Reproduction peinte à l’huile de La Grande Vague de Kanagawa d’après Hokusai
#1 - Kanagawan suuri aalto

Top 100 - Japanilainen maalaustaide

Japanilainen maalaustaide: 100 kuuluisaa teosta Sesshūsta Foujitaan

Suuresta aallosta monumentaalisiin sermeihin, viisi vuosisataa kuvia, joissa Hokusai, Hiroshige, Kōrin, Jakuchū ja Kuroda muuttavat sääntöjä kysymättä lupaa.

Japanilainen kuvataide ei ole koskaan seurannut yhtä ainoaa polkua. Maalaukset ja vedokset erotetaan selvästi: maailmankuulu aalto ansaitsee paikkansa, mutta ei väärää henkilöllisyystodistusta.

100Luokitellut maalaukset
50Edustetut taiteilijat
1400–1900-luvutSesshūsta Foujitan modernismiin
100 teostamaalauksia, rullakääröjä, sermejä ja vedoksia
Kertoa suurestiNäyttöseinät, kertovat kääröt ja suurikokoiset teokset muuttavat maalauksen tilaksi, jota voi kulkea läpi, taisteluineen, vuodenaikoineen ja hahmoineen, jotka eivät suostu pysymään siististi nurkassa.
Näyttöseinän levittäminenSōtatsu, Kōrin ja Kanō-koulukunnat muuttavat kullan, kukat, männyt ja aallot arkkitehtuuriksi, joka kykenee täyttämään kokonaisen seinän.
Kelluvan maailman kaivertaminenHokusai, Hiroshige ja Utamaro muuttavat aallon, sateen, vuoren ja hahmon kuviksi, jotka kykenevät matkustamaan paljon pidemmälle kuin heidän puupalikkansa.
Modernin keksiminenKuroda, Taikan, Kishida, Yorozu ja Uemura Shōen uudistavat muotokuvan, maiseman ja värin vähentämättä japanilaista taidetta siistiksi kaksintaisteluksi.

Ukiyo-e:sta 1900-luvun modernismeihin

Sata teosta viiden japanilaisen vuosisadan läpi

Ensimmäisillä riveillä kootaan kuvat, jotka todella ovat muovanneet japanilaisen taiteen muistia: Kanagawan suuri aalto, Mäntyjä sumussa, Kōrinin iirikset, Sōtatsun tuulen ja ukkosen jumalat, Hiroshigen Punainen Fuji ja sadekuuro. Niiden maine tulee siluetista, rytmistä ja rajauksesta, jotka tunnistetaan usein ennen kuin on luettu kyltti.

Täällä aalto voi tulla maailmanlaajuiseksi ikoniksi, sadekuuro voi hallita koko siltaa ja mänty voi vielä viedä enemmän tilaa kuin ministeri.
Siirry kuviin

Luokitus kuvina

Näe tämä jäljennös
I
Ikoniikoiksi muodostuneet kuvat

Kanagawan suuri aalto, Männyt sumussa, Iirikset, Punainen Fuji ja Hiroshigen maisemat aloittavat kierroksen tunnetuimmilla teoksilla.

Reproduction peinte à l’huile de La Grande Vague de Kanagawa d’après Hokusai #1
Katsushika Hokusai

Kanagawan suuri aalto

Päivämääränoin 1830–1832KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti25,7 x 37,9 cm

« Kanagawan suuri aalto » (La Grande Vague de Kanagawa) vangitsee ensin rytmillään, ja paljastaa sitten rakenteen, jossa jokainen tyhjä tila on yhtä tärkeä kuin muoto. Teoksessaan « Kanagawan suuri aalto » Katsushika Hokusai keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele vaikuttaa nopealta, vaikka se onkin erittäin harkittu. « Kanagawan suuri aalto » -teoksen yksityiskohdat eivät ole erillisiä koristeita: ne säätävät mittakaavaa, aikaa ja tunnelmaa. « Kanagawan suuri aalto » -teoksen saatavilla olevat dokumentaariset tiedot tarkentavat ajankohdaksi noin vuodet 1830–1832, sijaintipaikaksi Metropolitan Museum of Art, New York, ja kooksi 25,7 x 37,9 cm; ne sijoittavat teoksen aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Pins dans la brume, Hasegawa Tōhaku, 1600 #2
Hasegawa Tōhaku

Mäntyjä sumussa (Pins dans la brume)

Päivämäärä1500-luvun loppuKokoelmaTokion kansallismuseo (Tokyo National Museum)

Teoksessa « Mäntyjä sumussa » katse etenee vaiheittain: viiva kutsuu, väri pidättelee ja hiljaisuus estää sitä juoksemasta. Teoksessaan « Mäntyjä sumussa » Hasegawa Tōhaku käyttää mustetta tehdäkseen ilmasta lähes näkyvää; hänen muotonsa nousevat esiin kuin sumu olisi suostunut pysähtymään hetkeksi. « Mäntyjä sumussa » -teoksen pääaiheen ympärillä oleva tyhjä tila toimii aktiivisena pintana, ei koskaan unohdettuna tilana. « Mäntyjä sumussa » -teoksen tunnettu päivämäärä, säilytyspaikka tai mitat antavat tässä konkreettisen ankkurin: 1500-luvun loppu, Tokion kansallismuseo.

Löydä →
Paravents aux iris, Ogata Kōrin #3
Ogata Kōrin

Iiris-kaksoisnäyttö (Paravents aux iris)

Päivämääränoin 1701–1705KokoelmaNezu-museo, TokioFormaatti150,9 x 338,8 cm per näyttö

« Iiris-kaksoisnäyttö » muuttaa aiheensa henkiseksi tilaksi menettämättä sen konkreettista läsnäoloa. Teoksessaan « Iiris-kaksoisnäyttö » Ogata Kōrin järjestää kuviot, kullan ja tasaiset väripinnat Rinpa-logiikalla, jossa koristeesta tulee katseen arkkitehtuuri. « Iiris-kaksoisnäyttö » -teoksen tiheyden muutokset tuovat syvyyden esiin muuttamatta tilaa suljetuksi laatikoksi. « Iiris-kaksoisnäyttö » -teoksen museotiedot sijoittavat kuvan aineellisesti seuraavilla tiedoilla: noin 1701–1705, Nezu-museo, Tokio, 150,9 x 338,8 cm per näyttö.

Löydä →
Dieu du Vent et dieu du Tonnerre, Tawaraya Sōtatsu #4
Tawaraya Sōtatsu

Tuulen Jumala ja Ukkosen Jumala

Päivämäärä1600-luvun alkuKokoelmaKennin-ji, Kioto

Koostumus "Tuulen Jumala ja Ukkosen Jumala" vaikuttaa rauhalliselta, mutta tämä tyyneys perustuu hyvin tarkasti neuvoteltuun tasapainoon. Teoksessa "Tuulen Jumala ja Ukkosen Jumala" Tawaraya Sōtatsu järjestää kuvion, kullan ja tasaiset pinta-alat Rinpa-logiikalla, jossa koristeesta tulee katseen arkkitehtuuri. "Tuulen Jumala ja Ukkosen Jumala" -teoksen epäsymmetria antaa vauhtia kokonaisuudelle ja jättää katsojalle ilon täydentää kohtaus. Teoksessa "Tuulen Jumala ja Ukkosen Jumala" teoksen historiasta tulee selkeämpi näiden varmistettavien viitteiden avulla: 1600-luvun alku, Kennin-ji, Kioto.

Löydä →
Thirty-six Views of Mount Fuji: South Wind, Clear Sky - Katsushika Hokusai #5
Katsushika Hokusai

Etelätuuli, selkeä taivas (Punainen Fuji)

Päivämääränoin 1830–1832KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti25,4 x 38,1 cm

Teoksessa "Etelätuuli, selkeä taivas (Punainen Fuji)" maalausmateriaali säätelee havainnon ja keksinnön välistä etäisyyttä hillityllä eleganssilla. Teoksessa "Etelätuuli, selkeä taivas (Punainen Fuji)" Katsushika Hokusai keskittää linjan ja keksinnön kuvaan, jossa ele näyttää nopealta, vaikka se on erittäin laskelmoitu. "Etelätuuli, selkeä taivas (Punainen Fuji)" -teoksen sommitelma muuttaa erityisen hetken kestäväksi kuvaksi kietomatta sitä tarpeettomiin tehosteisiin. Teoksessa "Etelätuuli, selkeä taivas (Punainen Fuji)" nämä tiedot estävät kuvan leijumasta ajan ulkopuolella: noin 1830–1832, Metropolitan Museum of Art, New York, 25,4 x 38,1 cm.

Löydä →
Pruniers rouges et blancs en fleurs, Ogata Kōrin, 1715 #6
Ogata Kōrin

Punaisia ja valkoisia kukkivia luumupuita

Päivämäärä1700-lukuKokoelmaMOA Museum of Art, AtamiFormaatti156 x 172,2 cm paravent

"Punaisia ja valkoisia kukkivia luumupuita" antaa kuviolle tarpeeksi ilmaa hengittää ja tarpeeksi rakennetta, jotta se ei karkaa kehyksestä. Teoksessa "Punaisia ja valkoisia kukkivia luumupuita" Ogata Kōrin järjestää kuvion, kullan ja tasaiset pinta-alat Rinpa-logiikalla, jossa koristeesta tulee katseen arkkitehtuuri. Värit ja tyhjät tilat teoksessa "Punaisia ja valkoisia kukkivia luumupuita" jakavat huomion tehokkaammin kuin pitkä selitys. Teoksessa "Punaisia ja valkoisia kukkivia luumupuita" käytettävissä olevat dokumentaariset viitteet tarkentavat: 1700-luku, MOA Museum of Art, Atami, 156 x 172,2 cm paravent; ne sijoittavat teoksen aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Averse soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake - Utagawa Hiroshige #7
Utagawa Hiroshige

Äkillinen sadekuuro Shin-Ōhashi-sillalla ja Atakessa

Päivämäärä1857KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti34 x 24,1 cm

Le premier regard reconnaît le sujet de « Averse soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake »; le suivant découvre tout ce que les intervalles et les diagonales ont préparé. Dans « Averse soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake », Utagawa Hiroshige transforme pluie, neige, ponts et routes en rythmes visuels; le paysage paraît saisi sur le vif, alors que chaque diagonale a soigneusement préparé son entrée. La saison ou la météo perceptible dans « Averse soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake » agit comme un véritable personnage, mais sans réclamer son nom au générique. Dans « Averse soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake », la date, le lieu de conservation ou les dimensions connus donnent ici un ancrage concret : 1857, Metropolitan Museum of Art, New York, 34 x 24,1 cm.

Löydä →
Paravent aux cyprès, Kanō Eitoku, 1590 #8
Kanō Eitoku

Sypressiseinä

Päivämääränoin 1590KokoelmaTokion kansallismuseo (Tokyo National Museum)

Teoksessa « Sypressiseinä » liike ei tarvitse ääntä: se kulkee oksissa, kankaissa, vedessä tai kasvojen suunnassa. Teoksessa « Sypressiseinä » Kanō Eitoku mukauttaa Kanō-koulukunnan koristeellisen voiman tilaa hallitsevaan sommitelmaan, rullasta näyttöseinään. Teoksen « Sypressiseinä » visuaalinen eteneminen mahdollistaa siirtymisen yksityiskohdasta kokonaisuuteen menettämättä teoksen punaista lankaa. Teoksessa « Sypressiseinä » museon tiedot sijoittavat kuvan konkreettisesti seuraavilla tiedoilla: noin 1590, Tokyo National Museum.

Löydä →
Trente-six vues du mont Fuji : Ejiri dans la province de Suruga - Katsushika Hokusai #9
Katsushika Hokusai

Ejiri Surugan maakunnassa

Päivämääränoin 1830–1832KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti25,1 x 37,5 cm

« Ejiri dans la province de Suruga » perustuu erittäin taitavaan taloudellisuuteen, jossa yksityiskohdan poistaminen voi joskus vaatia enemmän rohkeutta kuin kymmenen lisääminen. Teoksessa « Ejiri dans la province de Suruga » Katsushika Hokusai keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele vaikuttaa nopealta, vaikka se onkin äärimmäisen laskelmoitu. Teoksen « Ejiri dans la province de Suruga » eleet, oksat tai aallot muodostavat luettavan kierron etualalta reunoille. Teoksessa « Ejiri dans la province de Suruga » teoksen historia tarkentuu näiden todennettavien kiintopisteiden ansiosta: noin 1830-1832, Metropolitan Museum of Art, New York, 25,1 x 37,5 cm.

Löydä →
Le jardin des pruniers à Kameido — Utagawa Hiroshige #10
Utagawa Hiroshige

Kameidon luumutarha

Päivämäärä1857KokoelmaBritish Museum, LontooFormaatti35,1 x 22,5 cm

Teoksen "Le Jardin des pruniers à Kameido" pinta vaihtelee tiheyden ja hengittävyyden välillä, aivan kuten lause, joka tietää hyvän tauon arvon. Teoksessa "Le Jardin des pruniers à Kameido" Utagawa Hiroshige muuttaa sateen, lumen, sillat ja tiet visuaalisiksi rytmeiksi; maisema vaikuttaa elävältä, vaikka jokainen diagonaali on huolellisesti valmisteltu. Rauhallisten alueiden ja tiheiden aksenttien välinen kontrasti antaa teokselle "Le Jardin des pruniers à Kameido" heti tunnistettavan hengityksen. Teoksesta "Le Jardin des pruniers à Kameido" nämä tiedot estävät kuvaa leijumasta ajattomana: 1857, British Museum, Lontoo, 35,1 x 22,5 cm.

