällä.

02

Pystyttää

Merkit johtavat silmän ylös ja alas sivuja pitkin.

03

Vaatimus

Border tekee kunnianosoituksen näkyväksi jo ennen lähdetulosteen tunnistamista.

Pariisi 1880-luvulla

Van Goghin Japani ei pidä kiinni yhdestäkään kopiosta

Hän kerää vedoksia, esittelee niitä ja käyttää niitä sävellyslaboratoriona.

Muotokuva isä Tanguysta japanilaisten vedosten edessä

Isä Tanguy

Tulosteet muodostavat koko muotokuvan taustan.Ne eivät ole huomaamaton asuste: ne määrittelevät mallin ja taidemaalarin taiteellisen universumin.

Van Goghin omakuva japanilaisella printillä

Tuloste työpajassa

Pariisissa tarkastellaan japanilaisia lakanoita, ripustetaan, vaihdetaan ja kopioidaan.Ne ovat osa päivittäistä työtä.

Kolme oppituntia

Mitä Van Gogh muistaa

Leikkaa: hyväksy, että kuvio menee ulos kehyksestä.

Yksinkertaista: suosi muotosuhteita realististen siirtymien sijaan.

Vahvista: käytä väriä tehdäksesi tunteen, ei vain ulkonäköä.

Nämä periaatteet toimivat edelleen Arlesissa ja Saint-Rémyssä, vaikka hän ei enää kopioi suoraan printtiä.

Vincent van Goghin Saint-Rémyssä vuonna 1889 maalaama vehnäpelto sateessa
Pariisista Saint-Rémyyn

Sade jää linjojen ongelmaksi

Kaksi vuotta Hiroshigen sovituksen jälkeen Van Gogh maalasi Saint-Rémyn turvapaikasta nähdyn kentän. Aihe ja muoto ovat muuttuneet, mutta sade jää maiseman eteen sijoitetuksi vinoksi kehykseksi.

  • Sillalla: ominaisuudet seuraavat arkkitehtuuria ja nopeuttavat ohikulkijoita.
  • Kentällä: ne ylittävät vakaamman horisontin ja verhokulttuurit.
  • Molemmissa teoksissa: sade pysyy näkyvissä ilman, että sitä kuvataan pisaralta.
  • Olennainen ero: vuoden 1889 teos ei ole enää suora sovitus; graafisesta opetuksesta on tullut henkilökohtainen kieli.
Valppauspiste: puhumme usein "kopiosta" vuoden 1887 kankaalle, mutta Van Gogh muutti kuvan materiaalimuotoa, väriä, tekstuuria ja tilaa. "Sopeutuminen" tai "tulkinta" kuvaa toimintaa paremmin.
Usein kysyttyjä kysymyksiä

Pikamerkit

Missä Le Pont on sateessa?

Maalaus kuuluu Amsterdamin Van Gogh - museoon Museo on peräisin Pariisista loka-marraskuusta 1887.

Omistaiko Van Gogh Hiroshigen vedoksen?

Kyllä. Lähdevedos oli osa Vincent ja Théon kokoamaa japanilaista kokoelmaa Van Gogh - museo säilyttää nykyään tämän kokoonpanon.

Käännetäänkö japanilaiset merkit oikein?

Ne kopioidaan muista tulosteista ja niitä käytetään pääasiassa japanilaisen rajan muodostamiseen. Ne eivät muodosta nimen tarkkaa käännöstä.

Miksi kangas on värikkäämpi kuin printti?

Van Gogh lisää tarkoituksella kontrasteja.Tämä kyllästys vastaa hänen pariisilaista koettaan ja muuttaa painetut kiinteät aineet maalatuiksi värisuhteiksi.

Onko tämä impressionistinen teos?

Pikemminkin se kuuluu hetkeen, jolloin Van Gogh Pariisissa meni impressionismin yli japonismin, muotojen lokeroitumisen ja ilmaisuvoimaisemman värin kautta.Post-impressionistinen etiketti on yleensä sopivampi.

Tuo Van Goghin voimat sisustukseesi

Löydä käsinmaalattuja Vincent van Goghin öljyntoistoja, jotka on räätälöity haluttuun muotoon ja yksityiskohtien tasoon.

Katso Van Gogh - kokoelma
Tietyn projektin?Pystymuoto, personoidut mitat, viimeistely ja kehystys: tiimimme voi ohjata sinua seinään sovitetun jäljennöksen valinnassa.

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.