Leonardo da Vincin viimeinen ehtoollinen Santa Maria delle Grazien ruokasalin seinällä
P1 · Tekniikka ja suojelu

Miten Leonardo maalasi Viimeinen ehtoollinen ?

Seinämaalaus, joka ei ole todellinen fresko: kerrokset, öljyinen tempera, hidas toteutus, materiaalin menetys ja kaksikymmentäkaksi vuotta restaurointia.

1494 - 1498Kuiva maaliValmistettu pinnoiteKunnostus 1977 - 1999
Suora vastaus

Leonardo maalasi seinän kuin paneeli

Sen sijaan, että hän olisi nopeasti levittänyt pigmenttejä vedellä vielä kosteaan pinnoitteeseen, hän valmisti kuivan, silotetun ja valkaistun seinän, kerrosti sitten värinsä rasvaisella temperalla. Hän saattoi siten liikkua hitaasti, oikein, päällekkäin ja muotoilla valon.

Tämä teloitusvapaus sisälsi jo teoksen haurauden.

Pigmentit pysyivät pinnalla sen sijaan, että ne olisi sisällytetty pinnoitteeseen hiiltämällä kalkkia. Kosteus, rakennusvaihtelut, pöly ja vanhat interventiot kiihdyttivät sitten kohotuksia ja häviöitä.

Mitä Leonardo voittaaAika, katumus, liukuvärit ja puulle maalaamista lähellä oleva tarkkuus.
Se, mitä seinä häviääVahva mineraalisidos, joka tekee oikein toteutetusta freskosta suhteellisen kestävän.
Mitä näemmeKonsolidoidut alkuperäiset fragmentit, oletetut raot eivätkä ehjä pinta vuodelta 1498.
Väärinkäsitys välttää

Viimeinen ehtoollinen ei fresko teknisessä mielessä

Yleiskielessä mitä tahansa seinällä olevaa maalausta kutsutaan usein "frescoksi". Taidehistoriassa sana kuitenkin tarkoittaa tiettyä prosessia: maalausta vielä tuoreelle pinnoitteelle.

Buon fresco · märkäpinnoite

Pigmentti tulee kalkkiin

  • Maalari valmistaa työpäivää vastaavan pinnoitteen osan.
  • Veden laimennetut värit levitetään ennen kuivausta.
  • Kuivuessaan kalkki kiinnittää pigmentit mineraalimatriisiin.
  • Prosessi vaatii nopeutta, suunnittelua ja vähän korjauksia.
Secco · kuivapinnoite

Pigmentti jää pinnalle

  • Leonard tasoittaa ja ensin valmistelee seinän, sitten odottaa, kunnes se on kuiva.
  • Se käyttää orgaanista sideainetta, jota museo kuvailee munarasvaiseksi temperaksi.
  • Se toimii kerroksittain, ottaa yksityiskohdat ja moduloi siirtymiä.
  • Värillinen kerros tarttuu vähemmän tiiviisti tukeen ja voi hiutaleita.
Seinän anatomia

Neljä tasoa muurauksen ja kuvan välillä

Maali ei kellu suoraan tiilen päällä Se riippuu peräkkäisistä kerroksista, joiden tarttuvuus ja stabiilius määräävät sen selviytymisen.

Muistaa: tieteellinen dokumentaatio on jalostanut tietämystämme tuesta restauraatioiden aikana. Vastakkainen kaavio yksinkertaistaa monimutkaista rakennetta; se ei väitä korvaavansa stratigrafista laboratorio-osaa.
1
MuurausRefektorin kantava seinä
2
TasoituspinnoitePinta-aineen säännölliseen säätöön tarkoitettu pohja
3
Valkoinen valmisteluSileä kerros, joka heijastaa valoa värien alla
4
Kuvallinen elokuvaKuivalle pinnoitteelle asetetut pigmentit ja orgaaninen sideaine
Miksi ottaa tämä riski?
Yksityiskohta viimeisen ehtoollisen Kristuksesta Pinin Brambilla Barcilonin entisöinnin aikana

Maalata hitaasti, muuttaa ja vivahde

1
Työ koko kokoonpanon parissaTodellinen fresko vaatii "päiviä" tuoreesta pinnoitteesta. Leonardo halusi siirtyä hahmosta toiseen.
2
Palaa lomakkeeseenKuivalla pinnalla se voi korjata ääriviivan, liikuttaa kättä tai säätää kuviota.
3
PäällekkäisarvotOhuet kerrokset mahdollistavat progressiiviset varjot, herkät ihonvärit ja hienostuneet valaistustehosteet.
4
Käsittele seinää kuin maalaustelinekuvaaRuokasalista tulee monumentaalinen laboratorio paneelimaalausta lähellä olevalle menetelmälle.
Miksi työ huononi?