Löydä →
Paysages d’automne et d’hiver, Sesshū Tōyō #11
Sesshū Tōyō

Paysages d'automne et d'hiver

Päivämäärä1400-luvun loppuKokoelmaTokion kansallismuseo (Tokyo National Museum)

"Paysages d'automne et d'hiver" tekee maalausmateriaalista joustavan kielen, joka kykenee vihjaamaan ilmastosta, vuodenajasta ja tunnelmasta ilman alaotsikoita. Teoksessa "Paysages d'automne et d'hiver" Sesshū Tōyō rakentaa mustemaiseman massoilla, aukkopaikoilla ja kalligrafisilla eleillä pikemminkin kuin yksityiskohtaisella kuvauksella. "Paysages d'automne et d'hiver" -teoksen piirros säilyttää suoran energian, vaikka se tukee erittäin hienostunutta sommittelua. Teoksesta "Paysages d'automne et d'hiver" saatavilla olevat dokumentaariset viitteet tarkentavat: 1400-luvun loppu, Tokyo National Museum; ne sijoittavat teoksen aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Trois beautés de notre temps - Kitagawa Utamaro #12
Kitagawa Utamaro

Trois beautés de notre temps

Päivämääränoin 1793KokoelmaToledo Museum of ArtFormaatti38,7 x 26,2 cm

Teoksessa "Trois beautés de notre temps" muodot vastaavat toisiaan tarkkuudella, joka pysyy elävänä eikä koskaan vaikuta rangaistulta geometrian harjoitukselta. Teoksessa "Trois beautés de notre temps" Kitagawa Utamaro muuttaa hahmon ja kertomuksen kohtaukseksi, jonka formaatti säätelee yhtä tarkasti aikaa kuin tilaa. Hahmon ja taustan välinen suhde antaa teokselle "Trois beautés de notre temps" läsnäolon, joka pysyy vahvana etäältäkin. Teoksesta "Trois beautés de notre temps" tunnettu päivämäärä, säilytyspaikka tai mitat antavat tässä konkreettisen ankkurin: noin 1793, Toledo Museum of Art, 38,7 x 26,2 cm.

Löydä →
Pluie battante à Shōno - Utagawa Hiroshige #13
Utagawa Hiroshige

Pluie battante à Shōno

Päivämääränoin 1833-1834KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti24,1 x 35,6 cm

«Pluie battante à Shōno» tuo heti läsnäolonsa esiin, ja antaa sitten tekstuurien ja kokosuhteiden viipyä keskustelussa. Teoksessa «Pluie battante à Shōno» Utagawa Hiroshige muuttaa sateen, lumen, sillat ja tiet visuaalisiksi rytmeiksi; maisema vaikuttaa kuvatulta hetkessä, vaikka jokainen diagonaali on huolellisesti valmisteltu. «Pluie battante à Shōnon» siluetti on voimakas, samalla kun tekstuurit viivästyttävät lukemista juuri sopivasti tehdäkseen siitä mieleenpainuvan. «Pluie battante à Shōno» -teoksesta museotiedot antavat seuraavat aineelliset tiedot: vers 1833–1834, Metropolitan Museum of Art, New York, 24,1 × 35,6 cm.

Löydä →
Evening Snow at Kanbara - Utagawa Hiroshige #14
Utagawa Hiroshige

Neige du soir à Kanbara

Päivämääränoin 1833-1834KokoelmaLos Angeles County Museum of ArtFormaatti22,7 x 35,6 cm (image)

«Neige du soir à Kanbara» -teoksen valo ei ainoastaan valaise: se erottaa, yhdistää ja joskus kätkee juuri sopivasti. Teoksessa «Neige du soir à Kanbara» Utagawa Hiroshige muuttaa sateen, lumen, sillat ja tiet visuaalisiksi rytmeiksi; maisema vaikuttaa kuvatulta hetkessä, vaikka jokainen diagonaali on huolellisesti valmisteltu. «Neige du soir à Kanbaran» kokosuhteet antavat aiheelle mittakaavan, joka ylittää selvästi sen fyysiset mitat. «Neige du soir à Kanbara» -teoksen historia tulee selkeämmäksi näiden todennettavien tietojen avulla: vers 1833–1834, Los Angeles County Museum of Art, 22,7 × 35,6 cm (image).

Löydä →
Cerisiers en fleurs la nuit, Katsushika Ōi, vers 1850 #15
Katsushika Ōi

Cerisiers en fleurs la nuit

Päivämäärävers 1850KokoelmaMenard Art Museum, Komaki

«Cerisiers en fleurs la nuit» saa voimansa jännitteestä kuvion tarkkuuden ja mielikuvitukselle jäävän tilan välillä. Teoksessa «Cerisiers en fleurs la nuit» Katsushika Ōi keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele näyttää nopealta, vaikka se on erittäin tarkkaan laskelmoitu. «Cerisiers en fleurs la nuit» -teoksen rytmi syntyy toistoista, eroista ja katkoksista eikä autoritaarisesta keskipisteestä. «Cerisiers en fleurs la nuit» -teoksesta nämä tiedot estävät kuvaa leijumasta ajasta irrallaan: vers 1850, Menard Art Museum, Komaki.

Löydä →
Métampsycose, Yokoyama Taikan, 1923 #16
Yokoyama Taikan

Metampsykoosi

Päivämäärä1923KokoelmaTokion modernin taiteen kansallismuseo

Metampsykoosin rajaus ohjaa katsetta sulkematta sitä, mikä on melko harvinaista kohteliaisuutta. Teoksessaan Metampsykoosi Yokoyama Taikan uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uutta joustavuutta. Metampsykoosin kuvakulma tuo katsojan lähelle aihetta poistamatta sitä historiallista etäisyyttä, joka tekee siitä rikkaan. Metampsykoosia koskevat dokumentoidut tiedot kertovat vuodeksi 1923 ja säilytyspaikaksi Tokion modernin taiteen kansallismuseon; ne sijoittavat teoksen oikeaan aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Au bord du lac, Kuroda Seiki, 1897 #17
Kuroda Seiki

Järven rannalla

Päivämäärä1897KokoelmaKurodan muistohalli, Tokion kansallismuseoFormaatti69 x 84,7 cm

Teoksessa Järven rannalla luonto, keho tai kertomus muuttuu rytmiksi ennen kuin se muuttuu jälleen tarinaksi. Järven rannalla Kuroda Seiki saattaa länsimaisen oppineisuuden ja japanilaisen pintakäsityksen vuoropuheluun vaatimatta kumpaakaan pyyhkimään toista pois. Järven rannalla -teoksen pidättyväisyys ei ole koskaan arkaa: se keskittää vaikutuksen hajottamisen sijaan. Järven rannalla -teoksen tunnettu päivämäärä, säilytyspaikka ja mitat antavat sille konkreettisen ankkurin: 1897, Kurodan muistohalli, Tokion kansallismuseo, 69 x 84,7 cm.

Löydä →
Thunderstorm Beneath the Summit - Katsushika Hokusai #18
Katsushika Hokusai

Ukkonen huipun alla

Päivämääränoin 1830–1832KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti25,7 x 38,4 cm

Ukkonen huipun alla yhdistää teknistä taituruutta ja visuaalista vapautta muuttamatta kumpaakaan toisen osoitukseksi. Teoksessaan Ukkonen huipun alla Katsushika Hokusai tiivistää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele näyttää nopealta, vaikka se on äärimmäisen harkittu. Ukkonen huipun alla -teoksen materiaalissa säilyvät siveltimen jäljet, ja se muistuttaa, että tarkkuus ei edellytä elotonta pintaa. Ukkonen huipun alla -teoksen museotiedot sijoittavat kuvan konkreettisesti seuraavasti: noin 1830–1832, Metropolitan Museum of Art, New York, 25,7 x 38,4 cm.

Löydä →
Le pêcheur de Kajikazawa — Katsushika Hokusai #19
Katsushika Hokusai

Kajikazawan kalastaja

Päivämääränoin 1830–1832KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti25,4 x 38,4 cm

La silhouette générale de « Le Pêcheur de Kajikazawa » frappe vite; ses détails travaillent ensuite plus discrètement, avec une endurance remarquable. Dans « Le Pêcheur de Kajikazawa », Katsushika Hokusai concentre la ligne et l'invention dans une image où le geste paraît rapide, même lorsqu'il est extraordinairement calculé. Les accords de tons de « Le Pêcheur de Kajikazawa » portent le récit aussi sûrement que les personnages ou les objets représentés. Dans « Le Pêcheur de Kajikazawa », l'histoire de l'œuvre devient plus nette grâce à ces repères vérifiables : vers 1830-1832, Metropolitan Museum of Art, New York, 25,4 x 38,4 cm.

Löydä →
Le temple Kinryūsan à Asakusa — Utagawa Hiroshige #20
Utagawa Hiroshige

Le Temple Kinryūsan à Asakusa

Päivämäärä1856KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti34 x 22,2 cm

« Le Temple Kinryūsan à Asakusa » préfère la suggestion à l'inventaire, mais chaque élément visible possède une fonction très concrète. Dans « Le Temple Kinryūsan à Asakusa », Utagawa Hiroshige transforme pluie, neige, ponts et routes en rythmes visuels; le paysage paraît saisi sur le vif, alors que chaque diagonale a soigneusement préparé son entrée. Les lignes de force de « Le Temple Kinryūsan à Asakusa » donnent au motif une stabilité qui n'empêche ni le mouvement ni la surprise. Dans « Le Temple Kinryūsan à Asakusa », Ces informations évitent de laisser l'image flotter hors du temps : 1856, Metropolitan Museum of Art, New York, 34 x 22,2 cm.

Löydä →
Feux de renard la nuit du Nouvel An à Ōji - Utagawa Hiroshige #21
Utagawa Hiroshige

Feux de renard la nuit du Nouvel An à Ōji

Päivämäärä1857KokoelmaBrooklyn Museum, New YorkFormaatti36 x 23,5 cm (feuille)

Teoksessa « Feux de renard la nuit du Nouvel An à Ōji » täyttö ja tyhjyys jakavat näyttämön ilman etusijakiistaa, mikä on jo sinänsä pieni saavutus. Teoksessa « Feux de renard la nuit du Nouvel An à Ōji » Utagawa Hiroshige muuttaa sateen, lumen, sillat ja tiet visuaalisiksi rytmeiksi; maisema näyttää vangitulta luonnosta, vaikka jokainen diagonaali on huolellisesti valmisteltu. « Feux de renard la nuit du Nouvel An à Ōji » -teoksen yksityiskohdat eivät ole erillisiä koristeita: ne määrittävät mittakaavan, ajan ja tunnelman. Teoksessa « Feux de renard la nuit du Nouvel An à Ōji » käytettävissä olevat dokumentaariset tiedot tarkentavat: 1857, Brooklyn Museum, New York, 36 x 23,5 cm (feuille); ne sijoittavat teoksen uudelleen aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Asakusa ricefields and Torinomachi festival - Utagawa Hiroshige #22
Utagawa Hiroshige

Rizières d'Asakusa et fête de Torinomachi

Päivämäärä1857KokoelmaBrooklyn Museum, New YorkFormaatti36 x 23,5 cm (feuille)

"Asakusan riisipellot ja Torinomachin juhla" ohjaa katsetta pääaiheen ja aktiivisten reunojen välillä, joissa piilee usein parhaat yllätykset. Teoksessa "Asakusan riisipellot ja Torinomachin juhla" Utagawa Hiroshige muuntaa sateen, lumen, sillat ja tiet visuaalisiksi rytmeiksi; maisema näyttää tallennetulta elävästä elämästä, vaikka jokainen diagonaali on huolellisesti valmistellut tulonsa. "Asakusan riisipellot ja Torinomachin juhla" -teoksen pääaiheen ympärillä oleva tyhjyys toimii aktiivisena pintana, ei koskaan unohdettuna tilana. Teoksen "Asakusan riisipellot ja Torinomachin juhla" tiedossa oleva päivämäärä, säilytyspaikka tai mitat antavat sille konkreettisen ankkurin: 1857, Brooklyn Museum, New York, 36 x 23,5 cm (arkki).

