Pierre-Auguste Renoir · 1881 · Chatou
Kaksi sisarta
terassilla
Kaksi mallia, jotka eivät ole sisaruksia, lavaksi muunnettu kori ja lähes epätodellinen Seine-maisema: Renoir rakentaa kuvan keväästä, jonka spontaanisuus on taitavasti valmistettu.
Öljy kankaalle, 100,4 × 80,9 cm · Chicagon taideinstituutti.
Välitön lukeminen
Muotokuva, joka teeskentelee hetken
Ensi silmäyksellä, Kaksi sisarta näyttää yllätys perhekohtaus terassilla Pitkä nuori nainen istuu maalaria päin Lapsi seisoo hänen edessään, ikään kuin hän olisi juuri tullut runkoon Kukkivat hatut, ruusuiset posket ja valaistu Seine antavat maalaukselle sunnuntain makeuden. Mikään ei kuitenkaan ole todella improvisoitua.
Renoir asettaa vastakkain kaksi maalaustapaa.Figuurit ovat kiinteitä, läheisiä ja lähes luonnollisen kokoisia.Niiden takana Chatousta tulee sinisen, vihreän ja valkoisen vivahteen sisustus.Venet ovat tunnistettavissa ilman tarkkaa kuvausta Kaide erottaa nämä kaksi järjestelmää: edessä ihmisen läsnäolo; takana liikkuva näkö, jossa vesi ja lehdet näyttävät liukenevan valoon.
Kori vie strategisen paikan etualalla Punaista, keltaista, sinistä ja valkoista palloa ei käytetä pelkästään naisellisen teoksen herättämiseen Taideinstituutti vertaa niitä palettiin: ne ilmoittavat esineiden muodossa värit, joita Renoir sitten jakaa vaatteissa, kukissa ja maisemassa Maalaus selittää siten oman rakenteensa säilyttäen samalla tutun kohtauksen ilmeen.
Identiteetit
He eivät ole siskoja
Otsikko luo suhteen, jota dokumentaatio ei vahvista.Tämä epäselvyys on maalauksen kerrontavoiman ytimessä.
Jeanne Darlaud
Tieteellinen luettelo tunnistaa mallin Eugénie Marie Darlaudiksi, joka tunnetaan nimellä Jeanne Darlaud, noin kahdeksantoistavuotias. Tuleva näyttelijä, hän näyttelee a meloija, moderni hahmo, joka liittyy Seinen vapaa-ajan toimintaan. Hänen siniset vaatteensa ja punainen hattunsa eivät siis välttämättä dokumentoi yksityistä retkeä: ne rakentavat sosiaalisen luonteen.
Henkilöllisyys tuntematon
Mikään asiakirja ei anna hänen nimeään tai hänen suhdettaan Jeanneen.Hänen fyysinen läheisyytensä riittää ehdottamaan sisaruksia, mutta silmät eivät kohtaa.Renoir antaa katsojan täydentää tarinan. Juuri tämä todisteiden puuttuminen muuttaa kaksi mallia universaaliksi kuvaksi lapsuudesta ja nuoruudesta.
Varattu läsnäolo
Jeanne katsoo lapsen ulkopuolelle ja hieman pois avaruudestamme Pikkutyttö kohtaa katsojan enemmän.Näiden suuntien välinen kuilu välttää perhemuotokuvan sentimentaalisuuden.
Sininen arkkitehtuurina
Takki muodostaa koostumuksen suuren vakaan massan. Sen koboltti ja ultramariinisininen reagoivat Seineen pitäen hahmoa etualalla.
Lavakori
Pallot tiivistävät maalauksen pigmentitNe vaikuttavat tavallisilta, mutta toimivat kaikkialla muualla toistettujen punaisten, keltaisten, bluesin ja valkoisten lukuavaimena.
Luomispaikka
Maison Fournaisen terassi
Renoir työskenteli Chatoussa keväällä 1881, Maison Fournaise - sektorilla.Tapa-, hotelli - ja venepajat houkuttelivat sitten veneilijöitä, taiteilijoita ja kävelijöitä Pariisista.Rata teki tästä esikaupungista esteettömän: voit poistua kaupungista, lounastaa veden äärellä ja palata illalla Tästä uudesta vapaa-ajan maantiedosta tuli yksi suurista impressionistisista aiheista.
Théodore Duretille 18. huhtikuuta 1881 osoitetussa kirjeessä Renoir selitti, että hän kamppaili "puiden kanssa kukassa, naisten ja lasten kanssa". Kaava vastaa täsmälleen kohdassa näkyviä vaikeuksia Kaksi sisarta : säilytä mallien vahvuus samalla kun annat kevätkasvillisuuden hengittää Pöytä ei siis ole nopea merkintä, joka tehdään yhdessä istunnossa, vaan vaativa työ, joka tehdään paikan päällä saatavilla malleilla.