Sisäisen haurauden ja materiaalihistorian yhdistelmä

Olisi liian yksinkertaista syyttää yhtä materiaalia.Nykytila johtuu järjestelmästä: tekniikka ei ole kovin yhteensopiva seinän kanssa, vaikea ympäristö, rakennusonnettomuudet ja peräkkäiset restauraatiot.

01

Pinta-adheesio

Väriä ei mineralisoida pinnoitteessa Sideaineen vanhetessa tai valmisteen muotoutuessa kuvakalvo saattaa menettää koheesionsa ja irrota.

02

Kosteus ja tiivistyminen

Kylmä ja kostea seinä edistää tukiliikkeitä ja suolan kuljetusta.Tänäkin päivänä suhteellinen kosteus on yksi tarkasti valvotuista parametreista.

03

Pöly ja saastuminen

Hiukkaset asettuvat jo huokoiselle ja lakunaariselle pinnalle Museo suodattaa nyt ilman ja ohjaa vierailijoiden sisäänmenoa.

04

Interventiot ja onnettomuudet

Puhdistus, liimaus, uudelleenmaalaus ja rekonstruktio muuttivat kuvaa Vuoden 1943 pommi-isku tuhosi suuren osan seinän ympärillä olevasta ruokasalista.

Yksityiskohta Matthew'n hihasta viimeisen ehtoollisen restauroinnin aikana
Fragmentoitu pintaMatthieun yksityiskohdat osoittavat vuorottelun alkuperäisen säilyneen materiaalin, kuluneiden alueiden ja pidättyvästi uudelleen integroitujen rakojen välillä.
Yksityiskohta Viimeisen ehtoollisen pöydästä restauroinnin aikana
Valkoinen ei ole univormuPöytäliina ja esineet perustuvat pieniin äänieroihin.Hadot tekevät näistä siirtymisistä erityisen vaikeasti luettavia.
Yksityiskohta käsistä ja eleistä Leonardo da Vincin The Last Supperissa
Tarkkuus tarinan palveluksessaEleet selittävät, miksi Leonardo halusi päästä takaisin hahmoihin: jokainen sormi osallistuu "sielun liikkeisiin".
Diagnoosi renessanssin jälkeen

Deklini ei odottanut nykyajan vuosisatoja

1517: "se alkaa huonontua"

Antonio De Beatis havaitsee ongelman alle kaksikymmentä vuotta valmistumisen jälkeen.Tämä todistus on ratkaiseva: se osoittaa, että kuvaelokuvan heikkous ei johdu pelkästään restauraatioista tai sodasta.

1568: Vasari ei näe juuri muuta kuin tahran

Giorgio Vasarin sanasto on dramaattinen, mutta se vahvistaa nopean luettavuuden menetyksen Vuonna 1625 Federico Borromeo mainitsi vielä putoavat maalivaa'at.

Työn kunto ja restauraatiot

Mitä historiallisia valokuvia voimme verrata

Vanha valokuva ei koskaan näytä teosta "alun perin". Se tallentaa tilan, joka on jo kunnostettu, tummentunut tai uudelleenmaalattu. Maaseudun vertaaminen ennen kaikkea paljastaa tavan, jolla jokainen aikakausi ymmärsi suojelun.

Viimeinen ehtoollinen noin 1901 ennen nykyaikaisia restauraatioita
Noin 1901

Pimeä ja hyvin toistuva kuva

Anderson-valokuvaus dokumentoi pinnan, jonka luettavuus riippuu pitkälti muinaisista interventioista.Tänään se toimii historiallisena todistajana, ei alkuperäisenä mallina.

Viimeinen ehtoollinen Luigi Cavenaghin entisöinnin jälkeen vuonna 1908
1908

Luigi Cavenaghin jälkeen

Cavenaghi pyrkii lujittamaan maalausta ja parantamaan sen lukemista Valokuva muistuttaa, että restauroinnin käsite kehittyy: kuvan täydentämistä ei ole aina pidetty ongelmallisena.

Santa Maria delle Grazie vuoden 1943 pommi-iskun jälkeen
Elokuu 1943

Suolattu ruokasali

Pommi-isku romahtaa katon, holvit ja muurin. Seinä Viimeinen ehtoollinenväliaikaisilla laitteilla suojattuna se säilyy raunioiden keskellä, mutta kärsii suuresta ympäristömullistuksesta.

Santa Maria delle Grazien kunnostettu ruokasali viimeisellä ehtoollisella
Tänään

Vakaan ilmaston ympärille rakennettu museo

Vierailija tulee vaihto-ovien kautta, jotka suodattavat ilmaa. Lämpötilaa, kosteutta ja hiukkasia valvotaan hidastamaan hajoamismekanismeja.

1977 -1999 · Pinin Brambilla Barcilon

Palauta maalaamatta kadonnutta maalausta uudelleen

Pinin Brambilla Barcilon -ravintola La Cène vuonna 1982
Pinin Brambilla Barcilon töissä vuonna 1982. © MiC - Direzione Regionale Musei Lombardia.
Yli kaksikymmentä vuotta

Erota Leonardo hänen jälkeensä lisätyistä kerroksista

Viimeisellä suurella väliintulolla ei pyritä tekemään teoksesta "uusia". Se poistaa mahdollisimman paljon alkuperäisten fragmenttien peittäneet maalaukset, lujittaa hauraita alueita ja palauttaa yhtenäisen lukeman keksimättä kadonnutta.