Löydä →
Les tourbillons de Naruto — Utagawa Hiroshige #23
Utagawa Hiroshige

Les Tourbillons de Naruto

Päivämäärä1855KokoelmaArt Institute of ChicagoFormaatti36 x 24 cm

« Naruton pyörteet » -teoksen väri pitää yllä aineellista tiiviyttä samalla kun se rakentaa tunnelman, joka ylittää pelkän koristelun. Teoksessaan « Naruton pyörteet » Utagawa Hiroshige muuttaa sateen, lumen, sillat ja tiet visuaalisiksi rytmeiksi; maisema vaikuttaa otetulta suoraan elävästä elämästä, vaikka jokainen diagonaali on huolellisesti valmistellut sisäänkäyntinsä. Tiheyden muutokset teoksessa « Naruton pyörteet » saavat syvyyden näkymään muuttamatta tilaa suljetuksi laatikoksi. « Naruton pyörteet » -teoksessa museotiedot sijoittavat kuvan aineellisesti seuraavilla tiedoilla: 1855, Art Institute of Chicago, 36 x 24 cm.

Löydä →
Mount Fuji from the Mountains of Totomi - Katsushika Hokusai #24
Katsushika Hokusai

Fuji-vuori Tōtōmin vuorilta nähtynä

Päivämääränoin 1830–1832KokoelmaTokyo Fuji Art MuseumFormaatti24,8 x 37,5 cm

« Fuji-vuori Tōtōmin vuorilta nähtynä » osoittaa, kuinka hillitty sommitelma voi tuottaa pysyvän vaikutelman korottamatta ääntä. Teoksessaan « Fuji-vuori Tōtōmin vuorilta nähtynä » Katsushika Hokusai keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele vaikuttaa nopealta, vaikka se on erittäin tarkkaan laskelmoitu. « Fuji-vuori Tōtōmin vuorilta nähtynä » -teoksen epäsymmetria antaa kokonaisuudelle vauhtia ja jättää katseelle ilon täydentää kohtaus. Teoksessa « Fuji-vuori Tōtōmin vuorilta nähtynä » teoksen historia tulee selkeämmäksi näiden todennettavien kiinnekohtien avulla: noin 1830-1832, Tokyo Fuji Art Museum, 24,8 x 37,5 cm.

Löydä →
Sous le pont Mannen à Fukagawa — Katsushika Hokusai #25
Katsushika Hokusai

Mannen-sillan alla Fukagawassa

Päivämääränoin 1830–1832KokoelmaMetropolitan Museum of Art, New YorkFormaatti25,7 x 38,6 cm

Teoksessa « Sous le pont Mannen à Fukagawa » energia tulee vähemmän kasaantumisesta kuin muotojen, hengitysten ja aksenttien tarkasta sijoittelusta. Teoksessa « Sous le pont Mannen à Fukagawa » Katsushika Hokusai keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele vaikuttaa nopealta, vaikka se onkin äärimmäisen laskelmoitu. « Sous le pont Mannen à Fukagawa » -teoksen sommittelu muuttaa tietyn hetken kestäväksi kuvaksi ilman, että se peittää sitä tarpeettomilla tehosteilla. Teoksessa « Sous le pont Mannen à Fukagawa » nämä tiedot estävät kuvaa leijumasta ajattomana: noin 1830-1832, Metropolitan Museum of Art, New York, 25,7 x 38,6 cm.

Löydä →
II
Ukiyo-e, kertomukset ja sermit

Vedokset, taistelut, hovikohtaukset ja monumentaaliset kukat ohjaavat katsetta historian, koristeen ja spektaakkelin välillä.

Le jardin d’iris de Horikiri - Utagawa Hiroshige #26
Utagawa Hiroshige

Horikirin iirispuutarha

Päivämäärä1857KokoelmaBrooklyn Museum, New YorkFormaatti36,1 x 23,6 cm (arkki)

»Horikirin iirispuutarha« vangitsee katseen ensin rytmillään, sitten paljastaa rakenteen, jossa jokainen tyhjä tila on yhtä tärkeä kuin muoto. Teoksessa »Horikirin iirispuutarha« Utagawa Hiroshige muuttaa sateen, lumen, sillat ja tiet visuaalisiksi rytmeiksi; maisema vaikuttaa tallennetulta lennossa, vaikka jokainen diagonaali on huolellisesti valmistellut sisääntulonsa. Värit ja tyhjät tilat jakavat huomion tehokkaammin kuin pitkä selitys. Teoksen »Horikirin iirispuutarha« käytettävissä olevat dokumentaariset tiedot tarkentavat vuoden 1857, Brooklyn Museum, New York, 36,1 x 23,6 cm (arkki); ne sijoittavat teoksen aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Vue nocturne de Saruwaka-machi — Utagawa Hiroshige #27
Utagawa Hiroshige

Saruwaka-machin yökuvaelma

Päivämäärä1856KokoelmaBrooklyn Museum, New YorkFormaatti36,1 x 23,5 cm (arkki)

Teoksessa »Saruwaka-machin yökuvaelma« katse etenee askel askeleelta: viiva kutsuu, väri pidättää ja hiljaisuus estää sitä kiirehtimästä. Teoksessa »Saruwaka-machin yökuvaelma« Utagawa Hiroshige muuttaa sateen, lumen, sillat ja tiet visuaalisiksi rytmeiksi; maisema vaikuttaa tallennetulta lennossa, vaikka jokainen diagonaali on huolellisesti valmistellut sisääntulonsa. Teoksessa »Saruwaka-machin yökuvaelma« havaittava vuodenaika tai sää toimii kuin todellinen hahmo, mutta vaatimatta nimeään lopputeksteihin. Teoksen »Saruwaka-machin yökuvaelma« tiedossa oleva päivämäärä, säilytyspaikka tai mitat antavat konkreettisen ankkurin: 1856, Brooklyn Museum, New York, 36,1 x 23,5 cm (arkki).

Löydä →
Érable et plantes d’automne, Hasegawa Tōhaku, 1593 #28
Hasegawa Tōhaku

Vaahtera ja syksyn kasvit

»Vaahtera ja syksyn kasvit« muuttaa aiheensa henkiseksi tilaksi menettämättä sen konkreettista läsnäoloa. Teoksessa »Vaahtera ja syksyn kasvit« Hasegawa Tōhaku käyttää mustetta tehdäkseen ilmasta melkein näkyvän; sen muodot ilmestyvät kuin sumu olisi suostunut poseeraamaan hetkeksi. Teoksen »Vaahtera ja syksyn kasvit« visuaalinen eteneminen mahdollistaa siirtymisen yksityiskohdasta kokonaisuuteen menettämättä teoksen punaista lankaa. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, attribuutio Hasegawa Tōhakulle ja tyylillinen konteksti antavat teokselle »Vaahtera ja syksyn kasvit« vankemman ankkurin kuin arvattu päivämäärä.

Löydä →
Nu, Yorozu Tetsugorō, 1912 #29
Yorozu Tetsugorō

Nu

Päivämäärä1912KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museoFormaatti162 x 97 cm

”Alaston” -teoksen sommittelu vaikuttaa rauhalliselta, mutta tämä tyyneys perustuu erittäin tarkasti neuvoteltuun tasapainoon. Teoksessa ”Alaston” Yorozu Tetsugorō asettaa vuoropuheluun länsimaisen oppimisen ja japanilaisen pintakäsityksen, pyytämättä kumpaakaan pyyhkimään toista pois. ”Alaston”-teoksen eleet, oksat ja aallot muodostavat luettavan liikkeen etualalta reunoille. Teoksessa ”Alaston” teoksen historia tulee selkeämmäksi näiden todennettavien tietojen avulla: 1912, Tokion kansallinen modernin taiteen museo, 162 x 97 cm.

Löydä →
Route taillée dans la colline, Kishida Ryūsei, 1915 #30
Kishida Ryūsei

Kukkulaan veistetty tie

Teoksessa ”Kukkulaan veistetty tie” maalauksellinen aine säätelee havainnon ja keksinnön välistä etäisyyttä elegantisti ja vaatimattomasti. Teoksessa ”Kukkulaan veistetty tie” Kishida Ryūsei asettaa vuoropuheluun länsimaisen oppimisen ja japanilaisen pintakäsityksen, pyytämättä kumpaakaan pyyhkimään toista pois. Hiljaisten alueiden ja tiheiden aksenttien välinen kontrasti antaa teokselle ”Kukkulaan veistetty tie” välittömästi tunnistettavan hengityksen. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Kishida Ryūseille ja tyylillinen konteksti antavat teokselle ”Kukkulaan veistetty tie” vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Flamme, Uemura Shōen, 1918 #31
Uemura Shōen

Liekki

Päivämäärä1918KokoelmaTokion kansallismuseo (Tokyo National Museum)

”Liekki” antaa aiheelle riittävästi ilmaa hengittää ja riittävästi rakennetta pysyäkseen kehyksissä. Teoksessa ”Liekki” Uemura Shōen uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uutta joustavuutta. ”Liekki”-teoksen piirros säilyttää suoran energiansa, vaikka se tukee erittäin hienostunutta järjestystä. Teoksessa ”Liekki” käytettävissä olevat dokumentaariset tiedot täsmentävät 1918, Tokion kansallismuseo; ne sijoittavat teoksen aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
La Servante du bain, Tsuchida Bakusen, 1918 #32
Tsuchida Bakusen

Kylvyn palvelijatar

Päivämäärä1918KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museo

Ensimmäinen katse tunnistaa ”Kylvyn palvelijatar” -teoksen aiheen; seuraava löytää kaiken, mitä välit ja diagonaalit ovat valmistelleet. Teoksessa ”Kylvyn palvelijatar” Tsuchida Bakusen uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uutta joustavuutta. Hahmon ja taustan välinen suhde antaa teokselle ”Kylvyn palvelijatar” läsnäolon, joka pysyy vahvana etäältäkin. Teoksessa ”Kylvyn palvelijatar” tunnettu päivämäärä, säilytyspaikka tai mitat antavat tässä konkreettisen ankkurin: 1918, Tokion kansallinen modernin taiteen museo.

Löydä →
Kiyohime au fleuve Hidaka, Murakami Kagaku, 1919 #33
Murakami Kagaku

Kiyohime Hidaka-joella

«Kiyohime Hidaka-joella» liike ei tarvitse ääntä: se virtaa oksissa, kankaissa, vedessä tai kasvojen suunnassa. «Kiyohime Hidaka-joella» -teoksessa Murakami Kagaku uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uuden joustavuuden. Kiyohime Hidaka-joella -hahmo nousee esiin, kun taas tekstuurit viivyttävät lukemista juuri tarpeeksi tehdäkseen siitä mieleenpainuvan. Ilman täydellisiä mittoja attribuointi Murakami Kagakulle ja tyylillinen konteksti antavat «Kiyohime Hidaka-joella» -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Reiko, cinq ans, Kishida Ryūsei, 1918 #34
Kishida Ryūsei

Reiko, viisivuotias

Päivämäärä1918KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museo

«Reiko, viisivuotias» perustuu erittäin taitavaan taloudellisuuteen, jossa yksityiskohdan poistaminen vaatii joskus enemmän rohkeutta kuin kymmenen lisääminen. «Reiko, viisivuotias» -teoksessa Kishida Ryūsei saa länsimaisen oppineisuuden ja japanilaisen pintakäsityksen keskustelemaan keskenään vaatimatta toista pyyhkimään toista pois. «Reiko, viisivuotias» -teoksen mittasuhteet antavat aiheelle laajuuden, joka ylittää selvästi sen fyysiset mitat. «Reiko, viisivuotias» -teoksen historia tulee selkeämmäksi näiden todennettavien viitteiden avulla: 1918, Tokion kansallinen modernin taiteen museo.

Löydä →
Vent du Sud, Sanzo Wada, 1907 #35
Sanzo Wada

Etelätuuli

«Etelätuulen» pinta vaihtelee tiiviyttä ja hengitystä, kuin lause, joka tietää hyvän tauon arvon. «Etelätuulessa» Sanzo Wada yhdistää havainnon, muistin ja maalaustaiteen perinteen kuvassa, jonka omalaatuisuus vastustaa liian helppoja nimilappuja. «Etelätuulen» rytmi tulee toistoista, poikkeamista ja katkoksista mieluummin kuin autoritäärisestä keskuksesta. Ilman täydellisiä mittoja attribuointi Sanzo Wadalle ja tyylillinen konteksti antavat «Etelätuulelle» vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Trois étoiles, Sekine Shōji, 1919 #36
Sekine Shōji

Kolme tähteä

Päivämäärä1919KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museo

«Kolme tähteä» tekee maalausmateriaalista joustavan kielen, joka pystyy vihjaamaan ilmastosta, vuodenajasta ja mielialasta ilman tekstityksiä. «Kolme tähteä» -teoksessa Sekine Shōji saa länsimaisen oppineisuuden ja japanilaisen pintakäsityksen keskustelemaan keskenään vaatimatta toista pyyhkimään toista pois. «Kolme tähteä» -teoksen näkökulma tuo katsojan lähemmäs aihetta poistamatta historiallista etäisyyttä, joka tekee siitä rikkaan. «Kolme tähteä» -teoksessa saatavilla olevat dokumentaariset viitteet tarkentavat 1919, Tokion kansallinen modernin taiteen museo; ne sijoittavat teoksen aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Séparation du printemps, Kawai Gyokudō, 1916 #37
Kawai Gyokudō

Kevään ero

Päivämäärä1916KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museo

«Kevään erossa» muodot vastaavat toisilleen tarkkuudella, joka pysyy elävänä eikä koskaan muistuta rangaistua geometriaa. «Kevään erossa» Kawai Gyokudō uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uuden joustavuuden. «Kevään eron» pidättyvyys ei ole koskaan ujo: se keskittää vaikutuksen hajottamisen sijaan. «Kevään erossa» tunnettu päivämäärä, säilytyspaikka tai mitat antavat konkreettisen ankkurin: 1916, Tokion kansallinen modernin taiteen museo.