Korotettu näkymä asettaa Seinen kaiteen taakse.Purjehdus, veneet ja talot eivät kuvaa dokumenttipanoraama; ne tiivistävät Chatoun kokemuksen. Renoir maalasi samana vuonna Seine Chatoussa, autonominen maisema, jonka avulla voit mitata makusi sinisille vesille, kirkkaille pankeille ja yksinkertaistetuille muodoille. Sisään Kaksi sisartatästä jokimaailmasta tulee henkinen kohtaus: se asettaa toiminnan ja samalla ehdottaa vapautta.
Pinta-alan alla
Spontaanisuus on monien valintojen tulos
Chicagossa tehdyt röntgenkuvat, välittynyt valo ja pigmenttianalyysit paljastavat useita paljaalla silmällä näkymättömiä muutoksia.
Valmistettu kangas
Renoir käyttää hienokudottua kaupallista kangasta, joka on peitetty sileällä valkoisella valmisteella.Tämä valoisa pohja tukee bluesin, vaaleanpunaisten ja vihreiden raikuutta.
Alustavat ääriviivat
Jatkuvaa taustalla olevaa piirrosta ei näy selvästi, mutta lähetetty valo näyttää viivoja, jotka on asetettu aikaisin joidenkin suurten muotojen ympärille.
Kasvot otettu takaisin
Jeannen pää, hattu ja ominaisuudet on siirretty Muinainen silmä pysyy havaittavissa pinnan alla, todisteena lopullisen ilmaisun huolellisesta etsinnästä.
Tiukka koostumus
Nuoren naisen oikea käsi tuotiin lähemmäs vartaloa.Kaksi pientä hahmoa vasemmasta ylämaisemasta oli myös peitetty taustan rauhoittamiseksi.
Otsikot ja alkuperä
Chatoun terassilta Chicagossa
Maalaus muuttaa otsikkoa kauppiaan, näyttelyiden ja luetteloiden mukaan.Tämä tarina selittää, miksi nämä kaksi nimeä pysyvät erottamattomina nykyään.
Nainen terassilla Seinen rannalla
Paul Durand-Ruel osti teoksen Renoirilta 7. heinäkuuta 1500 frangilla.Hänen varastokirjansa käyttää tätä ensimmäistä kuvailevaa otsikkoa.
Kaksi sisarta
Durand-Ruel esittelee maalauksen tämän otsikon alla seitsemännessä impressionistinäyttelyssä Perheside keksitään, mutta se tekee kuvasta heti mieleenpainuvan.
Nainen terassilla (Chatou)
Durand-Ruelin järjestämä Renoir-retrospektiivi ottaa käyttöön kolmannen nimen, joka tällä kertaa määrittelee paikan.
Annie Swan Coburn
Useiden vuosikymmenten jälkeen Durand-Ruelin perheessä teoksen osti Chicagon keräilijä Annie Swan Coburn.
Chicagon taideinstituutti
Coburnin perintö tuo maalauksen museoon.Se on sittemmin kuulunut Mr. ja Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection - kokoelmaan.
Öljyn lisääntyminen
Mitä uskollisen kopion on säilytettävä
Tuottaa uudelleen Kaksi sisarta ei yhtenäisen sinisen ja muutaman värikkään kukan saamisesta.Päävaikeus piilee konstruoitujen hahmojen ja liikkuvamman maiseman välisessä kontrastissa.Jakun on säilytettävä koboltin, ultramariinisen ja valkoisen muunnelmansa; kasvojen on pysyttävä notkeina, ilman kovia ääriviivoja; Seinen on oltava luettavissa ilman, että siitä tulee huolellinen.
Alkuperäinen pystymuoto antaa malleille vahvan läsnäolon Sen mittasuhteiden ylläpitäminen välttää hattujen murskaamisen tai korin leikkaamisen, kaksi tasapainon kannalta välttämätöntä aluetta.Medium-formaatti sopii sisäänkäynnille tai makuuhuoneelle; suuren kankaan avulla voit paremmin tuntea hahmojen lähes todellisen mittakaavan ja avainten vaihtelevuuden.