Yleisölle vuonna 1999 avattu tulos on tarkoituksellisesti vähemmän näyttävä kuin tietyt aiemmat kuvat.Aukot eivät muutu vääriksi yksityiskohdiksi: niitä käsitellään niin, että katse yhdistää säilyneet osat sekoittamatta restaurointia ja Leonardon maalausta.

Pidä tänään

Paras hoito on nyt ennaltaehkäisevä

Pinin Brambilla Barcilon ja Carlo Bertelli viimeisen ehtoollisen entisöinnin aikana

Tällaista haurasta työtä ei voida palauttaa loputtomiin. Vuoden 1999 jälkeen museo kannatti pikemminkin hajoamisen syiden rajoittamista kuin toistuvia interventioita pinnalla.

1
Suodatin saapuva ilmaVaihtelevilla ovilla varustetut ilmalukot vähentävät pölyn ja epäpuhtauksien saantia.
2
Vakauttaa mikroilmastoSuhteellista kosteutta ja ympäristötekijöitä seurataan jatkuvasti.
3
RajaryhmätVierailijoiden määrää ja läsnäolon kestoa ohjataan lämmön, vesihöyryn ja hiukkasten vähentämiseksi.
4
Tarkkaile ennen näyttelemistäTarkka seuranta ja kohdennettu ylläpito välttävät raskaita hoitoja.
Miten kuvitella menetettyjä pelejä?

Vanhat kopiot täydentävät alkuperäisen korvaamatta sitä

Vanha kopio viimeisestä ehtoollisesta, joka on liitetty Giampietrinoon
Giampietrino, noin 1520Tämä vanha kopio säilyttää tietoja, joita on tullut vaikeaksi lukea Milanon seinällä: värit, esineet ja yksityiskohdat hahmoista.Se jää käännökseksi, ei mekaaniseksi faksimileksi.
Jeesus Leonardo da Vincin viimeisen ehtoollisen keskellä
Alkuperäinen fragmenttiSeinällä sileät siirtymät ja aukot kertovat kaksi tarinaa kerralla: Leonardon keksintö ja hänen todellisuudessa esittämänsä aineellinen selviytyminen.
Jäljennökset ja keräys

Etsi Viimeinen ehtoollinen ja Leonardo da Vinci kaupassa

Alpha Reproductionin ehdottama The Last Supper -julkaisun maalattu uudelleentulkinta
Aiheellinen työ

Uudelleentulkinta Viimeinen ehtoollinen

Löydä maalattu versio, joka on saanut inspiraationsa Leonardon monumentaalisesta koostumuksesta, joka on saatavana useissa muodoissa.

Katso lisääntyminen
Usein kysyttyjä kysymyksiä

Tekniikka ja suojelu Viimeinen ehtoollinen

Onko viimeinen ehtoollinen fresko?

Ei, ei varsinaisessa teknisessä mielessä Leonardo maalasi pääasiassa kuivaksi valkoiselle valmisteelle, rasvaisella temperalla. Todellinen fresko on maalattu kostealle pinnoitteelle, joka kiinnittää pigmentit kuivuessaan.

Miksei Leonardo käyttänyt perinteistä freskoa?

Koska se vaatii nopeaa työskentelyä, osissa tuoretta pinnoitetta, vähän mahdollisuuksia korjaus. Leonardo halusi edetä hitaasti, ottaa hahmot, asettaa kerrokset päällekkäin ja saada tehosteita lähelle maalausta paneeliin.

Milloin työ alkoi huonontua?

Hyvin aikaisin. Antonio De Beatis kertoi vuonna 1517, että se alkoi huonontua, alle kaksikymmentä vuotta valmistumisensa jälkeen noin vuonna 1498.

Tuhosiko vuoden 1943 pommi-isku Viimeinen ehtoollinen?

Ei. Hän tuhosi katon, holvit ja osan ruokasalista, mutta teosta kantava seinä selvisi suojelusten ansiosta Maalausympäristö kuitenkin häiriytyi syvästi.

Kuinka kauan viimeinen suuri restaurointi kesti?

Pinin Brambilla Barcilonin johtama kampanja alkoi vuonna 1977 ja päättyi vuonna 1999, yli kaksikymmentä vuotta.

Näkyykö kaikki värit nykyään Leonardo?

Nro Merkittävä osa alkuperäisestä materiaalista on kadonnut. Nykyaikainen restaurointi on poistanut monia muinaisia repaintings, konsolidoitu nimikirjoitus fragmentteja, ja käsitellyt aukkoja havaittavissa ja mitattuja tapoja.

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.