Löydä →
Wang Zhaojun, Hishida Shunsō, 1902 #38
Hishida Shunsō

Wang Zhaojun

Päivämäärä1902KokoelmaTemple Zempō-ji, Tsuruoka

« Wang Zhaojun » luo välittömän läsnäolon, ja antaa tekstuurien ja mittakaavaerojen jatkaa keskustelua. « Wang Zhaojun » -teoksessa Hishida Shunsō uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivoille, värille ja tunnelmalle uutta joustavuutta. « Wang Zhaojun » -teoksen materiaali säilyttää siveltimen jäljet ja muistuttaa, ettei tarkkuus vaadi elotonta pintaa. « Wang Zhaojun » -teoksen museotiedot sijoittavat kuvan konkreettisesti seuraavilla tiedoilla: 1902, Temple Zempō-ji, Tsuruoka.

Löydä →
Automne parmi les arbres, Shimomura Kanzan, 1907 #39
Shimomura Kanzan

Automne parmi les arbres

Päivämäärä1907KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museo

« Automne parmi les arbres » -teoksen valo ei pelkästään valaise: se erottaa, yhdistää ja joskus peittää juuri sopivasti. « Automne parmi les arbres » -teoksessa Shimomura Kanzan uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivoille, värille ja tunnelmalle uutta joustavuutta. « Automne parmi les arbres » -teoksen värisävyjen soinnut kantavat kertomusta yhtä varmasti kuin kuvatut henkilöt tai esineet. « Automne parmi les arbres » -teoksessa teoksen historia tulee selkeämmäksi näiden tarkistettavien tietojen avulla: 1907, Tokion modernin taiteen kansallismuseo.

Löydä →
Kannon chevauchant le dragon, Harada Naojirō, 1890 #40
Harada Naojirō

Kannon chevauchant le dragon

« Kannon chevauchant le dragon » -teos saa voimansa jännitteestä, joka vallitsee kuvion tarkkuuden ja mielikuvitukselle jätetyn tilan välillä. « Kannon chevauchant le dragon » -teoksessa Harada Naojirō asettaa vuoropuheluun läntisen oppimisen ja japanilaisen pinnantajun, vaatimatta toisen pyyhkiä pois toista. « Kannon chevauchant le dragon » -teoksen voimalinjat antavat kuviolle vakautta, joka ei estä liikettä eikä yllätystä. Vaikka täydelliset mitat puuttuisivat, attribuointi Harada Naojirōlle ja tyylillinen konteksti antavat « Kannon chevauchant le dragon » -teokselle vahvemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Nio saisissant un esprit maléfique, Kanō Hōgai, 1886 #41
Kanō Hōgai

Nio saisissant un esprit maléfique

Päivämäärä1886KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museo

« Nio saisissant un esprit maléfique » -teoksen rajaus ohjaa katsetta sulkematta sitä, mikä on huomionarvoisen harvinainen kohteliaisuuden muoto. Teoksessa « Nio saisissant un esprit maléfique » Kanō Hōgai mukauttaa Kanō-koulukunnan koristeellista voimaa koostumukseen, joka on tehty pitämään tila, rullasta näyttöön. « Nio saisissant un esprit maléfique » -teoksen yksityiskohdat eivät ole erillisiä koristeita: ne säätelevät mittakaavaa, aikaa ja tunnelmaa. Käytettävissä olevat dokumentaariset viitteet täsmentävät « Nio saisissant un esprit maléfique » -teoksen osalta vuoden 1886 ja Tokion nykytaiteen kansallismuseon; ne sijoittavat teoksen takaisin sen aikaan ja todelliseen mittakaavaan.

Löydä →
Bodhisattva Kenshu, Hishida Shunsō, 1907 #42
Hishida Shunsō

Bodhisattva Kenshu

Päivämäärä1907KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museo

« Bodhisattva Kenshu » -teoksessa luonto, ruumis tai kertomus muuttuu rytmiksi ennen kuin siitä tulee jälleen tarina. Hishida Shunsō uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uutta joustavuutta. « Bodhisattva Kenshu » -teoksen pääaiheen ympärillä oleva tyhjyys toimii aktiivisena pintana, ei koskaan unohdettuna tilana. Tunnettu päivämäärä, säilytyspaikka tai mitat antavat « Bodhisattva Kenshu » -teokselle konkreettisen ankkurin: 1907, Tokion nykytaiteen kansallismuseo.

Löydä →
Portrait de Takami Senseki, Watanabe Kazan, 1837 #43
Watanabe Kazan

Portrait de Takami Senseki

« Portrait de Takami Senseki » yhdistää teknistä taituruutta ja visuaalista vapautta muuttamatta toista toisen esittelyksi. Watanabe Kazan yhdistää havainnon, muistin ja kuvallisen perinteen kuvassa, jonka ainutlaatuisuus vastustaa liian käteviä nimilappuja. Tiheyden muutokset « Portrait de Takami Senseki » -teoksessa tuovat syvyyden esiin muuttamatta tilaa suljetuksi laatikoksi. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Watanabe Kazanille ja tyylillinen konteksti antavat « Portrait de Takami Senseki » -teokselle vankan ankkurin – vankemman kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Beauté se retournant, Hishikawa Moronobu, 1690 #44
Hishikawa Moronobu

Beauté se retournant

« Beauté se retournant » -teoksen yleinen siluetti iskee nopeasti; sen yksityiskohdat toimivat sitten huomaamattomammin ja huomattavan kestävästi. Hishikawa Moronobu yhdistää havainnon, muistin ja kuvallisen perinteen kuvassa, jonka ainutlaatuisuus vastustaa liian käteviä nimilappuja. « Beauté se retournant » -teoksen epäsymmetria antaa kokonaisuudelle vauhtia ja jättää katseelle nautinnon kohtauksen täydentämisestä. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Hishikawa Moronobulle ja tyylillinen konteksti antavat « Beauté se retournant » -teokselle vankan ankkurin – vankemman kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Attraper un poisson-chat avec une gourde, Josetsu, 1413 #45
Josetsu

Attraper un poisson-chat avec une gourde

« Attraper un poisson-chat avec une gourde » suosii vihjettä luetteloinnin sijaan, mutta jokaisella näkyvällä elementillä on hyvin konkreettinen tehtävä. Josetsu yhdistää havainnon, muistin ja kuvallisen perinteen kuvassa, jonka ainutlaatuisuus vastustaa liian käteviä nimilappuja. « Attraper un poisson-chat avec une gourde » -teoksen sommittelu muuttaa erityisen hetken kestäväksi kuvaksi käärimättä sitä tarpeettomiin tehosteisiin. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Josetsulle ja tyylillinen konteksti antavat « Attraper un poisson-chat avec une gourde » -teokselle vankan ankkurin – vankemman kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Huike offrant son bras à Bodhidharma, Sesshū Tōyō, 1496 #46
Sesshū Tōyō

Huike tarjoaa käsivartensa Bodhidharmalle

Teoksessa «Huike tarjoaa käsivartensa Bodhidharmalle» täyte ja tyhjyys jakavat kohtauksen ilman etusijakiistaa, mikä on jo pieni saavutus. Teoksessa «Huike tarjoaa käsivartensa Bodhidharmalle» Sesshū Tōyō rakentaa mustemaisemaa massojen, tyhjien tilojen ja kalligrafisten eleiden avulla eikä yksityiskohtaisen kuvauksen kautta. Teoksen «Huike tarjoaa käsivartensa Bodhidharmalle» värit ja tyhjät tilat jakavat huomion tehokkaammin kuin pitkä selitys. Vaikka täydelliset mitat puuttuvatkin, attribuointi Sesshū Tōyōlle ja tyylillinen konteksti antavat teokselle «Huike tarjoaa käsivartensa Bodhidharmalle» vankemman ankkurin kuin hätäisesti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Vue d’Amanohashidate, Sesshū Tōyō, 1503 #47
Sesshū Tōyō

Näkymä Amanohashidatesta

«Näkymä Amanohashidatesta» saa katseen kiertämään pääaiheen ja aktiivisten marginaalien välillä, mistä parhaat yllätykset usein löytyvät. Teoksessa «Näkymä Amanohashidatesta» Sesshū Tōyō rakentaa mustemaisemaa massojen, tyhjien tilojen ja kalligrafisten eleiden avulla eikä yksityiskohtaisen kuvauksen kautta. Teoksessa «Näkymä Amanohashidatesta» havaittava vuodenaika tai sää toimii kuin todellinen hahmo, mutta vaatimatta nimeään lopputeksteihin. Vaikka täydelliset mitat puuttuvatkin, attribuointi Sesshū Tōyōlle ja tyylillinen konteksti antavat teokselle «Näkymä Amanohashidatesta» vankemman ankkurin kuin hätäisesti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Neige à Fukagawa, Kitagawa Utamaro, vers 1802-1806 #48
Kitagawa Utamaro

Lunta Fukagawassa

Päivämääränoin 1802–1806KokoelmaOkada Museum of Art, Hakone

Teoksen «Lunta Fukagawassa» väri säilyttää materiaalisen tiheyden samalla kun se rakentaa tunnelmaa, joka ylittää pelkän sisustuksen. Teoksessa «Lunta Fukagawassa» Kitagawa Utamaro muuttaa hahmon ja kertomuksen kohtaukseksi, jonka muoto säätelee yhtä tarkasti sekä aikaa että tilaa. Teoksen «Lunta Fukagawassa» visuaalinen eteneminen mahdollistaa siirtymisen yksityiskohdasta kokonaisuuteen menettämättä teoksen punaista lankaa. Teoksessa «Lunta Fukagawassa» museotiedot sijoittavat kuvan aineellisesti seuraavilla tiedoilla: noin 1802–1806, Okada Museum of Art, Hakone.

Löydä →
Attaque nocturne du palais Sanjō, Artiste japonais inconnu, seconde moitié du XIIIe siècle #49
Tuntematon japanilainen taiteilija

Sanjō-palatsin yöllinen hyökkäys

Päivämäärä1200-luvun jälkipuoliskoKokoelmaMuseum of Fine Arts, BostonFormaatti41,3 x 699,7 cm

« Attaque nocturne du palais Sanjō » osoittaa, kuinka hillitty sommittelu voi luoda pysyvän vaikutelman korottamatta ääntä. Teoksessa « Attaque nocturne du palais Sanjō » tuntematon japanilainen taiteilija yhdistää havainnon, muistin ja kuvallisen perinteen kuvaksi, jonka omaleimaisuus vastustaa liian helppoja nimilappuja. Eleet, oksat ja aallot teoksessa « Attaque nocturne du palais Sanjō » muodostavat luettavan kierron etualalta reunoille. Teoksen « Attaque nocturne du palais Sanjō » historiasta tulee selkeämpi näiden todennettavien viitteiden ansiosta: 1200-luvun jälkipuolisko, Museum of Fine Arts, Boston, 41,3 x 699,7 cm.

Löydä →
Vagues violentes, Ogata Kōrin, 1706 #50
Ogata Kōrin

Vagues violentes

Teoksessa « Vagues violentes » energia tulee vähemmän kasaantumisesta kuin muotojen, hengitysten ja aksenttien tarkasta sijoittelusta. Teoksessa « Vagues violentes » Ogata Kōrin järjestelee kuvion, kullan ja tasaiset värialueet Rinpa-logiikalla, jossa koristeesta tulee katseen arkkitehtuuri. Rauhallisten alueiden ja tiheiden aksenttien välinen kontrasti antaa teokselle « Vagues violentes » välittömästi tunnistettavan hengityksen. Ilman täydellisiä mittoja attribuointi Ogata Kōrinille ja tyylillinen konteksti antavat teokselle « Vagues violentes » vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
III
Rinpa, eläimet ja elävä maailma

Kōrin, Kiitsu, Jakuchū, Ōkyo ja Rosetsu antavat kukille, linnuille, kaloille ja pedoille läsnäolon, joka on paikoin koristeellinen, paikoin suorastaan teatraalinen.