Sisätiloissa blues on hyvin vuorovaikutuksessa luonnonvalkoisten, hiekka, salvia vihreä tai lämmin harmaa seinät Punaiset ja keltaiset ovat jo tarpeeksi elävöittää asioita: yksinkertainen runko, luonnonpuu tai patinoitu kulta, antaa paletti hengittää. Aseta kangas silmän tasolle ja välttää liian kylmää valaistusta, joka saisi ihon sävyt menettämään lämpönsä.
| Sijainti | Suositeltu muoto | Värisopimus | Osoita säilytettävää |
|---|---|---|---|
| Lounge | Keskikokoinen tai suuri | Hiekka, salvia, vaalea puu | Seinen hahmojen esiintyminen ja syvyys |
| Sisäänkäynti | Keskivertainen pystysuora | Luonnonvalkoinen, patinoitu messinki | Kasvojen luettavuus lyhyillä etäisyyksillä |
| Makuuhuone | Keskikokoinen | Jauhe vaaleanpunainen, lämmin harmaa | Ihon sävyjen ja kukkien pehmeys |
| Toimisto | Pieni tai keskikokoinen | Harmaasininen, pähkinäpuu | Tasapaino yksityiskohtien ja visuaalisen tyynen välillä |
Renoir-valinta
Kuusi toimii pidentää ilmettä
Muotokuvat, nuoret mallit ja hahmot maisemassa antavat meille mahdollisuuden verrata Renoirin ratkaisuja läsnäolon, vaatteiden ja valon ympärillä.
Kaksi sisarta
Chatoun terassi, sininen takki ja pallokori yhdistettynä vuoden 1881 kokoonpanoon.
Löydä →
Muotokuva kahdesta pikkutytöstä
Todellinen pari nuorta mallia, joissa kasvojen läheisyys korvaa maiseman.
Löydä →
Kaksi naista maisemassa
Toinen tapa kuvata naisten läsnäoloa valoisassa kasvillisuudessa.
Löydä →
Nuori nainen kukkahatussa
Hatusta tulee kukkien arkkitehtuuri ja kromaattinen fokus kasvojen ympärille.
Löydä →
Nuori tyttö lukemassa
Keskittynyt kohtaus, jossa hiljainen ele ja valo riittävät kertomaan mallin tarinan.
Löydä →
Martial Caillebotten lapset
Ryhmä lapsia, joita käsitellään ihon sävyjen ja kevyiden kankaiden pehmeydellä.
Löydä →Assosioituneet kokoelmat
Valitse taiteilijan, liikkeen tai subjektin mukaan
Viitteet
Tarkista ja syvennä
Ilmoitus työstä
Maalauksen päivämäärä, mitat, näyttely ja yleinen lukeminen Chicagon kokoelmassa.
Chicagon taideinstituutti →Renoirin tieteellinen luettelo
Mallit, historialliset otsikot, alkuperä, kirjeenvaihto ja yksityiskohtaiset tekniset analyysit.
Verkkoluettelo →Usein kysyttyjä kysymyksiä
The Two Sisters of Renoir kahdeksassa vastauksessa
Keitä ovat kaksi mallia taulukossa?
Pitkä nuori nainen on Eugénie Marie Darlaud, joka tunnetaan nimellä Jeanne Darlaud, tuleva näyttelijä.Pienen tytön identiteettiä ei tunneta.
Olivatko mallit oikeasti siskoja?
Ei. Otsikko Kaksi sisarta paul Durand-Ruel käytti sitä vuoden 1882 impressionistiseen näyttelyyn, mutta perheyhteyttä ei ole dokumentoitu.
Missä Renoir maalasi The Two Sisters?
Chatoussa keväällä 1881 Maison Fournaisen ja sen terassin alueella, josta on näkymät Seineen.
Miksi maalauksessa on myös otsikko On the Terrace?
Teos levisi useilla nimikkeillä: Nainen terassilla Seinen rannalla vuonna 1881, Kaksi sisarta vuonna 1882 ja Nainen terassilla (Chatou) vuonna 1883. Museo kokoaa tänään yhteen kaksi päänimeä.
Mitkä ovat pöydän mitat?
Öljy kankaalle on 100,4 × 80,9 cm. Se on signeerattu "Renoir. 81." oikeassa alakulmassa.
Mistä näet alkuperäisen?
Maalaus säilytetään Chicagon taideinstituutissa Mr. ja Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collectionissa numerolla 1933.455.
Mitä tieteelliset katsaukset paljastivat?
Niissä näkyy erityisesti Jeannen pään, hatun, kasvojen ja käsivarren muutoksia sekä kaksi pientä hahmoa maisemasta, jotka ovat vihdoin peitettyinä.
Miten valita kopio Kaksi Sisarta?
Valitse käsinmaalattu öljyntoisto, joka on uskollinen pystysuorille mittasuhteille, sinisen vaihteluille, ihon sävyjen pehmeydelle ja taustan vapaammalle maisemalle.
0 kommenttia