Vieux pin et paon, Itō Jakuchū, 1759-1761 #51
Itō Jakuchū

Vieux pin et paon

« Vieux pin et paon » vangitsee ensin rytmillään, sitten paljastaa rakenteen, jossa jokainen tyhjä tila on yhtä tärkeä kuin muoto. Teoksessa « Vieux pin et paon » Itō Jakuchū tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. Piirros teoksessa « Vieux pin et paon » säilyttää suoran energian, vaikka se tukee äärimmäisen hienostunutta sommittelua. Ilman täydellisiä mittoja attribuointi Itō Jakuchūlle ja tyylillinen konteksti antavat teokselle « Vieux pin et paon » vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
L’Éléphant et la Baleine, Itō Jakuchū, 1797 #52
Itō Jakuchū

L'Éléphant et la Baleine

Teoksessa « L'Éléphant et la Baleine » katse etenee vaiheittain: viiva kutsuu, väri pidättää ja hiljaisuus estää sitä juoksemasta. Teoksessa « L'Éléphant et la Baleine » Itō Jakuchū tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. Hahmon ja taustan suhde antaa teokselle « L'Éléphant et la Baleine » läsnäolon, joka pysyy vahvana myös etäältä. Ilman täydellisiä mittoja attribuointi Itō Jakuchūlle ja tyylillinen konteksti antavat teokselle « L'Éléphant et la Baleine » vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Éléphant blanc et taureau noir, Nagasawa Rosetsu, vers 1795 #53
Nagasawa Rosetsu

Éléphant blanc et taureau noir

« Éléphant blanc et taureau noir » muuttaa aiheensa henkiseksi tilaksi menettämättä sen konkreettista läsnäoloa. Teoksessa « Éléphant blanc et taureau noir » Nagasawa Rosetsu tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. « Éléphant blanc et taureau noir » -teoksen siluetti on hallitseva, kun taas tekstuurit viivyttävät lukemista juuri sopivasti tehdäkseen siitä mieleenpainuvan. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Nagasawa Rosetsulle ja tyylillinen konteksti antavat « Éléphant blanc et taureau noir » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Iris à Yatsuhashi, Ogata Kōrin, après 1709 #54
Ogata Kōrin

Iirikset Yatsuhashissa

Päivämäärävuoden 1709 jälkeenKokoelmaMetropolitan Museum of Art, New York

Iirikset Yatsuhashissa -teoksen sommitelma vaikuttaa rauhalliselta, mutta tämä tyyneys perustuu hyvin tarkasti neuvoteltuun tasapainoon. Teoksessa Iirikset Yatsuhashissa Ogata Kōrin järjestää kuvion, kullan ja tasaiset väripinnat Rinpa-logiikan mukaan, jossa koristelusta tulee katseen arkkitehtuuria. Iirikset Yatsuhashissa -teoksen mittasuhteet antavat aiheelle laajuuden, joka ylittää selvästi sen fyysiset mitat. Teoksessa Iirikset Yatsuhashissa teoksen historia tulee selvemmäksi näiden todennettavien viitteiden avulla: vuoden 1709 jälkeen, Metropolitan Museum of Art, New York.

Löydä →
Scènes à l’intérieur et autour de Kyoto, Kanō Eitoku, 1565 #55
Kanō Eitoku

Kohtaukset Kioton sisällä ja ympärillä

Teoksen Kohtaukset Kioton sisällä ja ympärillä myötä maalausmateriaali säätelee havainnon ja keksinnön välistä etäisyyttä huomaamattoman tyylikkäästi. Teoksessa Kohtaukset Kioton sisällä ja ympärillä Kanō Eitoku sovittaa Kanō-koulun koristeellisen voiman sommitelmaan, joka on tehty hallitsemaan tilaa rullasta näyttöön. Teoksen Kohtaukset Kioton sisällä ja ympärillä rytmi syntyy toistoista, poikkeamista ja katkoksista eikä auktoritatiivisesta keskuksesta. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, Kanō Eitokulle attribuointi ja tyylillinen konteksti antavat teokselle Kohtaukset Kioton sisällä ja ympärillä vakaamman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Famille profitant de la fraîcheur du soir, Kanō Naganobu, début du XVIIe siècle #56
Kanō Naganobu

Perhe nauttimassa illan viileydestä

Päivämäärä1600-luvun alkuKokoelmaTokion kansallismuseo

Teos Perhe nauttimassa illan viileydestä antaa aiheelle tarpeeksi ilmaa hengittää ja tarpeeksi rakennetta, jotta se ei karkaa kehyksestä. Teoksessa Perhe nauttimassa illan viileydestä Kanō Naganobu sovittaa Kanō-koulun koristeellisen voiman sommitelmaan, joka on tehty hallitsemaan tilaa rullasta näyttöön. Teoksen Perhe nauttimassa illan viileydestä näkökulma tuo katsojan lähemmäs aihetta poistamatta historiallista etäisyyttä, joka tekee siitä rikkaan. Teoksessa Perhe nauttimassa illan viileydestä saatavilla olevat dokumentaariset viitteet tarkentavat 1600-luvun alkua, Tokion kansallismuseo; ne sijoittavat teoksen aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Danse dans les flammes, Hayami Gyoshū, 1925 #57
Hayami Gyoshū

Tanssi liekeissä

Ensimmäinen katse tunnistaa »Tanssi liekeissä» -teoksen aiheen; seuraava paljastaa kaiken, mitä väliin jätetyt tilat ja vinot linjat rakentavat. Teoksessa »Tanssi liekeissä» Hayami Gyoshū uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uuden joustavuuden. »Tanssi liekeissä» -teoksen pidättyvyys ei ole koskaan arkaa: se keskittää vaikutuksen hajottamisen sijaan. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, Hayami Gyoshūlle attribuointi ja tyylillinen konteksti antavat »Tanssi liekeissä» -teokselle vakaamman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Maiko, Kuroda Seiki, 1893 #58
Kuroda Seiki

Maiko

Päivämäärä1893KokoelmaTokion kansallismuseo

Teoksessa »Maiko» liike ei tarvitse ääntä: se kulkee oksissa, kankaissa, vedessä tai kasvojen suunnassa. Teoksessa »Maiko» Kuroda Seiki asettaa länsimaisen oppimisen ja japanilaisen pintakäsityksen vuoropuheluun vaatimatta kumman tahansa katoamista. »Maiko»-teoksen materiaalissa on säilynyt siveltimen jälkiä, mikä muistuttaa, ettei tarkkuus edellytä elotonta pintaa. »Maiko»-teoksen museotiedot sijoittavat kuvan aineellisesti seuraavasti: 1893, Tokion kansallismuseo.

Löydä →
Chat noir, Hishida Shunsō, 1910 #59
Hishida Shunsō

Musta kissa

Päivämäärä1910KokoelmaEisei Bunko Museum, Tokyo

»Musta kissa» perustuu hyvin taitavaan taloudellisuuteen, jossa yksityiskohdan poistaminen voi vaatia enemmän rohkeutta kuin kymmenen lisääminen. Teoksessa »Musta kissa» Hishida Shunsō uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uuden joustavuuden. »Musta kissa» -teoksen väriharmoniat kantavat kertomusta yhtä varmasti kuin esitetyt hahmot tai esineet. »Musta kissa» -teoksen historia tarkentuu näiden todennettavien viitteiden avulla: 1910, Eisei Bunko Museum, Tokyo.

Löydä →
Feuilles tombées, Hishida Shunsō, 1909 #60
Hishida Shunsō

Pudonneita lehtiä

Päivämäärä1909KokoelmaEisei Bunko Museum, TokyoFormaatti157 x 362 cm

»Pudonneita lehtiä» -teoksen pinta vaihtelee tiiveyden ja hengittävyyden välillä, kuten lause, joka tietää hyvän tauon arvon. Teoksessa »Pudonneita lehtiä» Hishida Shunsō uudistaa modernia japanilaista maalaustaidetta antamalla ääriviivalle, värille ja tunnelmalle uuden joustavuuden. »Pudonneita lehtiä» -teoksen voimalinjat antavat kuvolle vakautta, joka ei estä liikettä eikä yllätystä. Nämä tiedot estävät kuvaa leijumasta ajattomana: 1909, Eisei Bunko Museum, Tokyo, 157 x 362 cm.

Löydä →
Femme appuyée, Yorozu Tetsugorō, 1917 #61
Yorozu Tetsugorō

Nojaava nainen

Päivämäärä1917KokoelmaTokion kansallinen modernin taiteen museo

« Femme appuyée » tekee maalausmateriaalista joustavan kielen, joka pystyy vihjaamaan ilmastosta, vuodenajasta ja mielialasta ilman kuvatekstejä. Teoksessa « Femme appuyée » Yorozu Tetsugorō saa länsimaisen oppimisen ja japanilaisen pintakäsityksen vuoropuheluun vaatimatta toista pyyhkimään toista. « Femme appuyée » -teoksen yksityiskohdat eivät ole eristettyjä koristeita: ne säätelevät mittakaavaa, aikaa ja tunnelmaa. Teoksessa « Femme appuyée » saatavilla olevat dokumentaariset tiedot tarkentavat vuoden 1917 ja Tokion kansallisen modernin taiteen museon; ne sijoittavat teoksen omaan aikaansa ja todelliseen mittakaavaansa.

Löydä →
Vieux prunier, Kanō Sansetsu, 1646 #62
Kanō Sansetsu

Vieux prunier

Teoksessa « Vieux prunier » muodot vastaavat toisilleen tarkkuudella, joka pysyy elävänä eikä koskaan muistuta rangaistua geometriaharjoitusta. Teoksessa « Vieux prunier » Kanō Sansetsu mukauttaa Kanō-koulun koristeellista voimaa sommitelmaan, joka on tehty pitämään tilaa, rullasta näyttöön. « Vieux prunier » -teoksen pääaiheen ympärillä oleva tyhjä tila toimii aktiivisena pintana, ei koskaan unohdettuna tilana. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Kanō Sansetsulle attribuointi ja tyylihistoriallinen konteksti antavat « Vieux prunier » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Tigre sur fusuma, Nagasawa Rosetsu, 1786 #63
Nagasawa Rosetsu

Tigre sur fusuma

« Tigre sur fusuma » luo välittömän läsnäolon, minkä jälkeen tekstuurit ja mittakaavaerot jatkavat keskustelua. Teoksessa « Tigre sur fusuma » Nagasawa Rosetsu tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. Tiheyden muutokset teoksessa « Tigre sur fusuma » saavat syvyyden näkymään muuttamatta tilaa suljetuksi laatikoksi. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Nagasawa Rosetsulle attribuointi ja tyylihistoriallinen konteksti antavat « Tigre sur fusuma » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Plantes fleuries d’été et d’automne, Sakai Hōitsu, 1821 #64
Sakai Hōitsu

Plantes fleuries d'été et d'automne

« Plantes fleuries d'été et d'automne » -teoksen valo ei tyydy vain valaisemaan: se erottaa, yhdistää ja joskus kätkee juuri sen verran kuin on tarpeen. Teoksessa « Plantes fleuries d'été et d'automne » Sakai Hōitsu järjestää kuvion, kullan ja tasaiset väripinnat Rinpa-logiikalla, jossa koristeesta tulee katseen arkkitehtuuri. « Plantes fleuries d'été et d'automne » -teoksen epäsymmetria antaa kokonaisuudelle vauhtia ja jättää katseelle ilon täydentää kohtaus. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Sakai Hōitsulle attribuointi ja tyylihistoriallinen konteksti antavat « Plantes fleuries d'été et d'automne » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Coq et poule parmi les hortensias, Itō Jakuchū, 1759 #65
Itō Jakuchū

Coq et poule parmi les hortensias

« Coq et poule parmi les hortensias » löytää voimansa kuvion terävyyden ja mielikuvitukselle jätetyn tilan jännitteestä. Teoksessa « Coq et poule parmi les hortensias » Itō Jakuchū tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. « Coq et poule parmi les hortensias » -teoksen sommitelma muuttaa tietyn hetken kestäväksi kuvaksi ympäröimättä sitä tarpeettomilla tehosteilla. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Itō Jakuchūlle attribuointi ja tyylihistoriallinen konteksti antavat « Coq et poule parmi les hortensias » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Tigre dans la neige, Katsushika Hokusai, 1849 #66
Katsushika Hokusai

Tigre dans la neige

« Tigre dans la neige » -teoksen rajaus ohjaa katsetta sulkematta sitä, mikä on melko harvinaista huomaavaisuutta. Teoksessa « Tigre dans la neige » Katsushika Hokusai keskittää linjan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele näyttää nopealta, vaikka se on erittäin tarkkaan laskelmoitu. « Tigre dans la neige » -teoksen värit ja valkoiset alueet jakavat huomion tehokkaammin kuin pitkä selitys. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Katsushika Hokusaille ja tyylillinen konteksti antavat « Tigre dans la neige » -teokselle vankemman ankkurin kuin rohkeasti arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Sagesse, Impression, Sentiment, Kuroda Seiki, 1899 #67
Kuroda Seiki

Sagesse, Impression, Sentiment

Teoksessa « Sagesse, Impression, Sentiment » luonto, ruumis tai kertomus muuttuu rytmiksi ennen kuin siitä tulee jälleen tarina. Teoksessa « Sagesse, Impression, Sentiment » Kuroda Seiki saa länsimaisen oppineisuuden ja japanilaisen pintakäsityksen vuoropuheluun vaatimatta toista häivyttämään toista. Teoksessa « Sagesse, Impression, Sentiment » aistittavissa oleva vuodenaika tai sää toimii kuin todellinen henkilöhahmo, muttei vaadi nimeään lopputeksteihin. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Kuroda Seikille ja tyylillinen konteksti antavat « Sagesse, Impression, Sentiment » -teokselle vankemman ankkurin kuin rohkeasti arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Portrait de Minamoto no Yoritomo, Fujiwara Takanobu, 1179 #68
Fujiwara Takanobu

Portrait de Minamoto no Yoritomo

« Portrait de Minamoto no Yoritomo » yhdistää teknisen hallinnan ja visuaalisen vapauden muuttamatta toista toisen demonstraatioksi. Teoksessa « Portrait de Minamoto no Yoritomo » Fujiwara Takanobu mukauttaa Kanō-koulukunnan koristeellisen voiman sommitelmaksi, joka on tehty pitämään tila – kääntörullasta näyttötaitokseen. « Portrait de Minamoto no Yoritomo » -teoksen visuaalinen eteneminen mahdollistaa siirtymisen yksityiskohdasta kokonaisuuteen menettämättä teoksen punaista lankaa. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Fujiwara Takanobulle ja tyylillinen konteksti antavat « Portrait de Minamoto no Yoritomo » -teokselle vankemman ankkurin kuin rohkeasti arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Paradis sous la mer, Aoki Shigeru, 1907 #69
Aoki Shigeru

Paradis sous la mer

« Paradis sous la mer » -teoksen yleissiluetti iskee nopeasti; sen yksityiskohdat työskentelevät sitten huomaamattomammin, mutta huomattavalla kestävyydellä. Teoksessa « Paradis sous la mer » Aoki Shigeru yhdistää havainnon, muistin ja maalaustaiteen perinteen kuvaan, jonka omaleimaisuus vastustaa liian helppoja lokerointeja. « Paradis sous la mer » -teoksen eleet, oksat tai aallot muodostavat luettavan kierron etualalta reunoille. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Aoki Shigerulle ja tyylillinen konteksti antavat « Paradis sous la mer » -teokselle vankemman ankkurin kuin rohkeasti arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Volubilis, Suzuki Kiitsu, 1850 #70
Suzuki Kiitsu

Volubilis

« Volubilis » suosii vihjausta inventaarion sijaan, mutta jokaisella näkyvällä elementillä on hyvin konkreettinen tehtävä. Teoksessa « Volubilis » Suzuki Kiitsu järjestää kuvion, kullan ja tasaiset väripinnat Rinpa-logiikalla, jossa koristeesta tulee katseen arkkitehtuuria. Rauhallisten alueiden ja tiheiden aksenttien välinen kontrasti antaa « Volubilis » -teokselle välittömästi tunnistettavan hengityksen. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Suzuki Kiitsulle ja tyylillinen konteksti antavat « Volubilis » -teokselle vankemman ankkurin kuin rohkeasti arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Paysage à l’encre éclaboussée, Sesshū Tōyō, 1495 #71
Sesshū Tōyō

Roiskeinen mustemaisema

Teoksessa « Roiskeinen mustemaisema » täysi ja tyhjä jakavat tilan ilman etusijakiistaa, mikä on jo pieni saavutus. « Roiskeinen mustemaisema » -teoksessa Sesshū Tōyō rakentaa mustemaiseman massoilla, varauksilla ja kalligrafisilla eleillä eikä yksityiskohtaisella kuvauksella. « Roiskeinen mustemaisema » -piirustus säilyttää suoran energian, vaikka se ylläpitää äärimmäisen hienostunutta organisointia. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Sesshū Tōyōlle ja tyylillinen konteksti antavat « Roiskeiselle mustemaisemalle » vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Lions chinois, Kanō Eitoku, 1550 #72
Kanō Eitoku

Kiinalaiset leijonat

« Kiinalaiset leijonat » saa katseen kiertämään pääaiheen ja aktiivisten marginaalien välillä, missä parhaat yllätykset usein piilevät. « Kiinalaiset leijonat » -teoksessa Kanō Eitoku sopeuttaa Kanō-koulukunnan koristeellisen voiman tilanhallintaan tehtyyn sommitelmaan, rullasta näyttöön. Hahmon ja taustan suhde antaa « Kiinalaisille leijonille » läsnäolon, joka pysyy vahvana etäältäkin. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Kanō Eitokulle ja tyylillinen konteksti antavat « Kiinalaisille leijonille » vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Oiseaux et fleurs des quatre saisons, Kanō Eitoku, 1566 #73
Kanō Eitoku

Neljän vuodenajan linnut ja kukat

« Neljän vuodenajan linnut ja kukat » -teoksen väri säilyttää materiaalisen tiheyden samalla rakentaen tunnelmaa, joka ylittää pelkän koristelun. « Neljän vuodenajan linnut ja kukat » -teoksessa Kanō Eitoku sopeuttaa Kanō-koulukunnan koristeellisen voiman tilanhallintaan tehtyyn sommitelmaan, rullasta näyttöön. « Neljän vuodenajan lintujen ja kukkien » siluetti hallitsee, kun taas tekstuurit viivästyttävät lukemista juuri sen verran, että siitä tulee mieleenpainuva. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Kanō Eitokulle ja tyylillinen konteksti antavat « Neljän vuodenajan linnuille ja kukille » vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Cerisier en fleurs, Hasegawa Kyūzō, 1592 #74
Hasegawa Kyūzō

Kukkiva kirsikkapuu

« Kukkiva kirsikkapuu » osoittaa, kuinka pidättyväinen sommitelma voi tuottaa kestävän vaikutelman korottamatta ääntä. « Kukkiva kirsikkapuu » -teoksessa Hasegawa Kyūzō yhdistää havainnon, muistin ja kuvallisen perinteen kuvassa, jonka omalaatuisuus vastustaa liian käteviä nimilappuja. « Kukkivan kirsikkapuun » mittasuhteet antavat aiheelle laajuuden, joka ylittää reilusti sen materiaaliset mitat. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Hasegawa Kyūzōlle ja tyylillinen konteksti antavat « Kukkivalle kirsikkapuulle » vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Sekiya et Miotsukushi, scènes du Dit du Genji, Tawaraya Sōtatsu, 1631 #75
Tawaraya Sōtatsu

Sekiya ja Miotsukushi, kohtauksia Genjin tarinasta

Teoksessa « Sekiya ja Miotsukushi, kohtauksia Genjin tarinasta » energia tulee vähemmän kasaantumisesta kuin muotojen tarkasta sijoittelusta, hengityksistä ja aksenteista. « Sekiya ja Miotsukushi, kohtauksia Genjin tarinasta » -teoksessa Tawaraya Sōtatsu järjestää kuvion, kullan ja tasaiset väripinnat Rinpa-logiikassa, jossa koristeesta tulee katseen arkkitehtuuria. « Sekiya ja Miotsukushi, kohtauksia Genjin tarinasta » -teoksen rytmi tulee toistoista, poikkeamista ja katkoksista eikä autoritaarisesta keskuksesta. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, attribuointi Tawaraya Sōtatsulle ja tyylillinen konteksti antavat « Sekiyalle ja Miotsukushille, kohtauksille Genjin tarinasta » vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
IV
Nihonga, Yōga ja maalaustaiteen uudet elämät

Kuroda, Taikan, Kishida, Yorozu, Uemura Shōen ja heidän aikalaisensa keksivät muotokuvan, maiseman ja värin uudelleen moderniteetin kosketuksesta.

Ruisseaux de montagne en été et en automne, Suzuki Kiitsu, 1859 #76
Suzuki Kiitsu

Vuoristopurot kesällä ja syksyllä

« Vuoristopurot kesällä ja syksyllä » vangitsee ensin rytmillään, sitten paljastaa rakenteen, jossa jokainen tyhjä tila on yhtä tärkeä kuin muoto. Teoksessa « Vuoristopurot kesällä ja syksyllä » Suzuki Kiitsu järjestää motiivin, kullan ja tasaiset väripinnat Rinpa-logiikassa, jossa koristeesta tulee katseen arkkitehtuuria. « Vuoristopurot kesällä ja syksyllä » -teoksen näkökulma tuo katsojan lähemmäs aihetta poistamatta historiallista etäisyyttä, joka tekee siitä rikkaan. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Suzuki Kiitsulle ja tyylillinen konteksti antavat « Vuoristopurot kesällä ja syksyllä » -teokselle vakaamman ankkurin kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Cacatoès sur un vieux pin, Itō Jakuchū, 1800 #77
Itō Jakuchū

Kakadu vanhalla männyllä

Teoksessa « Kakadu vanhalla männyllä » katse etenee vaiheittain: viiva kutsuu sitä, väri pidättelee ja hiljaisuus estää sitä kiirehtimästä. Teoksessa « Kakadu vanhalla männyllä » Itō Jakuchū tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. « Kakadu vanhalla männyllä » -teoksen pidättyväisyys ei ole koskaan arka: se keskittää vaikutuksen hajottamisen sijaan. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Itō Jakuchūlle ja tyylillinen konteksti antavat « Kakadu vanhalla männyllä » -teokselle vakaamman ankkurin kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Grues, Maruyama Ōkyo #78
Maruyama Ōkyo

Kurjet

« Kurjet » muuttaa aiheensa henkiseksi tilaksi menettämättä sen konkreettista läsnäoloa. Teoksessa « Kurjet » Maruyama Ōkyo tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. « Kurjet » -teoksen materiaali säilyttää siveltimen jäljet ja muistuttaa, että tarkkuus ei vaadi elotonta pintaa. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Maruyama Ōkyolle ja tyylillinen konteksti antavat « Kurjet » -teokselle vakaamman ankkurin kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Oiseaux sur un prunier en fleurs, Itō Jakuchū, 1800 #79
Itō Jakuchū

Linnut kukkivalla luumupuulla

« Linnut kukkivalla luumupuulla » -teoksen sommitelma vaikuttaa rauhalliselta, mutta tämä tyyneys perustuu hyvin tarkasti neuvoteltuun tasapainoon. Teoksessa « Linnut kukkivalla luumupuulla » Itō Jakuchū tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. « Linnut kukkivalla luumupuulla » -teoksen sävyjen yhteensovitukset kantavat kertomusta yhtä varmasti kuin kuvatut henkilöt tai esineet. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuutio Itō Jakuchūlle ja tyylillinen konteksti antavat « Linnut kukkivalla luumupuulla » -teokselle vakaamman ankkurin kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Chiots et volubilis, Maruyama Ōkyo, 1784 #80
Maruyama Ōkyo

Pennut ja köynnökset

« Chiots et volubilis » -teoksessa maalauksellinen aines säätelee havainnon ja keksinnön välistä etäisyyttä hienovaraisen tyylikkäästi. Teoksessa « Chiots et volubilis » Maruyama Ōkyo tarkkailee eläimiä ja kasveja niin eläväisellä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. « Chiots et volubilis » -teoksen voimalinjat antavat kuviolle vakautta, joka ei estä liikettä eikä yllätystä. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Maruyama Ōkyon tekijyys ja tyylillinen konteksti antavat « Chiots et volubilis » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Pins sous la neige, Maruyama Ōkyo #81
Maruyama Ōkyo

Pins sous la neige

« Pins sous la neige » antaa kuviolle riittävästi tilaa hengittää ja tarpeeksi rakennetta, jotta se ei karkaa kehyksestä. Teoksessa « Pins sous la neige » Maruyama Ōkyo tarkkailee eläimiä ja kasveja niin eläväisellä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. « Pins sous la neige » -teoksen yksityiskohdat eivät ole irrallisia koristeita: ne säätelevät mittakaavaa, aikaa ja tunnelmaa. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Maruyama Ōkyon tekijyys ja tyylillinen konteksti antavat « Pins sous la neige » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Deux beautés, Katsushika Hokusai #82
Katsushika Hokusai

Deux beautés

Ensimmäinen katse tunnistaa « Deux beautés » -teoksen aiheen; seuraava paljastaa kaiken, mitä välit ja diagonaalit ovat valmistelleet. Teoksessa « Deux beautés » Katsushika Hokusai keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele vaikuttaa nopealta, vaikka se on äärimmäisen laskelmoitu. « Deux beautés » -teoksen pääaiheen ympärillä oleva tyhjyys toimii aktiivisena pintana, ei koskaan unohdettuna tilana. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Katsushika Hokusain tekijyys ja tyylillinen konteksti antavat « Deux beautés » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Scène nocturne au Yoshiwara, Katsushika Ōi, 1850 #83
Katsushika Ōi

Scène nocturne au Yoshiwara

Teoksessa « Scène nocturne au Yoshiwara » liike ei tarvitse ääntä: se kulkee oksissa, kankaissa, vedessä tai kasvojen suunnassa. Teoksessa « Scène nocturne au Yoshiwara » Katsushika Ōi keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele vaikuttaa nopealta, vaikka se on äärimmäisen laskelmoitu. « Scène nocturne au Yoshiwara » -teoksen tiheyden vaihtelut tuovat syvyyden esiin muuttamatta tilaa suljetuksi laatikoksi. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Katsushika Ōin tekijyys ja tyylillinen konteksti antavat « Scène nocturne au Yoshiwara » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
La Courtisane de l’enfer, Kawanabe Kyōsai, 1870 #84
Kawanabe Kyōsai

La Courtisane de l'enfer

« La Courtisane de l'enfer » perustuu erittäin taitavaan taloudellisuuteen, jossa yksityiskohdan poistaminen voi toisinaan vaatia enemmän rohkeutta kuin kymmenen lisääminen. Teoksessa « La Courtisane de l'enfer » Kawanabe Kyōsai keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele vaikuttaa nopealta, vaikka se on äärimmäisen laskelmoitu. « La Courtisane de l'enfer » -teoksen epäsymmetria antaa kokonaisuudelle vauhtia ja jättää katseelle ilon täydentää kohtaus. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Kawanabe Kyōsain tekijyys ja tyylillinen konteksti antavat « La Courtisane de l'enfer » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
La Lecture, Kuroda Seiki, 1891 #85
Kuroda Seiki

Lukeminen

« La Lecture » -teoksen pinta vuorottelee tiheyttä ja hengitystä, kuten lause, joka tietää hyvän tauon arvon. Teoksessa « La Lecture » Kuroda Seiki tuo länsimaisen oppimisen ja japanilaisen pintakäsityksen vuoropuheluun vaatimatta kummankaan pyyhkimistä pois. « La Lecture » -teoksen sommitelma muuttaa tietyn hetken kestäväksi kuvaksi peittämättä sitä tarpeettomilla tehosteilla. Vaikka täydelliset mitat puuttuvat, Kuroda Seikin tekijyys ja tyylillinen konteksti antavat « La Lecture » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Souvenir de l’ère Tenpyō, Fujishima Takeji, 1902 #86
Fujishima Takeji

Muisto Tenpyō-kaudelta

« Muisto Tenpyō-kaudelta » tekee maalauksellisesta aineksesta joustavan kielen, joka pystyy vihjaamaan ilmastosta, vuodenajasta ja mielialasta ilman tekstityksiä. Teoksessa « Muisto Tenpyō-kaudelta » Fujishima Takeji yhdistää länsimaisen oppimisen ja japanilaisen pintakäsityksen pyytämättä toista pyyhkimään toista pois. « Muisto Tenpyō-kaudelta » -teoksen värit ja tyhjät tilat jakavat huomion tehokkaammin kuin pitkä selitys. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuointi Fujishima Takejille ja tyylikonteksti antavat « Muisto Tenpyō-kaudelta » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Éventail noir, Fujishima Takeji, 1908 #87
Fujishima Takeji

Musta viuhka

Teoksessa « Musta viuhka » muodot vastaavat toisiaan tarkkuudella, joka pysyy elävänä eikä koskaan muistuta rangaistua geometriaharjoitusta. Teoksessa « Musta viuhka » Fujishima Takeji yhdistää länsimaisen oppimisen ja japanilaisen pintakäsityksen pyytämättä toista pyyhkimään toista pois. « Musta viuhka » -teoksessa havaittava vuodenaika tai sää toimii kuin todellinen hahmo, mutta ilman nimen vaatimista lopputeksteissä. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuointi Fujishima Takejille ja tyylikonteksti antavat « Musta viuhka » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Chat tigré, Takeuchi Seihō, 1924 #88
Takeuchi Seihō

Tiikerikissa

« Tiikerikissa » luo välittömän läsnäolon, ja sitten antaa tekstuurien ja mittakaavaerojen jatkaa keskustelua. Teoksessa « Tiikerikissa » Takeuchi Seihō yhdistää havainnon, muistin ja maalaustradition kuvaksi, jonka ainutlaatuisuus vastustaa liian käteviä tunnisteita. « Tiikerikissa » -teoksen visuaalinen eteneminen mahdollistaa siirtymisen yksityiskohdasta kokonaisuuteen menettämättä teoksen punaista lankaa. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuointi Takeuchi Seihōlle ja tyylikonteksti antavat « Tiikerikissa » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Rouleau des animaux qui s’ébattent, Toba Sōjō, 1150 #89
Toba Sōjō

Eläinten leikkivä käärö

« Eläinten leikkivä käärö » -teoksen valo ei vain valaise: se erottaa, yhdistää ja joskus kätkee juuri sen verran kuin on tarpeen. Teoksessa « Eläinten leikkivä käärö » Toba Sōjō yhdistää havainnon, muistin ja maalaustradition kuvaksi, jonka ainutlaatuisuus vastustaa liian käteviä tunnisteita. « Eläinten leikkivä käärö » -teoksen eleet, oksat tai aallot muodostavat luettavan kierron etualalta reunoille. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, attribuointi Toba Sōjōlle ja tyylikonteksti antavat « Eläinten leikkivä käärö » -teokselle vankemman ankkurin kuin itsevarmasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Rouleau de Ban Dainagon, Mitsunaga Tokiwa, 1200 #90
Mitsunaga Tokiwa

Ban Dainagonin käärö

« Rouleau de Ban Dainagon » saa voimansa jännitteestä, joka syntyy kuvion terävyyden ja mielikuvitukselle jätetyn tilan välillä. Teoksessaan « Rouleau de Ban Dainagon » Mitsunaga Tokiwa yhdistää havainnon, muistin ja maalaustradition kuvaksi, jonka ainutlaatuisuus vastustaa liian helppoja nimilappuja. Rauhallisten alueiden ja tiheiden aksenttien välinen kontrasti antaa « Rouleau de Ban Dainagonille » heti tunnistettavan hengityksen. Vaikka täydelliset mitat puuttuvatkin, attribuointi Mitsunaga Tokiwalle ja tyylillinen konteksti antavat « Rouleau de Ban Dainagonille » vakaamman ankkurin kuin arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Cercle, triangle, carré, Sengai #91
Sengai

Cercle, triangle, carré

« Cercle, triangle, carré » -teoksen rajaus ohjaa silmää sulkematta sitä sisäänsä, mikä on melko harvinaista kohteliaisuutta. Teoksessaan « Cercle, triangle, carré » Sengai yhdistää havainnon, muistin ja maalaustradition kuvaksi, jonka ainutlaatuisuus vastustaa liian helppoja nimilappuja. « Cercle, triangle, carré » -teoksen piirros säilyttää suoran energian, vaikka se tukee erittäin hienostunutta sommittelua. Vaikka täydelliset mitat puuttuvatkin, attribuointi Sengaille ja tyylillinen konteksti antavat « Cercle, triangle, carré » -teokselle vakaamman ankkurin kuin arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Le Fantôme d’Oyuki, Maruyama Ōkyo, 1750 #92
Maruyama Ōkyo

Le Fantôme d'Oyuki

Teoksessaan « Le Fantôme d'Oyuki » luonto, ruumis tai kertomus muuttuu rytmiksi ennen kuin se muuttuu uudelleen tarinaksi. Teoksessaan « Le Fantôme d'Oyuki » Maruyama Ōkyo tarkkailee eläimiä ja kasveja niin elävällä huomiolla, että höyhenet, turkki ja varret näyttävät neuvottelevan omasta paikastaan. Hahmon ja taustan välinen suhde antaa « Le Fantôme d'Oyuki » -teokselle läsnäolon, joka pysyy vahvana myös etäältä. Vaikka täydelliset mitat puuttuvatkin, attribuointi Maruyama Ōkyolle ja tyylillinen konteksti antavat « Le Fantôme d'Oyuki » -teokselle vakaamman ankkurin kuin arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Dragon au-dessus du mont Fuji — Katsushika Hokusai #93
Katsushika Hokusai

Dragon au-dessus du mont Fuji

« Dragon au-dessus du mont Fuji » yhdistää teknisen osaamisen ja visuaalisen vapauden muuttamatta kumpaakaan toisen demonstraatioksi. Teoksessaan « Dragon au-dessus du mont Fuji » Katsushika Hokusai keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele näyttää nopealta, vaikka se on erittäin laskelmoitu. « Dragon au-dessus du mont Fuji » -teoksen siluetti hallitsee, kun taas tekstuurit viivyttävät lukemista juuri sen verran, että se tekee siitä mieleenpainuvan. Vaikka täydelliset mitat puuttuvatkin, attribuointi Katsushika Hokusaille ja tyylillinen konteksti antavat « Dragon au-dessus du mont Fuji » -teokselle vakaamman ankkurin kuin arvioitu päivämäärä.

Löydä →
Phénix, Katsushika Hokusai, 1844 #94
Katsushika Hokusai

Phénix

« Phénix » -teoksen yleissiluetti iskee nopeasti; sen yksityiskohdat työskentelevät sitten huomaamattomammin, huomattavalla kestävyydellä. Teoksessaan « Phénix » Katsushika Hokusai keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele näyttää nopealta, vaikka se on erittäin laskelmoitu. « Phénix » -teoksen mittasuhteet antavat aiheelle laajuuden, joka ylittää huomattavasti sen materiaaliset mitat. Vaikka täydelliset mitat puuttuvatkin, attribuointi Katsushika Hokusaille ja tyylillinen konteksti antavat « Phénix » -teokselle vakaamman ankkurin kuin arvioitu päivämäärä.

Löydä →
La Tristesse de la foi, Shōji Sekine, 1918 #95
Shōji Sekine

La Tristesse de la foi

« La Tristesse de la foi » suosii vihjeitä inventaarion sijaan, mutta jokaisella näkyvällä elementillä on hyvin konkreettinen tehtävä. « La Tristesse de la foi » -teoksessa Shōji Sekine asettaa länsimaisen oppimisen ja japanilaisen pintakäsityksen vuoropuheluun vaatimatta kumpaakaan katoamaan. « La Tristesse de la foi » -teoksen rytmi syntyy toistoista, poikkeamista ja katkoksista eikä autoritaarisesta keskuksesta. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, Shōji Sekinen attribuointi ja tyylillinen konteksti antavat « La Tristesse de la foi » -teokselle vankemman perustan kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
La Famille N, Narashige Koide, 1919 #96
Narashige Koide

La Famille N

« La Famille N » -teoksessa täysi ja tyhjä jakavat näyttämön ilman etuoikeuskiistaa, mikä on jo pieni saavutus. « La Famille N » -teoksessa Narashige Koide keskittää viivan ja kekseliäisyyden kuvaan, jossa ele vaikuttaa nopealta, vaikka se on erittäin tarkkaan laskelmoitu. « La Famille N » -teoksen näkökulma tuo katsojan lähemmäs kohdetta poistamatta historiallista etäisyyttä, joka tekee siitä rikkaan. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, Narashige Koiden attribuointi ja tyylillinen konteksti antavat « La Famille N » -teokselle vankemman perustan kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Izanami et Izanagi créant les îles du Japon, Kobayashi Eitaku, 1880 #97
Kobayashi Eitaku

Izanami ja Izanagi luomassa Japanin saaria

« Izanami ja Izanagi luomassa Japanin saaria » liikuttaa katsetta pääaiheen ja aktiivisten marginaalien välillä, joissa piilevät usein parhaat yllätykset. « Izanami ja Izanagi luomassa Japanin saaria » -teoksessa Kobayashi Eitaku yhdistää havainnon, muistin ja kuvallisen perinteen kuvaan, jonka omaleimaisuus vastustaa liian helppoja tunnisteita. « Izanami ja Izanagi luomassa Japanin saaria » -teoksen pidättyvyys ei ole koskaan ujo: se keskittää vaikutuksen hajottamisen sijaan. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, Kobayashi Eitakun attribuointi ja tyylillinen konteksti antavat « Izanami ja Izanagi luomassa Japanin saaria » -teokselle vankemman perustan kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Femmes observant les étoiles, Ōta Chōu, 1936 #98
Ōta Chōu

Femmes observant les étoiles

« Femmes observant les étoiles » -teoksen väri säilyttää materiaalisen tiheytensä samalla kun se rakentaa tunnelman, joka ylittää pelkän koristelun. « Femmes observant les étoiles » -teoksessa Ōta Chōu yhdistää havainnon, muistin ja kuvallisen perinteen kuvaan, jonka omaleimaisuus vastustaa liian helppoja tunnisteita. « Femmes observant les étoiles » -teoksen pinta säilyttää siveltimen jäljet ja muistuttaa, ettei tarkkuus vaadi elotonta pintaa. Vaikka täydellisiä mittoja ei ole, Ōta Chōun attribuointi ja tyylillinen konteksti antavat « Femmes observant les étoiles » -teokselle vankemman perustan kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Paysage avec un œil, Aimitsu, 1938 #99
Aimitsu

Paysage avec un œil

« Maisema silmällä » osoittaa, kuinka hillitty sommittelu voi tuottaa pysyvän vaikutelman korottamatta ääntä. Teoksessa « Maisema silmällä » Aimitsu yhdistää havainnon, muistin ja maalaustradition kuvaksi, jonka omalaatuisuus vastustaa liian helppoja nimilappuja. « Maisema silmällä » -teoksen sävyjen harmonia kantaa kertomusta yhtä varmasti kuin hahmot tai kuvatut esineet. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, Aimitsulle attribuointi ja tyylillinen konteksti antavat « Maisema silmällä » -teokselle vankemman ankkurin kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →
Le Pavillon d’or en flammes, Kawabata Ryushi, 1950 #100
Kawabata Ryushi

Kultainen paviljonki liekeissä

Teoksessa « Kultainen paviljonki liekeissä » energia tulee vähemmän kasautumisesta kuin muotojen, hengitysten ja aksenttien tarkasta sijoittelusta. Teoksessa « Kultainen paviljonki liekeissä » Kawabata Ryushi yhdistää havainnon, muistin ja maalaustradition kuvaksi, jonka omalaatuisuus vastustaa liian helppoja nimilappuja. « Kultainen paviljonki liekeissä » -teoksen voimalinjat antavat aiheelle vakautta, joka ei estä liikettä eikä yllätystä. Vaikka täydellisiä mittoja ei olekaan, Kawabata Ryushille attribuointi ja tyylillinen konteksti antavat « Kultainen paviljonki liekeissä » -teokselle vankemman ankkurin kuin rohkeasti arvattu päivämäärä.

Löydä →

Mitä luokittelu paljastaa

Sata teosta, neljä tapaa hallita tilaa

Kertomus, koristeellinen pinta, ukiyo-e ja vuoropuhelu lännen kanssa vastaavat toisilleen muodostamatta sotilasmarssia. Japanilainen kuva etenee pikemminkin toistojen, haarautumien, siveltimenvedoin ja hyvin järjestettyjen kaiverrettujen lohkojen kautta.

01

Formaatti kertoo

Rulla purkaa ajan, näyttö jakaa tilan ja moderni kangas tiivistää hetken. Alusta ei koskaan toimi pelkkänä seinäverhona.

02

Koriste ajattelee

Kulta, toistuvat kuviot ja suuret formaatit eivät palvele vain kaunistamista: ne säätelevät katseen kiertoa ja antavat ajalle näkyvän muodon.

03

Rajaus muuttaa kaiken

Hokusai ja Hiroshige asettavat aallon, sillan, puun tai vuoren niin selvästi, että maisemasta tulee heti mieleenpainuva idea.

Viiden virstanpylvään tarina

Viisi päivämäärää luokituksen läpikäymiseen

noin 1486Maiseman tekeminen ajatukseksi

Sesshūn maisemat tiivistävät kiinalaisia perinteitä, matkakokemusta ja henkilökohtaista kekseliäisyyttä sommitelmissa, jotka ovat sekä lujia että tunnelmallisia.

noin 1620Antaa tuuli jumalille

Sōtatsu sijoittaa Raijinin ja Fūjinin kultaisen taustan ääripäihin; niiden välissä tyhjyydestä tulee täydellisesti sommiteltu puuska.

noin 1705Iiristen aaltoilu

Kōrin asettelee kukkia kahdelle kultaiselle sermille ilman horisonttia tai anekdoottia, ja saa silti aikaan välittömästi tunnistettavan mielimaiseman.

noin 1757Kaikkien elävän värien maalaaminen

Jakuchū kehittää lintujen, kukkien ja kalojen huolellista tarkkailua, jossa tekninen virtuositeetti ja outous eivät juuri koskaan eroa toisistaan.

noin 1831Käynnistä La Grande Vague

Hokusai yhdistää perspektiivin, preussinsinisen, liikkeen ja Fuji-vuoren vedoksessa, josta tuli maailmanlaajuinen ikoni.

1857Saa sade satamaan Edoon

Hiroshige leikkaa siltoja, puutarhoja ja sadekuuroja Edon sadassa näkymässä; maisema muuttuu hetkeksi, säätilaksi ja arkkitehtuuriksi.

1897Katso toisin Järven rannalla

Kuroda Seiki yhdistää ulkoilman valon, modernin muotokuvan ja eurooppalaisen kokemuksen kuvaksi, josta tuli japanilaisen Yōga-tyylin merkkipaalu.

Japanilainen kuvataide syvällisesti

Suuresta aallosta moderneihin ateljeisiin

Ensimmäisillä riveillä kootaan kuvat, jotka todella ovat muovanneet japanilaisen taiteen muistia: Kanagawan suuri aalto, Mäntyjä sumussa, Kōrinin iirikset, Sōtatsun tuulen ja ukkosen jumalat, Hiroshigen Punainen Fuji ja sadekuuro. Niiden maine tulee siluetista, rytmistä ja rajauksesta, jotka tunnistetaan usein ennen kuin on luettu kyltti.

Hokusai antaa Fuji-vuorelle useita elämiä. Suuri aalto kutistaa sen rauhalliseksi kolmioksi valtavan meren alla; Punainen Fuji tekee siitä monumentaalisen; Ejiri, Kajikazawa ja Mannen-silta muuttavat sen maamerkiksi, jonka ympärillä tuuli, työ ja arkkitehtuuri järjestävät kuvan. Liikkumaton vuori, monta liikkeessä olevaa ajatusta.

Hiroshige maalaa sään puupalikoilla, musteella ja pelottavalla sommittelun tieteellä. Äkillinen sadekuuro Shin-Ōhashilla, Rankka sade Shōnossa, Ilta-lumi Kanbarassa ja Luumutarha Kameidossa sijoittavat sateen, lumen, sillat ja puut etualalle. Jopa huonolla säällä on erinomainen taiteellinen ohjaus.

Kertovat teokset muuttavat vierailun matkaksi. Sanjōn palatsin yöllinen hyökkäys levittää taistelun paniikkia useiden metrien pituudelle; Kioton kohtaukset järjestävät katuja, palatseja ja väkijoukkoja kuin pienoismallikaupunkia. Katse liikkuu eteenpäin, palaa takaisin ja eksyy joskus yksityiskohtaan, mikä on erittäin kunniallinen tapa missata poistuminen.

Sōtatsu, Kōrin, Hōitsu ja Suzuki Kiitsu kuljettavat Rinpa-henkeä vuosisatojen läpi. Tuulen ja ukkosen jumalat, Iirikset, Punaiset ja valkoiset luumut, Väkivaltaiset aallot tai Köynnöskukat yhdistävät kultaa, tasavärejä, toistoja ja epäsymmetriaa. Kukat pysyvät kukkina, mutta niistä tulee myös rytmiä, pintaa ja arkkitehtuuria; puutarha on selvästi käynyt sommittelutunneilla.

Jakuchū, Maruyama Ōkyo ja Nagasawa Rosetsu katsovat elävää maailmaa tarkkuudella, joka ei koskaan uhraa omituisuutta. Kukot, kalat, kurjet, tiikerit, valkoinen norsu ja musta härkä täyttävät kehyksen yksilöllisinä läsnäoloina. Rosetsun kuuluisa tiikeri näyttää olevan varsin tietoinen vaikutuksestaan, vaikka kukaan ei ole vielä onnistunut pyytämään sitä allekirjoittamaan vieraskirjaa.

Muotokuvat ja hahmot yhdistävät maalaustaidetta, kirjallisuutta, uskontoa ja historiaa. Kääntyvä kaunotar, Takami Senseki, Maiko tai Wang Zhaojun eivät edusta yksinkertaisesti mallia: asu, asento, tausta ja hiljaisuus täsmentävät aikakautta. Kasvot pysyvät tyyninä, kun koko taulu työskentelee niiden ympärillä, erinomainen tehtävien delegointi.

1800-luvulla Hokusai, Hiroshige, Utamaro, Katsushika Ōi, Kawanabe Kyōsai ja Kanō Hōgai siirtävät rajoja perinteen ja keksinnön välillä. Vedokset on valittu, kun ne kuuluvat tunnetuimpien japanilaisten kuvien joukkoon, ja niiden tekniikka mainitaan naamioimatta niitä maalauksiksi. Puukaiverruksen ei tarvitse tekoviiksiä päästäkseen taidehistoriaan.

Meiji-kauden ja 1900-luvun alun modernisaatio avaa useita polkuja. Kuroda Seiki kehittää Yōgaa, kun taas Yokoyama Taikan, Uemura Shōen, Hishida Shunsō, Murakami Kagaku ja Tsuchida Bakusen uudistavat Nihongaa. Järven rannalla, Alaston, Kukkulaan leikattu tie, Liekki, Kiyohime tai Kylvyn palvelijatar eivät kerro perinteen hylkäämisestä, vaan keskustelusta, joka on toisinaan rauhallinen, toisinaan sähköinen nykyhetken kanssa.

Foujita jatkaa tätä historiaa Tokion ja Pariisin välillä. Hänen teoksensa ovat edelleen suojattuja, joten ne on dokumentoitu linkillä Pola-museon viralliseen kokoelmaan sen sijaan, että käytettäisiin luvatta kopioitua kuvaa. Matka päättyy hänen aikakauteensa, kun japanilainen viiva, länsimainen öljyväri ja Pariisin koulu kohtaavat pinnalla, josta tuli heti tunnistettava. Jopa nykyaika osaa toisinaan saapua hyvin ohuella siveltimellä.

Neljä lukuvinkkiä

Kuinka katsoa näitä sataa teosta

Kertomuksen, materiaalin, vuodenajan ja formaatin seuraaminen mahdollistaa vedoksen, kertovan käärön, kultaisen sermin ja modernin kankaan vertailun ilman, että niille asetetaan sama tapa puhua.

Kertomus

Seuraa liikettä

Taistelu, kävely tai pelkkä katse voi ohjata silmää paneelista toiseen ja muuttaa kuvan reitiksi.

Materiaali

Vertaa pintoja

Mineraalipigmentit, kultalehti, silkki, paperi, öljy ja puupiirros tuottavat hyvin erilaisia syvyyksiä, valoja ja katselunopeuksia.

Vuodenaika

Lue kasveja ja ilmastoa

Luumupuut, iirikset, vaahterat, lumi ja köynnökset sijoittavat ajan samalla kun ne antavat sommitelmalle sen erityisen tunnelman.

Formaatti

Avaa teos henkisesti

Kääröt, fusumat ja sermit luetaan kehon liikkeen mukana; jopa näytöllä niiden rytmi ylittää yksittäisen kuvan rytmin.

Usein kysytyt kysymykset

Japanilainen maalaustaide, ukiyo-e ja kuuluisat teokset

Välttämättömät vastaukset erottaaksesi vedoksen, rullamaalauksen, näyttöruudun, Nihongan ja Yōgan ilman, että Suuri aalto katoaa liian kapean määritelmän taakse.

Mitkä ovat japanilaisen maalaustaiteen suuret perinteet?

Japanilainen maalaustaide käsittää muun muassa yamato-e-, Tosa- ja Kanō-perinteet, Rinpa-koulun, Nanga-oppineet maalarit sekä modernit Nihonga- ja Yōga-suuntaukset.

Mikä on tunnetuin japanilainen taideteos?

Hokusain Kanagawan suuri aalto on maailman tunnetuin japanilainen kuva. Se on puupiirros noin vuodelta 1831, eikä maalaus.

Miksi La Grande Vague on tässä luokittelussa?

Koska Top kattaa nyt japanilaisen kuvataiteen keskeiset teokset: maalaukset, sermit, rullat ja suuret vedokset. Jokainen tekniikka on ilmoitettu selkeästi, jotta tärkeimmät kuvat saadaan koottua sekoittamatta niitä toisiinsa.

Mitä eroa on Nihongalla ja Yōgalla?

Moderni Nihonga käyttää japanilaisesta perinteestä peräisin olevia materiaaleja ja periaatteita, kun taas Yōga omaksuu muun muassa öljyvärimaalauksen ja länsimaisia menetelmiä. Taiteilijat ovat usein liikkuneet näiden kahden napaluokan välillä.

Mistä näkee suuret japanilaiset mestariteokset?

Tokion kansallismuseo, Kioton kansallismuseo, Nezu-museo, MOA Museum of Art, Keisarillisten kokoelmien museo ja Tokion modernin taiteen kansallismuseo säilyttävät keskeisiä kokoelmia.

Miten luokittelu on laadittu?

Ensimmäiset sijat yhdistävät perintöaseman, kansainvälisen tunnettuuden, esiintymisen suurissa museoissa, dokumentoinnin ja historiallisen vaikutuksen. Seuraavat teokset laajentavat kerrontaa koulukunnittain, aikakausittain ja taiteilijoittain.

Ovatko kaikki sata merkintää maalauksia?

Ei. Kokonaisuus kokoaa yhteen maalauksia, sermejä, kääröjä ja keskeisiä ukiyo-e-painokuvia. Valokuvat, veistokset ja koriste-esineet on rajattu pois, ja jokaisen painokuvan tekniikka on merkitty erikseen.

Miksi Foujita on enimmäkseen päätelmäosassa?

Foujita merkitsee aikajärjestyksellistä päätepistettä, mutta hänen maalauksensa ovat edelleen suojattuja. Sivu ohjaa siksi Pola-museon viralliseen kokoelmaan käyttämättä heidän kuviaan uudelleen.

Top-lista päättyy, sermi pysyy auki

Sata teosta, eikä yhtään kohteliaisuuspaikkaa

Sesshūsta Foujitan aikaan, nämä 100 teosta osoittavat jatkuvuuksien, siirtymien ja kekseliäiden uudelleenottojen historiaa. Hokusai antaa aallolle monumentin läsnäolon, Hiroshige muuttaa sään sommitelmaksi, Kōrin rytmittää kukkia, Jakuchū antaa linnuille lähes teatraalisen läsnäolon ja Kuroda avaa öljymaalauksen uudelle herkkyydelle. Sivellin, rulla, näyttö tai puukaiverrus: jokaisen kuvan on oikeutettava paikkansa maineensa, vaikutuksensa ja todennettavan dokumentaationsa avulla.

Tutustu Peinture japonaise -jäljennöksiin

0 kommenttia

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua.